QUÉ SIGNIFICA ВОРОЖДА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ворожда» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ворожда en el diccionario ucraniano
envidia, y, sí, cantando, rara vez. Igual que la enemistad. Llegará un día de gran desaliento: la hombría, extremo agotado, hermandad Vorozhdun zakin del consejo (Grab., I, 1959, 120); [Khoriluna:] Tigres alrededor de la mierda. Suavemente murmura: No hay maldita sea. Solo el amor mismo (Goethe, Faust, traducido Lukash, 1955, 460). ворожда, и, ж., поет., рідко. Те саме, що ворожне́ча. Прийде день великої відради: Чоловіцтво, змучене украй, Ворожду закине братства ради (Граб., І, 1959, 120); [Хорілуна:] Тигри навколо снують. Лагідно муркають: Тут ворожди нема. Тільки любов сама (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 460).
Pulsa para
ver la definición original de «ворожда» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОРОЖДА»
Descubre el uso de
ворожда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ворожда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 100
Р. вóрога: сѣвск. ворогуша лихорядка; мр. ворогъ; ворога ж.; ворожій, ворожда; на ряду съ врагъ, вражій и проч. др. ворогъ (засвидѣтсльствовано съ ХП в. Срезн. М. 1, 302.); ворожбитъ, ворожда, ворожьство. сс. врагъ, пригожати, ...
А.Г. Преображенский, 2014
2
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 90
Йде між нами ворожда, Хоч ввійшла у нашу долю Для обох — Нова Доба. Ти за неї зніс тюрму І Мордви кривавий мур. Я ж скорився супостату — Рятувати землю, хату, Свічкою топити тьму. Якби нас обох в тюрму, Хто ж просвічував ...
ВОРОГУВАННЯ (ворожі стосунки), ВОРОЖНЕЧА, ВОРОЖДА поет, рідше, ПРОТИСТОЯННЯ, АНТАГОНІЗМ. На зміну державній єдності [Київської Русі] прийшло ворогування удільних князів (О. Довженко); Вже давно між хлопцями ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 370
Желех1вського: ворожда [384: 121], припинда [384: 753]. -ебк-(а). Утворення волочёбка 'подарунок хрещеникам на Великдень', до якого паралел1 не виявлеш. -ебн-(о) (-ебн-(е), -евн-(е), -ерн-(о)). 3 цим ушфжсом зафжсований ...
5
Вопросы языкознания - Випуски 4 – 6 - Сторінка 67
Только в посланиях отмечено существительное ворожда. Эта редкая полногласная форма встречается в Киевской летописи всего четыре раза, и все четыре случая ее употребления связаны между собой, так как речь идет об ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1984
6
Киевская летопись: состав и источники в лингвистическом ...
Трижды в посланиях отмечено существительное ворожда: ны(н) же бра(т) хр(с)тьмнъ ДБЛА и всеге Роускои земли оумирисд. но соба. ать ворождоу. про Игорд со(т)ложать (ЛИ, 365); ны(н) же цълоуите на томъ хр(с)тъ соже вы про ...
В. Ю Франчук, В. Ю Франчук, 1986
7
Декамерон - Сторінка 128
Як уже вшна мала от-от розпочатися, запросила герцогиня, слушну хвилю вигодивши. ix обидвох до себе в ктмнату i з плачем великим розповша IM геть-чисто все — is чого та ворожда вчинилась, i як скривдив и герцог поташшм ...
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... наприклад: іменники: з'їзд (с. 346), вагота (с. 350), пощепи (с. 351), викличник (с. 352), попуск (с. 364), вої (с. 373), кашлюк (с. 426); мореплав (с. 336), гарнюк (с. 343), молодчага (с. 343), запомин (с. 388); ворожда (с. 389), звіздарі (с.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Тридцять років тому в Сенгері оселилися вихідці зІрландії, здебільшогоіз заможних селян. Разомз нимипереїхала істара ворожда,яка тривалий часрозділяла Ірландіюна два табори: католиків, або «доганів» (ніхто йпояснити не міг, ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 176
У всіх літописах переважає повноголосся, характерне для української мови: Володыслав, Володымер, полон, ворожда тощо. Є в літописах і місцеві назви місяців — серпень і грудень. У Росії російська мова виникла насамперед на ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОРОЖДА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ворожда en el contexto de las siguientes noticias.
Російська мова як не діалект української
У всіх літописах переважає повноголосся, характерне для української мови - Володыслав, Володымер, полон, ворожда тощо. Є в літописах і місцеві ... «Українська правда, Sep 06»
Русский язык как не диалект украинского
Во всех летописях преобладает полногласие, характерное для украинского языка - Володыслав, Володымер, плен, ворожда и т.п.. Есть в летописях и ... «inoСМИ.Ru, Sep 06»
