Significado de "хлівець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХЛІВЕЦЬ EN UCRANIANO

хлівець  [khlivetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ХЛІВЕЦЬ EN UCRANIANO

definición de хлівець en el diccionario ucraniano

Breader, Vetza, Parte Zminsh. a las colmenas Debido a la cabaña había lisiados pequeños, los azares (Mirny, I, 1949, 129); La misma cristista reparó el pan rallado, lo cubrió con una caña y lo cubrió (Gord., II, 1959, 21); En la cuna patos aplastados en silencio ... (Virgan, En el crucifijo del verano, 1959, 279); "Hay leña en esa ceniza", te pones en la casa (Peaceful, I, 1954, 65); Viene a la vida Me quedo en casa en una cuna, escucho lamentos en el jardín (Tesl., Vyborg., 1950, 65).

хлівець, вця́, ч. Зменш. до хлів. З-за хатки виглядали невеличкі хлівці, повіточки (Мирний, І, 1949, 129); Христя сама хлівець полагодила, обложила очеретом, вкрила (Горд., II, 1959, 21); В хлівці тихо шавкотіли качки… (Вирган, В розп. літа, 1959, 279); — Отам у тому хлівці дрова,— у хату наносиш (Мирний, І, 1954, 65); Світає. Лежу дома в хлівці, слухаю лемент у городі (Тесл., Вибр., 1950, 65).

TRADUCCIÓN DE ХЛІВЕЦЬ

Conoce la traducción de хлівець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хлівець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: hlivets
• Traductor ucraniano - español: hlivets
• Traductor ucraniano - inglés: hlivets
• Traductor ucraniano - hindi: hlivets
• Traductor ucraniano - árabe: hlivets
• Traductor ucraniano - ruso: хлев
• Traductor ucraniano - portugués: hlivets
• Traductor ucraniano - bengalí: hlivets
• Traductor ucraniano - francés: hlivets
• Traductor ucraniano - malayo: hlivets
• Traductor ucraniano - alemán: hlivets
• Traductor ucraniano - japonés: hlivets
• Traductor ucraniano - coreano: hlivets
• Traductor ucraniano - javanés: hlivets
• Traductor ucraniano - vietnamita: hlivets
• Traductor ucraniano - tamil: hlivets
• Traductor ucraniano - maratí: hlivets
• Traductor ucraniano - turco: hlivets
• Traductor ucraniano - italiano: hlivets
• Traductor ucraniano - polaco: hlivets
• ucraniano: хлівець
• Traductor ucraniano - rumano: hlivets
• Traductor ucraniano - griego: hlivets
• Traductor ucraniano - afrikáans: hlivets
• Traductor ucraniano - sueco: hlivets
• Traductor ucraniano - noruego: hlivets

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХЛІВЕЦЬ»

Descubre el uso de хлівець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хлівець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 274

Збігала з даху вода. Захотілося пити. Простягла руку до залізної кварти, але пальці випустили її. Зрозуміла: надходить смерть. Диким поглядом дивиться стара жінка в темний куток хлівця, і там виростає перед очима привид її сина.

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Без козиря

Курибіда не міг сказати, якими почуттями й міркунями керувався в той момент, але, почувши, що його дито й панічно гукає Павлюк, замість дверей, вистрибчерез вікно у садок. Кроків за десять стояв хлівець. ›ибіда забіг за хлівеЦь, ...

Петро Панч, 2008

Zahadky - Сторінка 170

А) Плету хлівець на п'ятеро овець. Б) Кладу хлівець на п'ять овець. В) Загородив дід хлівець для п'ятьох овець. Г) Плету хлівець на четверо овець, а на п'яте окремо. Д) Плету хлівець на четверо овець, а на п'яту кізку. 1528. П'ятеро ...

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Вир: Роман

Орися пішла в хлівець доїти корову. Прибігла звідти, заляпана молоком, з пустою дійницею: — У нас хтось у хліві є. Німецький парашутист. Треба збігати і заявити в сільраду. — Вигадала чортна-що з переляку... — Не вигадала.

Тютюник Г. М., 2013

Fatum - Сторінка 186

Арештував бідолашного, конфіскував вишні на користь розвитку табору соціалізму і шурнув за хлівець. Огледівся, присів і чогось вичікував. Над дверима хлівця сяяла золотими літерами вивіска. Назар виглянув з конопель і ...

Petro Shporchuk, 2004

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 249

1 так мріючи, став картати себе на хлівці, на виду у всієї Яблунівки, — так ото ще злий собака сам собі, трапляється, кусає скалічену лапу, коли вже дуже болить, що стриму ніякого немає. Бач, казав я собі, сивина в голову давно ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Vasylyna: roman - Сторінка 30

Подумав, чи, бува, не повалило хлівця та не задушило корову? Швидко одягнувшись, вийшов у двір. Клубився сніг, морок був настільки густий, що він ледь-ледь намацував очима стіни старенького хлівця. За стіною, почувши ...

Pylyp M. Kovalʹ, 1973

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 249

І так мріючи, став картати себе на хлівці, на виду у всієї Яблунівки, — так ото ще злий собака сам собі, трапляється, кусає скалічену лапу, коли вже дуже болить, що стриму ніякого немає. Бач, казав я собі, сивина в голову давно ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Останній гетьман. Погоня

підвівся циган, ія залишив на столі підвся за ним. Уже посутеніло, сірі тіні від лися по подвір,ю, гемонськи пахли бузки, м остагпію недовіру. Циган шаснув у хлівець іід попоною. Боже, Що то був за коник!.. 1, щоправда, масті якоїсь ...

Юрій Мушкетик, 2011

100 чарівних казок:

Я таклегесенько залізудо хліва,так обережно там справлюся, що ніхтойне почує. — Алея почую. — Ти? Але ж надіюсь, що тине схочеш видати свого приятеля? — Добретобіговорити, —сумно мовив Пес. —Не видавати приятеля.

Фрезер А., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХЛІВЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хлівець en el contexto de las siguientes noticias.

"Что если". Как бы выглядел Фейсбук в эпоху Средневековья

По сюжету сусід здав свого товариша, спецназ оточує хлівець. На передньому плані – свині в клітці. А в хліву люди нарізають великі куски сала на ... «МедиаНяня, Dic 12»

Юна художниця Маргарита Журунова: "Мама забирала «мишку …

Якось я малювала скособочений хлівець, геть зарослий глухою кропивою. "Весна на закинутому обійсті". Олія. Але обійстя було занедбане лише з ... «20 Хвилин, Dic 09»