Significado de "карати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КАРАТИ EN UCRANIANO

карати  [karaty]

QUÉ SIGNIFICA КАРАТИ EN UCRANIANO

definición de карати en el diccionario ucraniano

castigar, ayu, aesh, nedok., perh.1. Castigar, imponer un castigo, castigar cualquier cosa. - No te castigaré con truenos; En los talones, lanzaré golpes, Olimp me obligará a rasgar (Kotl., I, 1952, 249); [Tankist:] Y castigaremos a todos nuestros enemigos, todas nuestras armas, con todas nuestras fuerzas (Sobko, Peseas, 1958, 60) .2. Tortura, tortura atormentar Al comienzo de Prometeo hay un águila castigando. Que el día de Dios divide las costillas y el corazón (Shevch., I, 1951, 325); [Pablo:] Entonces sabrán cómo serán castigados, y se pondrán las manos y los pies de Diba ... (Croup, II, 1958, 391); Al pasar junto al pálido y tembloroso Marusy, [Marusyak] habló entre dientes: "Ah, y te pelearé, te castigaré". Voy a apagar mi escupitajo (Khotka, II, 1966, 211); En la ciudad de Nemirova, la nobleza estaba de pie, en la ciudad de Nemirova se castigaba a los cosacos (Shport, Vyborg., 1959, 316).

карати, а́ю, а́єш, недок., перех.

TRADUCCIÓN DE КАРАТИ

Conoce la traducción de карати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de карати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 惩罚
• Traductor ucraniano - español: castigar
• Traductor ucraniano - inglés: punish
• Traductor ucraniano - hindi: सज़ा देना
• Traductor ucraniano - árabe: معاقبة
• Traductor ucraniano - ruso: наказывать
• Traductor ucraniano - portugués: punir
• Traductor ucraniano - bengalí: শাস্তি
• Traductor ucraniano - francés: punir
• Traductor ucraniano - malayo: menghukum
• Traductor ucraniano - alemán: bestrafen
• Traductor ucraniano - japonés: 罰します
• Traductor ucraniano - coreano: 처벌
• Traductor ucraniano - javanés: ngukum
• Traductor ucraniano - vietnamita: trừng phạt
• Traductor ucraniano - tamil: தண்டிக்க
• Traductor ucraniano - maratí: शिक्षा
• Traductor ucraniano - turco: cezalandırmak
• Traductor ucraniano - italiano: punire
• Traductor ucraniano - polaco: karać
• ucraniano: карати
• Traductor ucraniano - rumano: pedepsi
• Traductor ucraniano - griego: τιμωρήσουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: straf
• Traductor ucraniano - sueco: straffa
• Traductor ucraniano - noruego: straffe

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАРАТИ»

Descubre el uso de карати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con карати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083

... smb for smth карати когось за щось; to — for telling a lie карати за брехню; to — for coming late карати за запізнення; to — severely/harshly (mildly/lightly) суворо (легко) покарати; murder is —ed by death убивство карається смертю; ...

Гороть Є. І., 2006

Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 80

Можна думати, що з початку карати мав гетьманський уряд згідно з повідомленнями про неслухняність. Але ми бачимо, що поволі поширюється і передача полковникам права карати за провини в земельних справах. Перші випадки ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 379

Кара повинна бути надзвичайно індивідуальною, надзвичайно пристосованою до окремої особи, проте і в галузі покарання можуть бути певні закони та форми, що обмежують право карати. Я в своїй практиці вважав, що перш за ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220

Картопля. Вх. Пч. П. 13. Каракуцьки, цьок, ж. мн. Раст. Сuсurbita pеро L. Уаr citriformis. ЗЮЗО. I. 120. Каралуш, па, м. Клинъ, которымъ сбиваютъ плотъ. Вх. Зн. 24. Караман, на, м. Названіе чернаго вола. КС. 1898 VII. 42. Карання, ня, с ...

