Significado de "іноді" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ІНОДІ EN UCRANIANO

іноді  [inodi]

QUÉ SIGNIFICA ІНОДІ EN UCRANIANO

definición de іноді en el diccionario ucraniano

a veces, pral. De vez en cuando; algunas veces, algunas veces, algunas veces A veces, en cautividad, a veces recuerdo Mi antigua (Shevch., II, 1963, 255); Las moscas vagaban hacia ella [una yegua], y ella bajó las orejas y algunas veces se volvió hacia los mahnes (Mart., T., 1954, 44); Ahora a veces me encuentro con mis antiguos alumnos (Dov. I, 1958, 14); // En algunos casos. Makovichyk fue muy cantado. Sin embargo, a veces el talento de Makovochikov también lo hiere (Gonchar, III, 1959, 55); - Bueno, ¿qué, hermano? .. ¿A veces los huevos enseñan pollo? ¿No te dije que estas ventanas volarán hacia nosotros una al lado de la otra? (Stelmakh, Pan, 1959, 112).

іноді, присл. Час від часу; часом, деколи, інколи. Буває, в неволі іноді згадаю Своє стародавнє (Шевч., II, 1963, 255); Мухи роєм кинулись на неї [кобилу], а вона спустила вуха та лиш хвостом іноді махне (Март., Тв., 1954, 44); Тепер я іноді зустрічаю колишніх своїх учнів (Довж., I, 1958, 14); // У деяких випадках. Маковейчик чудово заспівував. Проте іноді Маковейчиків талант йому ж і шкодить (Гончар, III, 1959, 55); — Ну, що, брате?.. Можуть іноді яйця вчити курку? Не я тобі казав, що ці вікна боком будуть нам вилазити? (Стельмах, Хліб.., 1959, 112).

TRADUCCIÓN DE ІНОДІ

Conoce la traducción de іноді a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de іноді presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 有时
• Traductor ucraniano - español: a veces
• Traductor ucraniano - inglés: sometimes
• Traductor ucraniano - hindi: कभी कभी
• Traductor ucraniano - árabe: أحيانا
• Traductor ucraniano - ruso: иногда
• Traductor ucraniano - portugués: às vezes
• Traductor ucraniano - bengalí: কখনও কখনও
• Traductor ucraniano - francés: parfois
• Traductor ucraniano - malayo: kadang-kadang
• Traductor ucraniano - alemán: manchmal
• Traductor ucraniano - japonés: 時々
• Traductor ucraniano - coreano: 때때로
• Traductor ucraniano - javanés: kadhangkala
• Traductor ucraniano - vietnamita: đôi khi
• Traductor ucraniano - tamil: சில நேரங்களில்
• Traductor ucraniano - maratí: कधी कधी
• Traductor ucraniano - turco: bazen
• Traductor ucraniano - italiano: a volte
• Traductor ucraniano - polaco: czasami
• ucraniano: іноді
• Traductor ucraniano - rumano: uneori
• Traductor ucraniano - griego: μερικές φορές
• Traductor ucraniano - afrikáans: soms
• Traductor ucraniano - sueco: ibland
• Traductor ucraniano - noruego: noen ganger

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІНОДІ»

Descubre el uso de іноді en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con іноді y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Іноді Бабині звірики приходять. Вона їх робить. Як я - големчиків. Вони зовсім-зовсім живі. А мої големчики - трішки живі, а двічі по трішки - так собі. Наче люди, коли Їх багато. Зате звірики булькати не вміють. А големчики булькають ...

Генри Олди, 2013

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

У петербурзькому виданні аорист та імперфект іноді заступаються звичайними формами мин. часу ... Іноді навіть претерит на -л- замінюється новим аористом і той-таки аорист витісняє давноминулий час. Аорист на -ть у ...

Вакуленко С. В., 2011

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Іноді великі ниркові чашечки розділені і кожна самостійно відкривається в ниркову миску. Спостерігається подвоєння одного чи обох сечоводів. Трапляється також розгалуження верхньої частини сечоводів, рідше – його нижньої ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 59

Проте необхідно запам'ятати, що іноді значення назви є менш правдивим і май- же широко розповсюдженим, це, очевидно, таке, яке взагалі всі вживають, напри- клад, якщо кажемо, що lapis, lapidis [камінь] виводиться від того, що ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Оже іноді й їй доставалося. Він доскіпувався до неї: то чому вона не хоче наймички найняти, то чому те та друге й досі не зроблено, то чого вона тратить над шитвом очі: то сяку, то таку всячину видере та й присікається.

