Significado de "годі" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГОДІ EN UCRANIANO

годі  [hodi]

QUÉ SIGNIFICA ГОДІ EN UCRANIANO

definición de годі en el diccionario ucraniano

no adivine sl., p.1. Suficiente, suficiente. Esta vez, nunca, nunca, pida disculpas (Shevch., VI, 1957, 204); - Pícanos. - Bien! ¡Muerte a la burguesía! (Golovko, 1, 1957, 66). † Y solo hay, y solo, y eso es todo. Escuchó a Bertoldo por un largo tiempo, luego habló en un descanso: "¡Qué extraño poder de la palabra! ¡Alguien está enojado, y tú no! "(L. Ukr., I, 1951, 369) .2. solo con infin Es imposible, no hay posibilidad. Es fácil de decir, pero hacerlo no es suficiente (Ukr .. fri .., 1955, 181); Sin la síntesis más amplia, uno tiene que crear una imagen de una gran fuerza generalizadora y un contenido inevitable e inagotable (Mal., Pensamiento, 1959, 45).

годі, присудк. сл., розм.

TRADUCCIÓN DE ГОДІ

Conoce la traducción de годі a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de годі presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不能
• Traductor ucraniano - español: no debe
• Traductor ucraniano - inglés: should not
• Traductor ucraniano - hindi: नहीं करना चाहिए
• Traductor ucraniano - árabe: لا ينبغي
• Traductor ucraniano - ruso: только
• Traductor ucraniano - portugués: não deveria
• Traductor ucraniano - bengalí: না করা উচিত
• Traductor ucraniano - francés: ne devrait pas
• Traductor ucraniano - malayo: tidak perlu
• Traductor ucraniano - alemán: sollte nicht
• Traductor ucraniano - japonés: いけません
• Traductor ucraniano - coreano: 하지 말아야
• Traductor ucraniano - javanés: ora ngirim
• Traductor ucraniano - vietnamita: không nên
• Traductor ucraniano - tamil: கூடாது
• Traductor ucraniano - maratí: नये
• Traductor ucraniano - turco: olmamalı
• Traductor ucraniano - italiano: non dovrebbe
• Traductor ucraniano - polaco: nie powinno
• ucraniano: годі
• Traductor ucraniano - rumano: nu ar trebui să
• Traductor ucraniano - griego: δεν πρέπει να
• Traductor ucraniano - afrikáans: moet nie
• Traductor ucraniano - sueco: bör inte
• Traductor ucraniano - noruego: bør ikke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОДІ»

Descubre el uso de годі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con годі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пігмаліон (збірник)

Люди літні, статечні, торсаючи дівчину за плече, намагаються її підбадьорити: «Годі скімлити! Ну хто тебе скривдив? Ніхто тебе не чіпає. Навіщо так галасувати? Годі, годі, заспокойся».Менш терплячі радятьїй стулити пелькуабо ...

Бернард Шоу, 2015

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 330

076В 0090 А щоб не знав він ті! шкоди, / То цар убив його, та й годі. / А потім цар перед народом 083В 0065 Перед очима все сто!ть! / Мара, та й годП Титарівно! / В недобрий час з того нерівні 090В 0013 В самотню душу. Лютий ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡

Степ наш широкий, ліс, батьківщина — Все за панами пропало!.. Годі терпіти, годі стогнати, Далі снаги вже не стало. Прапор червоний в повітрі віє, Всіх нас гукає повстати... Годі на панство дурно робити, Годі йому догоджати!

Fedir Pohrebennyk, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 179

От кум прийшов, посіли, як годиться (Гл.); Данило Мармури, трохи знаючи веселу вдачу Устини, намірявся було жартувати, як годиться в сватах (Чорн.). Синоніми: як треба; як слід; як личить. ГОДІ: біда та й годі див. біда; — й казати ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Борислав смiється

сказав Матій. - Пропало, та й годі! - Та хто ще знає, чи пропало, - вМішався Бенедьо. - Адже не раз Можна раз програний процес зачати другий раз і виграти! А ту ще, як той жид казав, і зовсіМ так зле не є.. Адже ваш процес і в суді ...

