4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЙДАРЬ»
Descubre el uso de
гойдарь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гойдарь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
1 ) Качаше. 2)=Гяй- далка. МУЕ. Ш. 169. 3) Рбдъ лешшкя изъ кукурузной муки. МУЕ. I. 104. Гбйдавня, ня, с. Качаше, колыхав1е. Гойдарь, ря, м., и пр.=гайдарь и пр. Гойдатя, даю, ещ, гл. Качать, колыхать. Дивлюся на височенну сосну.
2
Perepiska A. S. Makarenko c M. Gorkim: akademicheskoe izdanie
Он скоро сделался предметом насмешек со стороны ребят и, вероятно, должен будет скоро уйти" (стр.63, строки 3-9), "Гойдарь, бывший заведующий одной из колоний в Полтаве, уволенный за побои" (строки 16-18), "уже сейчас ...
Getts Hillig, Svetlana Nevskaia,
1990
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Гóйдання, ня, с. Качаніе, колыханіе. Гойдарь, ря, м. и пр.–гайдарь и пр. Гóйдати, даю, вп, гл. Качать, колыхать. Дивлюся на височенну сосну. Вiтер нею сойдае. Г Барв. 366. Сонце гріе, вітер віе.... на калині одиноке гніздечко гойдaе.
4
Собрание сочинений: - Том 5 - Сторінка 439
... Весича, м. б. помните, человека с рано поседевшей головой. Он был при мне заместителем заведующего и остался им и теперь. Много зла приносит в колонии Гойдарь, бывший заведующий одной из колоний в Полтаве ...
Антон Семенович Макаренко,
1971