Significado de "караульний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КАРАУЛЬНИЙ EN UCRANIANO

караульний  [karaulʹnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA КАРАУЛЬНИЙ EN UCRANIANO

definición de караульний en el diccionario ucraniano

Guardián, a, e, pl. Prikm para guardar 1; guardias (en 1 marca). Debelius del temible soldado ... era un hombre demasiado dedicado a las estrictas reglas del servicio de tutela (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 138); // en el signo ellos guardián, guardián, sala de guardia. Los guardias no dejan que Yvy se cierre (Kv.-Osn., II, 1956, 265).

караульний, а, е, розм. Прикм. до карау́л 1; вартовий (у 1 знач.). Дебелий рудовусий солдат.. виявився людиною надто вже відданою суворим правилам караульної служби (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 138); // у знач. ім. карау́льний, ного, ч. Вартовий. Караульні не підпускають Ївги й близько (Кв.-Осн., II, 1956, 265).

TRADUCCIÓN DE КАРАУЛЬНИЙ

Conoce la traducción de караульний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de караульний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 守望者
• Traductor ucraniano - español: sereno
• Traductor ucraniano - inglés: watchman
• Traductor ucraniano - hindi: चौकीदार
• Traductor ucraniano - árabe: الحارس
• Traductor ucraniano - ruso: караульный
• Traductor ucraniano - portugués: vigia
• Traductor ucraniano - bengalí: সৈনিক
• Traductor ucraniano - francés: veilleur
• Traductor ucraniano - malayo: guardsman
• Traductor ucraniano - alemán: Wächter
• Traductor ucraniano - japonés: 夜警
• Traductor ucraniano - coreano: 야경
• Traductor ucraniano - javanés: guardsman
• Traductor ucraniano - vietnamita: người gác dan
• Traductor ucraniano - tamil: பாதுகாவலர்
• Traductor ucraniano - maratí: सैनिक
• Traductor ucraniano - turco: asker
• Traductor ucraniano - italiano: guardiano
• Traductor ucraniano - polaco: stróż
• ucraniano: караульний
• Traductor ucraniano - rumano: paznic
• Traductor ucraniano - griego: φρουρός
• Traductor ucraniano - afrikáans: wag
• Traductor ucraniano - sueco: nattvakt
• Traductor ucraniano - noruego: vekteren

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАРАУЛЬНИЙ»

Descubre el uso de караульний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con караульний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 599

1. сторожове судно; 2. вартовий катер, вартова шлюпка. guard-chamber [' gО:d"tSelmbal n караульне приміщення. guard-detail [' gС:d"di:tell] п військ. караульний наряд. guard-duty [' gС:d"dju:tl] n (рl guard-duties) військ. караульна ...

Гороть Є. І., 2006

Журавлиний крик

... але які належать итню проскуру і квас вносить караульний Матвєєв... итню проскуру і квас вносить караульний Нестюков... итню проскуру і квас вносить караульний Михайлов... стіни чорні, сморід тяжкий, кайдани іржаві... раптом.

Роман Іваничук, 2006

Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 101

А на караульних та начальників табірних він казав, що то все - вороги народу, замасковані, ось-ось партія і товариш Сталін із ними розберуться. Але скоро той Нестор, хоч і могутній був чолов'яга, але од ревності в роботі на силі ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 52

Караульний начальник рішуче вийшов з вестибюля Думи й подав команду: . — Караул, до ладу шикуйсь! Караульні залишили пости і вишикувалися проти командира, ефрейтора. Караульний начальник, єфрейтор, сказав: ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1976

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Караульний начальник рішуче вийшов з вестибюля Думи й подав команду: — Караул, до ладу шикуйсь! Караульні залишили пости і вишикувалися проти командира, єфрейтора. Караульний начальник, єфрейтор, сказав: — Братці!

I͡Uriĭ Smolych, 1976

Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 583

Серце боляче стислося: оце, мабуть, і є ті колишні аракчеєвські казарми, де зараз каторжна тюрма... Під'їхали до великих залізних воріт. Жандарм вискочив з брички, побіг до вартового. Шепнув щось, той закричав: «Караульного!» ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 275

Житню проскуру і квас вносить караульний Михайлов... А стіни чорні, сморід тяжкий, кайдани іржаві... І раптом... Навіщо раптом приспана надія спалахнула явою у темряві й розділила час на тюремний і на той, що — там? А в тому ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001

Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ

Караульний начальник рішуче вийшов з вестибюля Думи й подав команду: — Караул, до ладу шикуйсь! Караульні залишили пости і вишикувалися проти командира, єфрейтора. Караульний начальник, єфрейтор, сказав: — Братці!

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 54

Караульний начальник рішуче вийшов з вестибюля Думи й подав команду: — Караул, до ладу шикуйсь! Караульні залишили пости і вишикувалися проти командира, єфрейтора. Караульний начальник, єфрейтор, сказав: — Братці!

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2

Караульний начальник рішуче вийшов з вестибюля Думи й подав команду: — Караул, до ладу шикуйсь! Караульні залишили пости і вишикувалися проти командира, єфрейтора. Караульний начальник, єфрейтор, сказав: — Братці!

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАРАУЛЬНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término караульний en el contexto de las siguientes noticias.

Знайшли тіло жінки. Лиця не бачили – тільки педикюр

УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКОВІ ПО КІЛЬКА МІСЯЦІВ ЧЕРГУЮТЬ НА БЛОКПОСТАХ. На одному караульний постійно віддавав нам честь, вшановуючи загиблих. «Gazeta.ua, Sep 15»

У Києві утік з автоматом караульний Міноборони

Про це повідомляє МВС Одеської області, цю інформацію "Українській правді" також підтвердив керівник прес-служби Генштабу Владислав Селезньов. «Українська правда, Jul 15»

Ученые нашли мумию внутри 1000-летней статуи Будды

56. старший сержант КАРАУЛЬНИЙ Олександр Васильович 57. ст.солд. БАЧИНСЬКИЙ Сергій Романович 58. солдат ОКСЕНТЮК Руслан Всеволодович «The Kiev Times, Feb 15»

Дорога в АТО

А ви серйозно підготувалися. Зброя, бронежилети, — каже караульний на блокпосту. — Пропускай їх! Чого тримаєш? Мої вже чекають, — лунає в рації ... «Вікна online, Jul 14»

Караульний розповів, чому впав під час інавгурації Порошенка …

Вартовий президентського полку Олександр Сікало, який знепритомнів під час інавгурації Петра Порошенка, отримав тепловий удар. Пізніше ... «Преса України, Jun 14»

"Загальний стан радянської влади в Україні такий, що доводиться …

Тим часом у Васильківському повіті повстанці отамана Гончара-Бурлаки розстріляли місцевий ревком, розгромили караульний полк із 60 осіб і вийшли в ... «Gazeta.ua, Abr 14»