Significado de "гієна" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГІЄНА EN UCRANIANO

гієна  [hiyena]

QUÉ SIGNIFICA ГІЄНА EN UCRANIANO

Hiena

Гієнові

Las hienas, o hienas, son la familia de mamíferos de varios depredadores y su contratista, Kovotydi. Los representantes de la familia se caracterizan por tener una cabeza pequeña con una cara corta, gruesa o afilada, más corta que las patas delanteras y como resultado de la inclinación de la espalda desde el área del hombro hasta el hielo. Extremos de 4-pile, con garras no retráctiles; paso en los dedos La cola es peluda, larga, áspera, se forma de piel en el cuello y en la parte posterior de la melena.

Гієнові, або гієни  — родина ссавців ряду хижих та його підряду Котовиді. Представники родини характеризуються невеликою головою з короткою, товстою або загостреною мордою, коротшими за передні задніми ногами та в результаті похилою спиною від плечової області до крижу. Кінцівки 4-палі, з кігтями, що не втягуються; ступають на пальці. Хвіст волохатий, довгий, грубий, хутро утворює на шиї і уздовж спини гриву.

definición de гієна en el diccionario ucraniano

Hiena, y, si. Un animal de compañía que vive en los países del sur y se alimenta principalmente de caídas. [Casandra:] ¿La hiena es culpable de muerte y deterioro para ser comido? (L. Ukr., II, 1951, 307); En las montañas y cuevas se encontraban los enemigos humanos más peligrosos: el león cavernario, el oso de las cavernas y la hiena de las cuevas (URSS del Este, 1,1956, 4); * Figurativamente. Captura los cimientos del viejo mundo, destrozó los chacales internacionales, los lobos, las hienas de los dientes aterradores (Katch., II, 1958, 104); * En comparación Él [Caín], como la incredulidad, el Habla y la Hiena, voló en círculo desde lejos a su alrededor y el espíritu se congeló en él (Fri, X, 1954, 377).

гієна, и, ж. Хижа тварина, що живе в південних країнах і живиться переважно падаллю. [Кассандра:] Хіба гієна винна, що смертю й розпадом живитись мусить? (Л. Укр., II, 1951, 307); В горах і печерах водились найнебезпечніші вороги людини: печерний лев, печерний ведмідь і печерна гієна (Іст. СРСР, 1,1956, 4); * Образно. Риплять підвалини старого світу, вищирили з переляку зуби міжнародні шакали, вовки, гієни (Кач., II, 1958, 104); * У порівн. Чув він [Каїн], як зневір’я, Мов та гієна, здалека кружило Вкруг нього й дух морозило в йому (Фр., X, 1954, 377).

TRADUCCIÓN DE ГІЄНА

Conoce la traducción de гієна a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гієна presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鬣狗
• Traductor ucraniano - español: hiena
• Traductor ucraniano - inglés: hyena
• Traductor ucraniano - hindi: बिज्जू
• Traductor ucraniano - árabe: ضبع
• Traductor ucraniano - ruso: гиена
• Traductor ucraniano - portugués: hiena
• Traductor ucraniano - bengalí: হায়না
• Traductor ucraniano - francés: hyène
• Traductor ucraniano - malayo: dubuk
• Traductor ucraniano - alemán: Hyäne
• Traductor ucraniano - japonés: ハイエナ
• Traductor ucraniano - coreano: 하이에나
• Traductor ucraniano - javanés: hyena
• Traductor ucraniano - vietnamita: giống chó sói
• Traductor ucraniano - tamil: கழுதை புலி
• Traductor ucraniano - maratí: तरस
• Traductor ucraniano - turco: sırtlan
• Traductor ucraniano - italiano: iena
• Traductor ucraniano - polaco: hiena
• ucraniano: гієна
• Traductor ucraniano - rumano: hienă
• Traductor ucraniano - griego: ύαινα
• Traductor ucraniano - afrikáans: hiëna
• Traductor ucraniano - sueco: hyena
• Traductor ucraniano - noruego: hyene

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГІЄНА»

Descubre el uso de гієна en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гієна y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Гиена

ГИЕНА. (Поучение). Загляните в любую Зоологию и всмотритесь в изображение гиены. Ее заостреннаякнизу мордочканеговорит нио лукавстве,ни о подвохе, ни, тем менее, о жестокости, а представляется даже миловидною.

Салтыков-Щедрин М.Е., 2014

Жизнь Пи - Сторінка 47

Голова у гиены хрястнулась о банку, к которой она только что подобралась, да с такой силой, что передние лапы подкосились, — и я решил, что челюсть у нее разлетелась вдребезги вместе с банкой. Но через мгновение гиена ...

Янн Мартел, 2015

Горящий берег

Зверь остановился, угрожающе пригнул голову и посмотрел на приближающуюся Сантэн. Детеныш обильно терял кровь из ран, там, где его шкуру прокусили клыки гиены, и плакал, как человеческий ребенок. Гиена яростно ...

Уилбур Смит, 2015

Сказки (сборник)

Наоборот,вой пятнистой гиены имеет, действительно, характер «какого-то ужасного хохота, который всякой верующей душе, с живым воображением, легко приписать дьяволу иего адской компании». Так что ежели, читая, ...

Салтыков-Щедрин М.Е., 2013

Великая тайна Великой Отечественной: ключи к разгадке

Кургузая злая гиена,163 Акула164 и волк-живодёр165 Тайком заключили военно — Торгово-морской договор. 166 И значилось в том договоре, Что землю и синее море И воздух небес голубой Поделят они меж собой, Поделят на ...

Александр Осокин, 2010

Кто есть кто в мире животных

Существует вид пятнистых гиен, которые называются смеющиеся гиены. Она самый большой представитель этого семейства. Когда пятнистая гиена охотится за добычей или раздражена чем-то, она издает внушающее страх ...

Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015

Собрание творений. Том VI. Отечник

4. В некотором расстоянии от их келии было кладбище. Там жила лютая гиена, умерщвлявшая человеков и скотов. Старец сказал Иоанну: на кладбище я видел помет гиены: поди принеси его сюда. Иоанн сказал на это: а что мне ...

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Мифы народов Африки

Наконец пришла Гиена. Она очень обиделась, что ребенок не выбрал ее, и отравила «бушменский рис» (личинки муравьев — излюбленная пища), которые хотела собрать Коньиунтара. Последняя же, найдя ребенка, взяла его ...

Элис Вернер, 2015

Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов

В один день, когда блаженный и бессмертный Макарий сидел в сенях келии своей и беседовал с Богом, гиена принесла к нему своего детеныша – слепого. Толкнув головою в дверь сеней, она вошла к Макарию, который в это ...

Палладий, 2015