Significado de "Staatsbürgerschaft" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STAATSBÜRGERSCHAFT EN ALEMÁN

Staatsbürgerschaft  [Sta̲a̲tsbürgerschaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSBÜRGERSCHAFT

Staatsbürgerschaft es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAATSBÜRGERSCHAFT EN ALEMÁN

ciudadanía

Staatsbürgerschaft

Se entenderá por ciudadanía los derechos y obligaciones de una persona natural derivados de su nacionalidad en el Estado al que pertenezca. En este sentido, se debe responder a la cuestión de la ciudadanía con respecto a la ciudadanía, la afiliación legal a la comunidad de ciudadanos de un Estado, los ciudadanos que pueden ser independientes de la nacionalidad. La nacionalidad o origen étnico de un ciudadano no necesariamente tiene que estar directamente relacionado con un estado. Un estado regula la adquisición y la pérdida de su ciudadanía, así como los derechos y obligaciones asociados en sus propias leyes. En el ordenamiento jurídico alemán la ciudadanía se adquiere generalmente por nacimiento y depende de la ciudadanía de los padres o de una naturalización. Las normas basadas en la ciudadanía se aplican en la medida de lo posible a las personas jurídicas.

Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

definición de Staatsbürgerschaft en el diccionario alemán

Ciudadanía Por ejemplo, la ciudadanía alemana tiene un debate sobre la doble ciudadanía.

StaatsangehörigkeitBeispielesie hat die deutsche Staatsbürgerschafteine Debatte um die doppelte Staatsbürgerschaft.

SINÓNIMOS DE «STAATSBÜRGERSCHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Staatsbürgerschaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Staatsbürgerschaft

Indigenat · Nationalität · Staatsangehörigkeit

TRADUCCIÓN DE STAATSBÜRGERSCHAFT

Conoce la traducción de Staatsbürgerschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Staatsbürgerschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 国籍
• Traductor alemán - español: ciudadanía
• Traductor alemán - inglés: citizenship
• Traductor alemán - hindi: नागरिकता
• Traductor alemán - árabe: مواطنية
• Traductor alemán - ruso: гражданство
• Traductor alemán - portugués: cidadania
• Traductor alemán - bengalí: নাগরিক অধিকার
• Traductor alemán - francés: citoyenneté
• Traductor alemán - malayo: kewarganegaraan
• alemán: Staatsbürgerschaft
• Traductor alemán - japonés: 市民権
• Traductor alemán - coreano: 시민권
• Traductor alemán - javanés: kewarganegaraan
• Traductor alemán - vietnamita: quyền công dân
• Traductor alemán - tamil: குடியுரிமை
• Traductor alemán - maratí: नागरिकत्व
• Traductor alemán - turco: vatandaşlık
• Traductor alemán - italiano: cittadinanza
• Traductor alemán - polaco: obywatelstwo
• Traductor alemán - ucraniano: громадянство
• Traductor alemán - rumano: cetățenie
• Traductor alemán - griego: ιθαγένεια
• Traductor alemán - afrikáans: burgerskap
• Traductor alemán - sueco: medborgarskap
• Traductor alemán - noruego: statsborgerskap

3 CITAS EN ALEMÁN CON «STAATSBÜRGERSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Staatsbürgerschaft.

1

Rudolf Augstein

Die doppelte Staatsbürgerschaft wird nichts nützen, und kommen tut sie auch nicht.

2

Harald Schmidt

Demnächst, mit der doppelten Staatsbürgerschaft wird es soweit gehen, dass es beim Glücksrad heißt: Ich nehme die Waschmaschine, das Bügeleisen und den deutsche Pass für meinen Schwager.

3

Harald Schmidt

Die Türken haben ja immer schon die undankbarsten Jobs übernommen: Müllabfuhr, Straßenreinigung - aber dass sie jetzt auch noch beim Grand Prix den Kopf für uns hinhalten müssen! Dafür haben sie wirklich die doppelte Staatsbürgerschaft verdient.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAATSBÜRGERSCHAFT»

Descubre el uso de Staatsbürgerschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Staatsbürgerschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Staatsbürgerschaft: Eine Einführung

Staatsbürgerschaft (Citizenship) ist zu einer der meist diskutierten politischen Ideen in westlichen Gesellschaften geworden.

Jürgen Mackert, 2006

Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...

Enthält: "Bürger machen: Das Basler Kantons- und Gemeindebürgerrecht 1833-1914" (S. 227-262).

Regula Argast, 2007

Entwicklung und Veränderung der Staatsbürgerschaft - ...

[...] Zu diesem Thema sind die von T. H. Marshall entwickelten Theorien von besonderem Interesse für mich gewesen, da er sich in seiner schon als Klassiker zu bezeichnenden Aufsatzreihe „Citizenship and Social Class and other Essays“ ...

Daniel Wewetzer, 2004

Die Politik der Staatsbürgerschaft: Italien und Deutschland ...