Мирний П., 2013

Обережно, діти!

Іноді так важко бути чемним! Сподіваюся, вимене розумієте. Особливо тоді, коли з твоїми друзями діється те ж саме. Ти зовсім не плануєш викидати коники чи пустувати. Усе виходить якось само собою. Ти вже навіть даєш мамі ...

Ткачівська М., 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Ми практикуємо іноді вилучення його впродовж третього етапу, і до кінця ми робимо це все менше і менше. Наша усвідомленість зріє в стабільності. Тепер ми в змозі зосередитися на наше дихання, на присутніх. Коли розум йде ...

Nam Nguyen, 2015

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

І як часом не розуміють і не можуть оцінити свого щастя – от воно, іноді бурчить, іноді хропе, іноді лається, але завжди з тобою, в радості і в горі, на морі і на суші, з ним зустрічаєш світанки, з ним спостерігаєш місячне сяйво, ...

Леся Романчук, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ІНОДІ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término іноді en el contexto de las siguientes noticias.

П`ятдесят відтінків Меркель: Канцлер Німеччини розповіла про …

Іноді мені потрібно надягати піджаки темних тонів. Іноді мене попереджають, що я перебуватиму на білому тлі, тоді я не можу вдягнути світлий піджак. «espreso.tv, Oct 15»

Росія іноді заважає нам звільняти полонених на Донбасі – Тандіт

Юрій Тандіт: Тому що вони (росіяни – ред.) дійсно намагаються все централізувати. Іноді, коли ми вже домовляємося, вони заважають нам звільняти. «Радіо Свобода, Sep 15»

Порошенко: прапор іноді важливіший за життя

"Наш прапор це більше ніж символ, а іноді важливіший за саме життя", - сказав він. Президент під час виступу тримав бойовий прапор, який напередодні ... «Украинские Новости, Ago 15»

Федецький: Сутичка із Шевчуком? Я іноді сам себе не контролюю

Федецький: Сутичка із Шевчуком? Я іноді сам себе не контролюю. Sport bigmir, 17 серпня 2015, 13:52. 0. 357. Федецький: Сутичка із Шевчуком? Я іноді ... «Корреспондент.net, Ago 15»

«Як серіал: іноді смішно, іноді не дуже» – автор сайту про …

Я вже близько п'яти років не живу в Росії, тільки приїжджаю туди іноді. Я не дуже стежу за російським політичним життям. Звісно, я споживаю її ... «Радіо Свобода, Ago 15»

Понад 17 тис. людей стежить в Instagram за долею красивого …

Як зазначає видання, попри те, що в центрі кожної фотографії одне і те ж дерево, знімки виходять різноманітними. "Іноді в кадр потрапляє красиве небо. «5 канал, Jun 15»

Олег Білий: Іноді мені сняться ідеї. Раніше я не надавав цьому …

Олег Білий уже тривалий час проживає в столиці. Та, попри це, успішний калушанин і досі не забуває про Калуш – місто, де розпочався його творчий ... «Вікна online, Jun 15»

Іноді замість двох джипів краще купити тепловізор, - волинські …

Іноді доводиться вибирати, що придбати: медикаменти чи амуніцію. Зараз, принаймні, хоч форму видають. Яку-не-яку. Хоч вона й зношується швидко і ... «Волинські Новини, Jun 15»

Спортсмен Олег Лісогор зізнався, що іноді грає в "азартні ігри"

Спортсмен Олег Лісогор зізнався, що іноді грає в "азартні ігри" ... Тому що закон забороняє грати, а так іноді буває гра у більярд. Буває і на гроші", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Шойгу іноді співає з Путіним "пісні країни, якої більше немає"

У фільмі «Президент», що вийшов на каналі «Росія-1» подробицями особистого спілкування з Володимиром Путіним поділився міністр оборони РФ ... «http://www.ednist.info/, Abr 15»