Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dignidade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIGNIDADE EN PORTUGUÉS

dig · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGNIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dignidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIGNIDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «dignidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dignidad

Dignidade

La dignidad se basa en el reconocimiento de la persona como ser digno de respeto. Es una necesidad emocional que todos nosotros tenemos de reconocimiento público de haber hecho bien las cosas, en relación a autoridades, amigos, círculo familiar, social, entre otros. A dignidade se baseia no reconhecimento da pessoa como ser digno de respeito. É uma necessidade emocional que todos nós temos de reconhecimento público de se ter feito bem as coisas, em relação a autoridades, amigos, círculo familiar, social, entre outros.

Pulsa para ver la definición original de «dignidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIGNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIGNIDADE

diglicerina
diglicerol
diglicol
diglicosido
diglossia
diglotismo
dignação
dignamente
dignar
dignatário
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante
dignificar
dignitário
digno
digo
digograma
digonal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIGNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinónimos y antónimos de dignidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIGNIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «dignidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de dignidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIGNIDADE»

dignidade decência decoro distinção honestidade honra honradez integridade probidade pudicícia pundonor rectidão respeitabilidade seriedade pessoa humana conceito médica frases trabalho construção direito dignidade dicionário português qualidade quem cargo título alta graduação vantagem informal suas crenças ações léxico característica posição grupo foto visita cidade são francisco feita dias pelo secretaria municipal saúde curitiba dhnet direitos humanos internet cada momento torna menos atingível seja pelas outro não mais base crível para assentar programa fundação cabral conheça alguns projetos​ sustentabilidade inclusão pensador pensamentos mensagens textos poemas cabe aqui atrás quando editora bertrand brasil recente parceira blog mandou lista opções mês rapidamente chamou médicos fronteiras livro mapa interativo galeria fotos agenda eventos cadastre doador sobre

Traductor en línea con la traducción de dignidade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIGNIDADE

Conoce la traducción de dignidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dignidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

尊严
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Dignidad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

dignity
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गौरव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كرامة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

достоинство
278 millones de hablantes

portugués

dignidade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সম্মান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dignité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

maruah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Würde
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

尊厳
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

위엄
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kamulyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Phẩm giá
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கண்ணியம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मोठेपण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

haysiyet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dignità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

godność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Гідність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

demnitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αξιοπρέπεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

waardigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

värdighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

verdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dignidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGNIDADE»

El término «dignidade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dignidade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dignidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dignidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dignidade

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DIGNIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra dignidade.
1
Casimiro Brito
A dignidade com que morrem os animais: não têm nada para deixar.
2
Fiodor Dostoievski
A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança.
3
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra não podem ser protegidas por outros. Devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
4
Mohandas Gandhi
A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.
5
Dag Hammarkskjod
A única dignidade realmente autêntica é a que não diminui ante a indiferença dos outros.
6
Hermann Melville
Falam da dignidade do trabalho. Bah! A dignidade está no ócio.
7
Pierre Nouy
Não existe outra via para a solidariedade humana senão a procura e o respeito da dignidade individual.
8
Herbert Spencer
A cultura do espírito aumenta os sentimentos de dignidade e de independência.
9
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
10
Jean Vercors
A humanidade não é um estado a que se ascenda. É uma dignidade que se conquista.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIGNIDADE»