English summary: Who is a citizen, who is a foreigner? Vito Gironda examines the historical development and specific developments of national status by comparing Germany and Italy. German text.

Vito Francesco Gironda, 2010

Migration, Geschlecht und Staatsbürgerschaft: Perspektiven ...

Mit dem Ziel, Herrschaftsstrukturen komplex und solidarisch zu denken, wird gefragt: Wie wirken Geschlecht und Ethnie zusammen? Was bedeutet dieses Zusammenspiel für politische Praxen und für die Frauen- und Geschlechterforschung?

Bettina Ross, 2004

EU citizenship - Gedanken zur europäischen ...

Folgt man den verschiedenen Argumentationen der darüber geführten Debatte, wird eines deutlich: das Potenzial einer gemeinsamen europäischen Staatsbürgerschaft liegt in der Neudefinition von Mitgliedschaft, Staatsbürgerschaft und der ...

Moritz von Münchhausen, 2004

Raymond Aron und die europäische Staatsbürgerschaft

Dochesstellt sich dieFrage,wieso er zu demSchluss kam,dassesfür eine europäische Staatsbürgerschaft keineChancegibt. Es ergeben sichzweiFragen, dieeineAntwort auf dieseFrage bieten könnten. Erstens sollte manfragen, ob ...

Matthias Schönfeld, 2009

Demokratische Staatsbürgerschaft im Wandel: über unsere ...

Er leitet die Staatsbürgerschaft aus der sittlich verpflichtenden Freiheit des Menschen her und behandelt die Legitimation von Herrschaft und rechtsverpflichtender Gewalt über von Geburt an freie Menschen als das erste, dringende Problem ...

Sven Murmann, 2000

Der Philosophische Begriff Der Staatsbürgerschaft in Seiner ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Dumme ist ...

Rita Hering, 2013

Staatsbürgerschaft, Migration und Minderheiten: Inklusion ...

In der Europäischen Union stellte die Frage der doppelten Staatsbürgerschaft von Nicht-EU-Bürgern ein zentrales Problem in den Diskussionen über die Reform des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts dar. Die Parteien, die Vorbehalte ...

Gökce Yurdakul, Michal Bodemann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAATSBÜRGERSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Staatsbürgerschaft en el contexto de las siguientes noticias.

CDU und CSU: Politiker wollen Doppelte Staatsbürgerschaft als ...

Angela Merkel würde die Debatte um die doppelte Staatsbürgerschaft am liebsten abwürgen. Doch in der Union sorgt das für Unmut. Die Rede ist von einer ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»

Doppelte Staatsbürgerschaft: Zurück zur Optionspflicht?

Seit Ende 2014 dürfen in Deutschland geborene und aufgewachsene Kinder von Nicht-EU-Bürgern neben der deutschen Staatsbürgerschaft auch dauerhaft die ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»

CDU will Kompromiss mit SPD zu doppelter Staatsbürgerschaft kippen

dpa Essen. Noch mehr Druck für Kanzlerin Angela Merkel: Die CDU will nach einer heftigen Debatte auf dem Parteitag den Kompromiss mit der SPD zur ... «Grafschafter Nachrichten, Dic 16»

Doppelte Staatsbürgerschaft und Doppelpass - das sind die Fakten

Überraschung auf dem CDU-Parteitag: Die Christdemokraten wollen den seit 2014 geltenden Kompromiss zur doppelten Staatsbürgerschaft kippen. «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»

Steven Seagal wird russischer Staatsbürger

Wladimir Putin hat entschieden: US-Schauspieler Steven Seagal bekommt die russische Staatsbürgerschaft – wegen seiner „warmen Gefühle“ für das Land. «DIE WELT, Nov 16»

Einwanderung: CSU will Doppelpass wieder abschaffen

Die CSU will die von der großen Koalition eingeführte doppelte Staatsbürgerschaft rückgängig machen. "Der Doppelpass wird immer mehr zum Regelfall, das ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Innere Sicherheit: De Maizière gegen doppelte Staatsbürgerschaft ...

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) will die geltenden Regelungen zur doppelten Staatsbürgerschaft langfristig abschaffen. "Ich bin dafür, dass ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Innere Sicherheit: Merkel sieht Burka als Integrationshindernis

Im Streit um ein Burka-Verbot und die doppelte Staatsbürgerschaft hat sich die Kanzlerin zu Wort gemeldet. Konkrete Gesetzesvorschläge überlässt sie aber ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Abschaffung doppelter Staatsbürgerschaft: Müller kritisiert Henkel

Berlins Innensenator Frank Henkel (CDU) sprach sich für die Abschaffung der doppelten Staatsbürgerschaft aus. Berlins SPD-Regierungschef Michael Müller ... «B.Z. Berlin, Ago 16»

Unions-Innenminister für schärfere Sicherheitsgesetze

Die Unions-Innenminister fordern verschärfte Sicherheitsgesetze und ein Ende der doppelten Staatsbürgerschaft. Doch an dieser will die Bundesregierung ... «tagesschau.de, Ago 16»