Іван Франко, 2013

Любий друг. Новели

Поки вони дивились у розчинене вікно, Дюруа нахилився й припав до шиї довгим, жагучим поцілунком. Хвилинку вона не ворушилась, потім підвела голову: _ Мені лоскотно, годі. Та він не відступався й ніжно торкався закрученими ...

Гі де Мопассан, 2004

Сватання на Гончарівці

Ти батько і нам усім голова; як скажеш, так і буде. Пр окіп. Еге! Дочко, а годі піч колупати, давай чим оЦих храгщузів пов,язати. СтеЦько (испугавшись). Ану, ну; до чого дійдеться, то я і навтікача. Одарка (подойдя к Игяне, весело).

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Полліанна

Годі, годі, дитино, не плач, - нарешті заговорила медсестра, - може він і не знає, як воно буде. А може, взагалі помилився. Знаєш, у житті всіляке трапляється. - Але ж тітонька Поллі сказала, що він знає! Він знає про зламані ноги й ...

Елеонор Портер, 2015

Борислав сміється:

сказав Матій. — Пропало тай годі! — Та хто ще знає, чи пропало, — вмішався Бенедьо. — Адже нераз можна раз програний процес зачати другий раз і виграти! А тут ще, як той Жид казав, і зовсім так зле не є. Адже ваш процес і в ...

Іван Франко, 1922

Три долі

_ Я за вас буду Бога просити, _ каже Катря. _ Годі, дочко, годі! _ мовить батько. _ Я такого слощоб більше не чув від тебе! _ То ви мене Не пустите? _ покрикне Катря. _ Пус`ь мене. Не губ1ть моєї душі! _ Я сказав: годі _ то й годі!

Марко Вовчок, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОДІ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término годі en el contexto de las siguientes noticias.

Демократія. Постмодерн

Годі уявити собі українство з ампутованою історією, тоді зникнуть усі сенси діяльності нинішніх політичних партій, усі маніпулятивні технології. «Львівська Газета, Oct 15»

Кучма: Головне безпека на Донбасі, про вибори годі говорити

Кучма: Головне безпека на Донбасі, про вибори годі говорити. Фото - Кучма: Головне питання - проблема безпеки Кучма: Головне питання - проблема ... «ICTV, Sep 15»

Як благодійники з ООН створили конкуренцію бізнесу …

Коли починаєш шукати логіку в діях окупантів, її на перший погляд годі й шукати. Ну наприклад, вчора 24 вересня "ЛНР" заборонила діяльність 10 ... «Depo.Донбас, Sep 15»

Годі годувати бандитів у Криму за "сірими схемами" – Чубаров

Метою блокування адміністративного кордону з окупованим Кримом є створення продуктових хабів на українському боці – роздрібних ринків, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

Годі комплексувати перед високими чинами та воювати з ними! Реалізація глобальних життєвих задумів залежить від мистецтва взаємин з шефом, ... «Хрещатик, Sep 15»

Кримські татари: годі годувати, напувати і гріти «Кримнаш»!

Народний депутат України, голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров озвучив дату початку акції з блокування Криму. 20 вересня о ... «Високий Замок, Sep 15»

Джемілєв переконує Порошенка: годі годувати окупантів Криму

Лідер кримських татар Мустафа Джемілєв має намір переконати Президента, що Україна має припинити годувати окупантів Криму. Про це політик ... «Укрінформ, Sep 15»

Розенко про зарплатні борги: "Прикриватися війною вже годі"

Про це у програмі "Погляд" під час марафону "Україна понад усе" на "5 каналі" повідомив міністр соціальної політики України Павло Розенко. «5 канал, Ago 15»

"Годі робити з країни посміховисько": російські активісти …

У відео наголошується, що колись могутня держава стала об'єктом глузування для інших країн та своїх громадян. Російські активісти розмістили в ... «5 канал, Ago 15»

Шовковський: Годі вже мусувати тему про наше розлучення

"Звертаюся до всіх, кого останнім часом хвилює моє особисте життя. Друзі, дякую за увагу! Але для загального неспокою і ажіотажу немає жодної ... «Корреспондент.net, Ago 15»