definición de гордощі en el diccionario ucraniano
orgullo, s, mn Lo mismo que orgullo 2, 3. El gobernante afortunado del nuevo hacha la mira con orgullo, con amor (Fri, IV, 1950, 193); -Oh-oh! ¡Nuestro sultán removerá todo el tractor del pantano! - Lemarenko (Gen., Hijos .., 1948, 56) presionado con orgullo por un caballo; 3 él [la maestra] se entusiasmó. Desechando el orgullo en la caída (Mar., Th., 1954, 355); Cegado con orgullo, gentry, incluso en la mente, no asumió el reconocimiento de ningún derecho humano para aquellos que no habían nacido [noble] (Punch, III, 1956, 66). гордощі, ів, мн. Те саме, що го́рдість 2, 3. Щасливий властитель нової сокири дивиться на неї з гордощами, з любов’ю (Фр., IV, 1950, 193); —Ого-го! Наш Султан цілого трактора з болота вивезе! — з гордощами за коня притиснув Лимаренко (Крот., Сини.., 1948, 56); 3 ним [учителем] вона заприязнилася. Скинула з себе гордощі попаді (Март., Тв., 1954, 355); Засліплена гордощами, шляхта навіть у думці не припускала визнання будь-яких людських прав за тими, хто не був уроджоним [шляхтичем] (Панч, III, 1956, 66).
Pulsa para
ver la definición original de «гордощі» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОРДОЩІ»
Descubre el uso de
гордощі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гордощі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
гордощі. й. краса. Мирослава-города,. Омелько. Глек,. завтра. на. світанку мусив рушати в далеку путь, до Москви _ з листом до царя, а сьогодні востаннє мав співати на криласі в ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Бог мене карає... і справедливо... за мої гордощі... за мої прокляті гордощі... і засліплення!.. Капітан з жалем і співчуттям слухав тих слів, хоч їх порядок, їх причиновий зв'язок був йому незрозумілий. Та проте не перебивав Гуртерові, ...
3
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 107
Бог мене карає... і справедливо... за мої гордощі... за мої прокляті гордощі... і засліплення!.. Капітан з жалем і співчуттям слухав тих слів, хоч їх порядок, їх причиновий зв'язок був йому незрозумілий. Та проте не перебивав Гуртерові, ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
4
Міські повісті - Сторінка 126
Бог мене карає... і справедливо... за мої гордощі... за мої прокляті гордощі... і засліплення!.. Капітан з жалем і співчуттям слухав тих слів, хоч їх порядок, їх причиновий зв'язок був йому незрозумілий. Та проте не перебивав Гуртерові, ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
5
Tvory - Том 12 - Сторінка 244
Невже ти подумав, що се гордощі говорили з мене? О боже мій, я— і гордощі! Я, жебрачка, що була б щаслива окрушиною, найменшою одробиною того, чим люди живі, — я мала б гордувати тим безмірним скарбом, який ти клав ...
ГОРДІСТЬ (почуття особистої гідності, самоповаги), ГОРДОЩІ, ГОРДОВЙ- ТІСТЬ, ГбНОР розм., ГОРДИНЯ заст.. ПИХА заст. Коли Вірунька після прохідної вступає на територію заводу-, вона почуває гордість у душі (О. Гончар); Хто ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Neznani tamplii︠e︡ry - Сторінка 183
Виявляється, на думку «блакитного злодюжки» Б. Пєчнікова і його позикодавців із фірми «Байджент&К», пряме: «Гордощі й далеко не чернечий спосіб життя лицарів ордена Храму були відомі на всьому просторі від Святої Землі ...
I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 2007
8
Корпорація ідіотів: роман - Сторінка 40
Почав говорити про гордощі, а мої гордощі асоціювалися в них винятково з хором, про це я сам потурбувався. «Ти що, хочеш заспівати мені якесь недосяжне «ля» клятої сьомої, чи які в вас там є, октави? Слухай, Стасе, вже на п'яту ...
9
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 96
Iменники з суфіксом -ощі у називному відмінку завжди мають закінчення -і: заздрощі, гордощі, хитрощі, радощі. 2. Закінчення -а у називному відмінку мають іменники: вила, ясла, ворота, жорна, дрова, вінця. 3. Iменники, що мають у ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 52
Ви, за своєю пихатістю, вдаєтеся до гордощів; а всілякі подібні гордощі є лихо. 17. Отож, хто знає, як чинити добро, і не чинить, тому гріх. до Змісту Якова 5 _ Застережеішя багатіям. 1. Послухайте, ви, багатії: плачте. 210 Якова 1 16 ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОРДОЩІ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гордощі en el contexto de las siguientes noticias.
У Кіровограді відкрили театральний сезон філософською …
І тільки після того, як разом з героїнею глядач потрапить на цвинтар, зрозуміє: життя – це мить, яку треба вхоплювати не гаючи часу й емоцій на гордощі, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Політична ситуація в Україні: спроба критичного осмислення
... роки своєї незалежності Україна так і не зуміла створити жодного загальнонаціонального проекту, який міг би стати предметом гордощів її громадян. «Західна аналітична група, Dic 10»
Як студенти кінофестиваль зробили
«Заховайте свою самозакоханість і гордощі глибоко в собі та робіть усе, що вам доручають. Ви ж усвідомлюєте, що ваша кар'єра на студії розпочнеться ... «Telecriticism, Sep 09»