Borys Hrinchenko, 1907

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Карати треба дуже рідко. Діставши арешт, комунар виходив; ніхто ніколи цього не записував. Наряди записував черговий командир, який і стежив, щоб їх було виконано, а арешту ніхто не записував. Сам комунар повинен був ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

Кровавая месть и смертные казни

Обыкновенной формой смертной казни было повъчненге, поэтому въ постановлетяхъ Литовскихъ Статутов* о смертной казни обыкновенно употребляются выражешя: „гордомъ карати", „на горле карати", „на шибеницу выдатн", ...

Малиновский И. А., 2014

Пустоцви

А карати тебе?.. Та за що ж тебе карати, солдатику?! За те, що завдяки тво!й нерозторопноста державного злочинця стратили?.. Hi, за таке не карати, а нагороджувати потрИбно! Императриця попрямувала до начальника ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 169

Порадила, яку жінку взяти, Тепер порадь, як жінку карати. 9. – Візьми, синку, дротяну нагайку Та бий жінку з вечора до ранку. З вечора комора дзвеніла, Під опівніч постіль говорила. Під опівніч постіль говорила, А до ранку жінка не ...

Іваницький А. І., 2008

O.V. Dukhnovych, pedahoh i osvitniĭ dii︠a︡ch - Сторінка 235

Вчитель може карати такого учня, який справд1 провинився. Вчитель мусить усвщомлю- вати, що «терпение по нашей вине легко сносимое бывает, но казнь не по причине наложенная двойнасобно тяжелая есть»26"). До провин ...

Mykhaĭlo Rychalka, 1959

Сатирикон XXI

дій вірні, а які ні. Які дії дозволені, а які — злочинні. За злочинні ти нас караєш. Карати ти вмієш, і робиш це з задоволенням. Саме покарання, їхня система, їхній перелік, їхня різноманітність і мусять, як ти вважаєш, стримувати нас ...

Олександр Ірванець, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАРАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término карати en el contexto de las siguientes noticias.

Кабмін — переселенцям: стежити, карати, економити

За даними УВКБ ООН, на 18 вересня 2015 р. в Україні було зареєстровано 1млн 495тис. 596 переселенців. Утім, точність цих цифр під сумнівом, ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

Українська авіакомпанія просить Росію не карати її санкціями

Коментуючи заяву російської влади про "дзеркальні заходи" у відповідь на українські санкції, у МАУ заявили, що нічого не порушували. «Телеканал новин 24, Sep 15»

Бойовики "ЛНР" чекають добровольців зі зброєю, інакше …

Бойовики "ЛНР" чекають добровольців зі зброєю, інакше обіцяють карати. Субота, 26 вересня 2015, 16:31. Версія для друку Коментарі1. Бойовики ... «Українська правда, Sep 15»

Влада боїться карати Тянибока - Чорновіл

На думку Чорновіла, влада боїться карати Тягнибока, бо не хоче суспільного осуду. "Мовляв, як на це подивляться українці, які вважають "свободівців" ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Відсутність трудового договору запропонували карати штрафами

У законопроекті також пропонується карати посадових осіб підприємств, установ і організацій незалежно від форми власності, а також підприємців ... «Finance.ua, Sep 15»

Коломойський про Саакашвілі: коли собака кусає – потрібно …

"Коли собака без намордника когось кусає, потрібна карати і собаку, і, що важливо, її господаря. Собак у таких випадках присипляють. А в нашому ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У Китаї вирішили карати за чутки в Інтернеті

Влада Китаю притягне до відповідальності 197 осіб, які звинувачуються в поширенні чуток в мережі Інтернет про останні гучні події в КНР, включаючи ... «Укрінформ, Ago 15»

Яценюк закликає НКРЕКП карати компанії за ненадання …

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк вимагає від Національної комісії з регулювання енергетики і комунальних послуг притягнути до відповідальності 900 ... «Економічна правда, Ago 15»

Російських чиновників можуть почати карати за використання …

Російських чиновників можуть почати карати за використання Google, Yahoo і WhatsApp Секретар Ради безпеки Росії Микола Патрушев вимагає від ... «Watcher, Ago 15»

Франція обіцяє суворо карати РФ за невиконання "Мінських угод"

Франція обіцяє суворо карати РФ за невиконання "Мінських угод". Понеділок, 24 серпня 2015, 14:55. Версія для друку Коментарі3. Невиконання Росією ... «Українська правда, Ago 15»