QUÉ SIGNIFICA ХОРКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хоркати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хоркати en el diccionario ucraniano
pollo, ayu, aes, nedok. Para dar un sonido amortiguado sordo, empujando el ruido del aire de las fosas nasales, bocas. A los caballos se les hacía cosquillas, se los golpeaba con cascos, se les salpicaban los aerosoles, pero no podían moverse a ninguna parte, porque las cuadrillas estaban muy apretadas (Ilch., Heart is waiting, 1939, 261); La espuma blanca cayó de los caballos, estaban cansados de ventiscas (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 513); // Lentamente, con ruido, aire, un par, etc. (sobre una locomotora, un automóvil, un motor, etc.). хоркати, аю, аєш, недок. Видавати глухий уривчастий звук, виштовхуючи з шумом повітря з ніздрів, рота. Коні хоркали, били копитами, розсипаючи бризки, але рушити куди-небудь не могли, бо екіпажі стояли дуже тісно (Ільч., Серце жде, 1939, 261); З коней падала біла піна, вони втомлено хоркали (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 513); // Уривчасто, з шумом випускати повітря, пару тощо (про паровоз, машину, мотор і т. ін.).
Pulsa para
ver la definición original de «хоркати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХОРКАТИ»
Descubre el uso de
хоркати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хоркати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ПИРХАТИ (видавати глухі звуки, шумно випускаючи повітря через ніс), ПИРСКАТИ, ЧМИХАТИ, ПОРСКАТИ розм., ПРИСКАТИ розм., ПРИХАТИ розм.; ПРЙХКАТИ розм.; ФОРКАТИ, ФИРКАТИ, ХОРКАТИ, ФУРКАТИ розм., ФУКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЙРХАТИ (видавати глух1 звуки, шумно випускаючи пов1тря через шс), ПЙРСКАТИ, ЧМЙХАТИ, ПОРСКАТИ розм., ПРЙСКАТИ розм., ПРЙХАТИ розм.; ПРЙХКАТИ розм.; ФОРКАТИ, ФЙРКАТИ, ХОРКАТИ, ФУРКАТИ розм., ФУКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Glasnik Društva Srbske Slovesnosti - Том 6 - Сторінка 82
Хоркати именоклкшисл Харамie , Народа, кои изz Косни у 16 кѣка лѣта 1573 изишли и 16 100 лѣтя запашен6 Слаконію населили, и сж сокою изъ монастира Зернѣ калугера и ского Епископа изкали, и ихѣ на мѣстѣ идѣже иногда ...
Društvo Srbske Slovesnosti, 1854
4
Гласник Српскога ученог друштва ... - Том 6 - Сторінка 82
Хоркати именоклкшисл Хараміе, Народа, кои изz Косни у 16 кѣка лѣта 1573 изишли и Б 100 лѣтs запащена Слаконік, населили, и сж сокок изъ монастира Зернѣ калугера и ского Епископа изкали, и ихѣ на мѣстѣ идѣже иногда ...
Српско учено друштво, 1854
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 777
-ток хорIби, -а хоршмб, -а хор1ямб!чний хоркання, -я хоркати, -аю, -аеш хормейстер, -а хормёйстерський хоробрий хоробркть, -росп, ор. -рктю хоровйй хоровйк, -а хоровод, -у хороводити, -джу, -диш; нак. -одь хоролопчний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
И жнвях^ в мнр-Ь ПолянЕ, н ДрЕвлянЕ, и Освсро, н Рлди.иичн, и Кятичн, н Хоркати. Днл-Ьеи же жнвях^ по БйтУ, кде нкін-Ь вольжянє, д Улйтичи, Тиверци сЬдях^ по Б#г# и по Дніпрі»", и нрис-Ьдях^ кт» Дхїідеви; н кк ,инож(с)тво их*ь, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
7
Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 168
Східні слов'яни називали це божество словом Дажьбогь, болгари - Даждьбогь, поляки іменували Оас1?.іЬо£, а серби іа хоркати - Дайбогь. Утворено назву цього божества бід наказової форми дієслова дати - дажь, даждь чи дай ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. P. Karpenko, O. S. Stryz︠h︡ak, 1994
8
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 116
... Видавати писк (у 1 знач.). .У д!есл!в гшрхата» прихати, ф,оркати 1 хорк§тх зб!гаеться реал!зац!я додаткових семантичних компонент!в "як!сть звуку" ! "умова створення звуку", пор.:, . Д!еслово хоркати форкати пирхати прихати ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
9
Свод таджикского фольклора: - Том 1 - Сторінка 271
Сару руша як хор кати тарошиду хин кард. Яке гург як ох,ура вазза карда фурумад. Ниё кард, ки сару руи руба хину ба х,узир партофтагй. Сари рубара бардошта истода буд, ки руба чаш- маша кушод. Гург гуфт, ки: — Чура, туба ...
Раджаб Амонов, Исидор Левин, Джалил Рабиев, 1981
10
Dana, Vasylʹko i bilyĭ svit - Сторінка 17
Запалило ватру. Миронові закортіло з сином біля ватри посидіти. Коня за вуздечку тримав. Кінь, наче відчуваючи, що ні хоркати, ні гупати ногами не можна, стояв сумирно, потім почав скубти траву. Вона для нього була солодкою, ...
