QUÉ SIGNIFICA ХОПИТИСЯ EN UCRANIANO
definición de хопитися en el diccionario ucraniano
arpa, escupir, escribir; mn para lidiar; doc., marcar.1. para quién - qué. Agarra, agarra a alguien, cualquier cosa. Todos sabemos que se está quemando con fuego, porque el agua está en todas partes y mriyetsya que se está ahogando, y él zillynochku [zilynochku] hopytsya (Vovchok, VI, 1956, 267); Andrew se puso las manos sobre la cabeza y comenzó a correr nuevamente hacia la tesorería (viernes, 1, 1955, 295) .2. a que Date prisa, con celo, fervor para comenzar, para apresurarte a hacer algo. Trabajadores suelta .. [Herman] del hopylysya remolque y lo frota fuera, pensando que umlivaye por asfixia (Fr., VIII, 1952, 409); // también con infin Comience a manifestarse en algo. Su atención ya estaba atraída por otra cosa: ¡en las orejas gigantescas! Incluso antes de la ola casi no eran visibles, pero ahora de repente esperaban crecer (Fri, IV, 1950, 334).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХОПИТИСЯ»
Descubre el uso de
хопитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хопитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 10 - Сторінка 149
Лиш тільки ще я видів, що той, що забив Максима, як стримів у вікні, так в одній хвилі підскочив, хопився за голову руками, скрутився, спищав та й бовть на землю. Більше я не видів, не чув нічого. Крик, ґвалт піднявся такий, як на ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Робітники, що працювали при корбі, підхопили його за- підруки, відв'язали від линви і хопилися натирати його водою, думаючи, що він умліває від задухи, але Герман, ще не можучи встати з землі, затріпав руками й ногами. ^ — Ні ...
3
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 290
Кочубей сполотнів, хопився рукою за груди, хотів щось сказати, але нараз впав на коня і дав остроги. Кінь рвонувся й вихром помчав у степ. Услід за ним збирався тікати й Лизогуб, але Апостол хопив коня за вуздечку. — Пане суддя ...
4
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Тот хопив Сука-Нноша шд бунду, шшов, отворив двер1, а собов шмарив серед коморы; як став дути, баюсы нат1гати, до рана аж облакы замерзли. Рано пан повщать на слугу, же: — Отворь двер1, бо, — гварить, — они бы уж там ...
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 462
Але Сиротюк мовчав. Опустив голову, і на лобі в нього цвіла червона гвоздика — Відведи його, Миколо, — сказала мати. — Бо його вже, певне, хопилися. — Ні, — сказав Сиротюк. — Ніхто мене не хопився. Я хочу залишитися у вас.
Вже без дозволу всього козацтва пишете листи до клятого німця, посилаєте до Києва депутацію підписувати договора, спішите кувати на нас кайдани, ах ти... Покотило захлинався, харчав, бив кулаками по столу, зрештою хопився ...
7
Kudei︠a︡r: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 132
Скоро побачили татар, що проводили Кудеяра, зь рвали ся з Мюця, хопили за самопали 1 готовились до нападу, але Кудеяр закричав до них: „Витайте, земля- ки-товаршш; не татари нападом тдуть, а нев1льник, бувший слуга його ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1921
8
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Хопити, д/есл., схопити, ухопити. Але італія не згодилася / в маю 1915 хопила за зброю (П 1925, 06.12). Хопта, /м., трава, бур'ян. Зб/жжя треба обгортати, щоб не заросло хоптою (СБ 1928, 23.10). Гр/ер вичищуе зб/жжя з хопти ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka,
2007
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 98
Сеник скорчив з найбільшим напруженням руки в ліктях, Клим хопився одною рукою вершка муру, відтак другою. Сеник йому помагав. Коли вже був половиною тіла на вершку, поліцаї наблизились до того місця. Один спостеріг ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
И с бесконечной тоской продолжил свою мысль:—Папа попал всамуюточку». Он почтиуспел забыть об ужине, последовавшем за той далекой встречей с индейцами хопив Капитолии СантаФе.Странно устроена нашапамять.