Significado de "гражда" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГРАЖДА EN UCRANIANO

гражда  [hrazhda]

QUÉ SIGNIFICA ГРАЖДА EN UCRANIANO

Gracia

Ґражда

Grazhda - una granja, un asentamiento de Hutsul; un complejo de viviendas y edificios comerciales que forman un patio cerrado, generalmente rectangular. Este tipo de desarrollo es característico principalmente de Hutsulshchyna. Grado con sus diversas estructuras recuerda a una fortaleza, que solo puede penetrar a través de la puerta y la puerta. Hubo, al parecer, pastizales debido a la necesidad de proteger contra las personas malvadas y los animales salvajes, los fuertes vientos y la nieve. Se sabe que en el Hutsulshchyna en los siglos XIII-XIV. La deforestación eslava se desarrolló. La unidad principal de producción estaba compuesta por familias numerosas, comunidades que se asentaron en grupos separados. Casi no había alféizar.

Ґра́жда — садиба, гуцульський осідок; комплекс житлового будинку і господарських будівель, які утворюють замкнутий, зазвичай, прямокутний дворик. Такий тип забудови характерний передусім для Гуцульщини. Ґражда з її різними спорудами нагадує фортецю, проникнути до якої можна лише через ворота і хвіртку. Виникли ґражди, мабуть, через потребу захисту від лихих людей і диких звірів, сильних вітрів і снігів. Відомо, що на Гуцульщині в XIII—XIV ст. було розвинене слов'янське відгінне тваринництво. Основну виробничу ланку становили великі сім'ї, общини, які селилися окремими групами. Сіл практично не було.

definición de гражда en el diccionario ucraniano

ciudadano y, u., marca. La granja El asentamiento Hutsul descrito, o un ciudadano, se conserva mejor en la ladera norte de los Cárpatos, en las cercanías de Zhabye y Kryvorivna (Tree Architectural Ukr., 1949, 15).

гражда, и́, ж., діал. Садиба. Описаний гуцульський осідок, або гражда, найбільше зберігся на північних схилах Карпат, у районі Жаб’є і Криворівні (Дерев. зодч. Укр., 1949, 15).

TRADUCCIÓN DE ГРАЖДА

Conoce la traducción de гражда a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гражда presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 公民
• Traductor ucraniano - español: Ciudadanía
• Traductor ucraniano - inglés: Citizenship
• Traductor ucraniano - hindi: नागरिकता
• Traductor ucraniano - árabe: مواطنية
• Traductor ucraniano - ruso: гражда
• Traductor ucraniano - portugués: cidadania
• Traductor ucraniano - bengalí: নাগরিক অধিকার
• Traductor ucraniano - francés: Citoyenneté
• Traductor ucraniano - malayo: kewarganegaraan
• Traductor ucraniano - alemán: Staatsbürgerschaft
• Traductor ucraniano - japonés: 市民権
• Traductor ucraniano - coreano: 시민권
• Traductor ucraniano - javanés: kewarganegaraan
• Traductor ucraniano - vietnamita: quyền công dân
• Traductor ucraniano - tamil: குடியுரிமை
• Traductor ucraniano - maratí: नागरिक
• Traductor ucraniano - turco: vatandaşlık
• Traductor ucraniano - italiano: cittadinanza
• Traductor ucraniano - polaco: Obywatelstwo
• ucraniano: гражда
• Traductor ucraniano - rumano: cetățenie
• Traductor ucraniano - griego: Ιθαγένεια
• Traductor ucraniano - afrikáans: burgerskap
• Traductor ucraniano - sueco: medborgarskap
• Traductor ucraniano - noruego: statsborgerskap

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГРАЖДА»

Descubre el uso de гражда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гражда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

Формат 70х100/ 32 . Bookman Old Style. Друк офсетний. Облік.-вид. арк. 2,2. Замовлення No 56. клад 300 прим. На МПП «Ґражда» Свідоцтво про державну реєстрацію видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції.

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 36

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. ШН гааі н г °т и 14-- Рис. 15. Ґражда з присілка Березова у с. Кри- ворів)ія. укладали горизонтально у ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987

Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 37

Розрізняються гражди двох типів: з одним та з двома дворами, але найбільш поширеним є перший тип. До нашого часу в селі Бережниця Верховинського району у мешканця В. Шерапуряка збереглася гражда найпростішої ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2000

Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...

... гражда ́нская война ́ Гражда ́нская война ́ (в России 1917– 1922 гг.; в США 1861—1865 гг.) Гражда ́нский ко ́декс Росси ́йской Федера ́ции (ГК РФ) Гражда ́нско-процессуа ́льный ко ́декс РФ Д дай Бог (Вам здоровья, счастья и т.п.) ...

Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014

Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...

Такого ж характеру і ґражда М.Кікінчука з смт.Верховина, придбана Музеєм народної архітектури та побуту України, що в Києві. Побудована вона в 1869 році. Від ґражди П.Галамасюк її відрізняють тільки більші розміри ( 1 8 м х22 ...

Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001

Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...

Подібні "гражди" зафіксовані в селах Жаб'є та Замагорів Верховинського району (остання збудована в 1832 р.)99. Відомі також варіанти гражд, у яких "чисте" і "господарське" подвір'я розташовувались перед фасадною стіною хати ...

Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, 1994

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 37

Так з часом розрослася гражда. Мала, крім старої загорожі, ще п'ять гражд, п'ятеро замкнених подвір'їв: двоє — спереду, троє — ззаду. З одного замкненого подвір'я на друге переходили через хати та будівлі. Іззовні можна було ...

Stanisław Vincenz, 1997

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 167

Xоча Г- та П-подібні двори зустрічаються тепер досить часто, вони є результатом розкриття гражд. На це вказує і народна назва П-подібного двору — «розімкнута гражда». Гражда, як відкритий зверху та замкнутий по периметру ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Lukiana Mušickog Stihotvorenija - Том 1 - Сторінка 215

Гражда. веодоръ Нягулъ , избран. Гражд. Аркадш Пеичь, купець, и избр. Гражда- Конст Ншоличч, купець, и избран. Граж. веодоръ Лу пуловъ, купецъ, и избр. Граж. Георг; 1уга, Куп. и Грунд- р1хтеръ Фабричкш. 1оапнъ Коядиновичь ...

Lukijan Mušicki, ‎Ðorđe Mušicki, 1838

Бизнес-журнал, 2008/07:

Приобретая акции строительных компаний, мы сами отчасти приближа− ем наступление светлого будущего, в котором будут достаточное количество квадратных метров на каждого гражда− нина и приличные дороги вместо ус− ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГРАЖДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гражда en el contexto de las siguientes noticias.

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

КіноУкраїна побувала в гуцульській хаті-гражді, де Сергій Параджанов з травня 1963 року по жовтень 1964 знімав фільм “Тіні забутих предків”, ... «Вікна online, Ago 15»

Додон: Миграционной «амнистией» воспользовались почти 4 …

"С 5 по 30 ноября из России в Молдову выехали 3999 граждан РМ, у которых были различные нарушения российского миграционного режима. Для этих ... «NewsMaker, Dic 14»

Стародавній гуцульський промисел

Василь Лосюк, директор Яворівського центру народного мистецтва «Гуцульська гражда»: «Ліжник — це екологічно-чистий продукт, він зроблений з ... «ОТБ «Галичина», May 14»

У Львові видали гуцульський часопис «Гражда»

Вже протягом шести років у Львові виходить історико-культурно-краєзнавчий часопис «Гражда». Ініціаторами висвітлення різноманітних аспектів життя ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 13»