Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "калічитися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE КАЛІЧИТИСЯ EN UCRANIANO

калічитися  [kalichytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA КАЛІЧИТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «калічитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de калічитися en el diccionario ucraniano

swaddle, chance, chishya, nedok.1. Reconoce las lesiones, queda lisiado, hierete a ti mismo. Huyó [Petryk], como un pájaro en una jaula, y se levantó pesadamente (Cheremsh., Th., 1960, 37); Ellos [fugitivos] huyeron aún más, tropezaron y cayeron, lisiados por las piedras (Smolich, Predicador de catástrofes, 1956, 72); // para saber el daño; estropearse, estar en silencio. En esta [la obra] la familia del agricultor surgió del pueblo, y se muestra cómo el hombre vagabundea cuando es arrancado de la tierra (Peace, V, 1955, 419); La juventud comenzó a estrellarse, el alma se hundió, y se asentó en ella un herrumbre de insulto incomprensible a la vida (Le, Mizhgirya, 1953, 27) .2. El pase lisiar 95 por ciento de las mujeres dio a luz [en Rusia pre-revolucionaria] sin ningún tipo de atención médica, todo tipo de libélulas kalichylysya-cuac (Rad. Corte en la salud humana .., 1954, 4). калічитися, чуся, чишся, недок.

1. Зазнавати каліцтва, ставати калікою, ранити себе. Тріпався [Петрик], як птах у клітці, і ще дужче калічився (Черемш., Тв., 1960, 37); Вони [втікачі] бігли далі, спотикаючись й падаючи, калічачись об каміння (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 72); // Зазнавати шкоди; псуватися, нівечитися. У цій [п’єсі] виведена сім’я хлібороба, що вийшла у люди, і показано, як то чоловік калічиться, коли його одірвуть від грунту (Мирний, V, 1955, 419); Нівечилася юність, калічилася душа, осідала на ній іржа незрозумілої образи на життя (Ле, Міжгір’я, 1953, 27).

2. Пас. до калі́чити. 95 процентів жінок родили [у дореволюційній Росії] без усякої медичної допомоги, калічилися всякими бабками-знахарками (Рад. суд на охороні прав.., 1954, 4).


Pulsa para ver la definición original de «калічитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON КАЛІЧИТИСЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO КАЛІЧИТИСЯ

каліграфія
калій
калійний
каліка
калікуватий
каліф
каліфактор
каліфат
каліцтво
каліцький
каліч
калічений
калічення
каліченька
калічити
калічка
калічний
калічник
каліччя
калія

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO КАЛІЧИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinónimos y antónimos de калічитися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «КАЛІЧИТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de калічитися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE КАЛІЧИТИСЯ

Conoce la traducción de калічитися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de калічитися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

kalichytysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

kalichytysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

kalichytysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

kalichytysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

kalichytysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

калечиться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

kalichytysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সঙ্কুচিত করতে
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

kalichytysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

kalichytysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

kalichytysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

kalichytysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

kalichytysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

kalichytysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

kalichytysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

kalichytysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

kalichytysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

Küçültmek için
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

kalichytysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kalichytysya
50 millones de hablantes

ucraniano

калічитися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

kalichytysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

kalichytysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

kalichytysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

kalichytysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

kalichytysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra калічитися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «КАЛІЧИТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «калічитися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre калічитися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАЛІЧИТИСЯ»

Descubre el uso de калічитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con калічитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312
((Іочека) калічити, скалічувати, нівечити, псувати псую псує; (роігіи) спотвбрювати -юю -ює окузіісї»' -і -іа сіок. р. окузіісоуаі окузіісоуаі -Ще -цій песіок. скет. (кп>, уосіи. іеіего) окисляти -яю -яє, окислювати -юю -ює, оксидувати -ую -ує; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
Калічитися, чуся, чишся, гл. Увѣчиться. Калiчиться бідна дитина. Мирг. у. Калiчка, ки, об. Ум. отъ каліка. 1) Немного калѣка или маленькій калѣка. 2) Вторая ручка на косовищѣ,-въ концѣ его. Шух. П. 169. 3) Родъ съѣдобнаго гриба.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Борислав смiється
... бо який же розуМ для якого-небудь обідраного вуглярчука - залюбитися в одиначці-доньці такого багача, кидатися і калічитися о її бричку, визирати ЇЇ з дороги?.. Але про все те Їй не була неприєМна така безуМно-страсна любов, ...
Іван Франко, 2013
4
Борислав сміється:
Вона іменно ужила в думці назви „півголовок“ — бо який же розум для якого небудь обідраного вуглярчука — залюбитися в єдиначцідоньці такого богача, кидатися і калічитися о її бричку, визирати її з дороги?... Але про все те їй не ...
Іван Франко, 1922
5
Чарівні окуляри
Підверну ногу - наче ходити не можу. Тільки не дуже - не калічитися ж посправжньому через те, що Ромці забандюрилося мене рятувати за допомогою чарівних окулярів». Зайшов у підвал, спустився сходами вниз. І тільки завернув ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
... вони все ж трактують самого письменника радше вибачливо — як талановитого земляка, що став жертвою несприятливих історичних обставин, котрі, за словами Єфремова, «калічили й калічать кращих синів нашого рідного ...
Микола Рябчук, 2011
7
Тіні забутих предків. Новели:
Чом невозьмеш ломаку та не потрощиш їм тоту машину,щовони нею людей калічать! Чи й ти під чорногоцаря схотів? Що за чортовиння?.. Чорний цар... машина, що людей калічить... Нічогоне розумію, хоч забий! Виловлюючи ...
Коцюбинський М., 2014
8
Тіні забутих предків
_ Чом не возьмеш ломаку та не потрощиш їм тоту машину, що вони нею людей калічать! Чи й ти під чорного царя схотів? Що за чортовиння?.. Чорний цар... машина, що людей калічить... Нічого не розумію, хоч забий! Виловлюючи ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 306
А ви маете право калічити дівчнні життя? — Та хто калічить?.. Хто калічить?! — раптом схопившись на ноги, пронизливо, трохи не з вереском, тоненьким голоском кричить Панас Павлович: червоніе так, що аж сльози йому ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
10
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 180
Вже й калічити! Полоскотав би трошки приватника, і все. Люди працюють, а він, шельма, мчить собі посеред дороги, мов на весілля. Буржуї знову плодяться, тільки вже радянські. Будинки ставлять — куркулям такі й не снилися.
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАЛІЧИТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término калічитися en el contexto de las siguientes noticias.
1
Київ другої свіжості
Ми будемо їздити на поламаному і небезпечному транспорті по роздовбаних дорогах, виходячи, калічитися, стрибаючи по численних ямах, щоразу під ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Радник Президента Юрій Бірюков намагається скривдити …
Які, кажучи відверто, не дуже розуміють, навіщо помирати або калічитися за "руських на Донбасі, хай йдут в свою Росію зі своїми копанками". А ще вони ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Калічитися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/kalichytysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en