Descubre el uso de dignidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dignidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
2
Direito do trabalho e dignidade da pessoa humana, no ...
O livro de Dinaura Godinho Pimentel Gomes constitui uma verdadeira antologia do Direito do Trabalho, impregnada dos anseios de Justiça Social decorrentes, certa-mente, de seu contato com as realidades do mundo do trabalho, de sua ...
Dinaura Godinho Pimentel Gomes, 2005
3
Compendio da dignidade episcopal
Diogo Simanca, V. F. F. Nabantino. Damaso diz aos Bispos Africanos : Exhor- tou -nos Vossa Bealitude commovida de entranhas Apostolicas. Nicolau II (foi eleito no anno de 1059) em o sexto Concilio Romano disse : 0'muito Amados Irmãos ...
Diogo Simanca, V. F. F. Nabantino, 1843
4
A dignidade da vida e os direitos fundamentais para além dos ...
A dignidade da vida e os direitos fundamentais para além do animal humano é, sem dúvida, um tema que, a despeito de não ser propriamente novo, segue exigindo um enfrentamento adequado e desafia constante debate e reflexão.
‎2008
5
Dignidade!
VÁRIOS AUTORES. vontade em seu papel, ele se mantém de pé ao lado da mulher, os braços pendentes, sem ter noção do que fazer. Aguarda e contempla o céu que se dilacera através da janela suja, com as vidraças partidas, que a ...
VÁRIOS AUTORES, 2012
6
Justiça do trabalho e dignidade da pessoa humana: algumas ...
Mais do que a qualquer outro ramo do Poder Judiciário, incumbe à Justiça do Trabalho a indeclinável missão de promover a dignidade da pessoa humana.
André Araújo Molina, 2007
7
Clarice Lispector: des/fiando as teias da paixão
Por exemplo, em "As Maninganças de Dona Frozina", "Ruídos de Passos", "Mas Vai Chover" e "A Procura de uma Dignidade", Lispector analisa a sensualidade na idade avançada. Em "A Procura de uma Dignidade", como o próprio título ...
Maria José Somerlate Barbosa, 2001
8
Trabalho doméstico: valores jurídicos e dignidade humana
Trata dos princípios do Direito do Trabalho e sua aplicação na relação empregatícia doméstica. Estuda, ainda, os direitos dos empregados domésticos e o assédio moral no trabalho doméstico.
Cláudia Cavalcante Normando, 2005
9
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Mas para ilustração, antes do desfecho das idéias desenvolvidas, faz-se o destaque da aplicação concreta dos princípios da dignidade humana89 e do devido processo legal,90 concluindo com breve apreciação do papel desempenhado ...
Paulo Bonavides
10
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
As palavras "dignidade humana", afirmariam muitos, pertencem a esse campo semântico de palavras misteriosas porque "são sentidas aqui dentro". Sentir-se digno é sentir-se pessoa que merece respeito simplesmente porque se é pessoa .
Israel Batista (Org.), 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGNIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dignidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inteligência chilena expõe laços entre Colônia Dignidade e Pinochet
Esse material estava enterrado nos prédios da Colônia Dignidade (350 km ao sul de Santiago) e foi colocado sob sigilo pela Chefia de Inteligência Policial ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
The Script tenta manter dignidade Rock entre baladas pop
A banda pode ter sua base maior nos fãs teen, mas tenta manter a dignidade da atitude rock and roll em algum canto de suas guitarras e melodias ultrapop. «EXAME.com, Sep 15»
3
Audiência: família e trabalho pela dignidade humana
Fazendo referência à recente Encíclica 'Laudato Si', o Papa Francisco recordou o conceito de ecologia integral afirmando que “a beleza da terra e a dignidade ... «Rádio Vaticano, Ago 15»
4
Para Cavaco concluir mandato com “dignidade”, PS deve ter …
Para Cavaco concluir mandato com “dignidade”, PS deve ter maioria absoluta ... A solução para o Presidente terminar o mandato com “maior dignidade” é os ... «Público.pt, Jul 15»
5
Dignidade à comunidade LGBT: Transcidadania completa seis meses
São Paulo – Dignidade e respeito é o que quer a comunidade LGBT, e é o que o programa Transcidadania vem oferecendo aos transexuais da cidade de São ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
6
"A Grécia já nos deu uma lição de dignidade"
Os gregos, considerou, preferem "dignidade e patriotismo" a "andar de cabeça baixa, a abanar a alma aos poderosos". "Não sei se isto é de direita ou esquerda ... «TVI24, Jul 15»
7
Francisco pede que acordo respeite dignidade dos gregos
"Ele pede que a dignidade das pessoas fique ao centro de qualquer debate político e técnico e na tomada de decisões e escolhas responsáveis", contou ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
8
Durão Barroso: «Havia um problema de dignidade institucional …
Em entrevista à TSF, Durão Barroso reconhece pela primeira vez que houve um problema de dignidade institucional na relação da troika com os países ... «TSF Online, Abr 15»
9
A Marcha da Dignidade volta a tomar corpo em Madri
A madrilenha plaza de Colón serviu neste sábado como ponto de encontro para milhares de pessoas. Desempregados, acionistas, sindicalistas, despossuídos ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
10
Lajes: Decisão norte-americana afetou dignidade da relação …
Está em causa a dignidade do relacionamento entre os dois Estados”, afirmou Vasco Cordeiro no Parlamento durante uma audição na Comissão dos Negócios ... «Observador, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dignidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dignidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z