Significado de "хрещик" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХРЕЩИК EN UCRANIANO

хрещик  [khreshchyk]

QUÉ SIGNIFICA ХРЕЩИК EN UCRANIANO

definición de хрещик en el diccionario ucraniano

padrino a, parte 1 Ron Lo mismo que una cruz. ¿Dónde, tú, tumba, intensificaste? Una caña de las cañas, la Tierra no cayó (P. Kulish, Vyborg., 1969, 407); El rey realmente no se preocupó por él en el cofre con su mano (Barv., Opp., 1902, 258); En medio del bosque, brillaban cruces verdes del valle (Stelmakh, I, 1962, 217). 2. El tipo de juego en el que un par de jugadores atrapa a un amigo que, después de una señal de voz, huye huyendo del primer par; Un juego de tanque donde los niños y las niñas cambian de lugar. - Hubiera ido, dotsya, a la calle: ver, ahora la primavera, una vez roja. Habría jugado con mis amigos en el ahijado, se cantarían canciones (Kv.-Osn., II, 1956, 27); - ¡Y por qué! como a veces hay una cacería, entonces corro en un ahijado detrás del sauce desde la esquina de la ciudad hasta la esquina, - dijo Roman (N.-Lev., VI, 1966, 305); El tren de pasajeros llegó a la pequeña estación en la noche. Durante dos minutos, en la plataforma, se armó un alboroto, como si la gente empezara a interpretar a la madrina (Punch, On the Calyx Bridge, 1965, 303) .3. Lo mismo que la cruz 4. Camisa, aunque sea latina, bordada en un cuello por una madrina nativa ... (Bablyak, Vishny Dag, 1960, 16) .4. El género del ornamento en forma de cruces en un árbol, platos, etc.

хрещик, а, ч.1. розм. Те саме, що хре́стик. Звідки ти, могило, У степу взялася? Хрещик з очерету, Земля не вляглася (П. Куліш, Вибр., 1969, 407); Цар справді таки йому хрещика на грудях своєю рукою почепив (Барв., Опов.., 1902, 258); Біля.. окоренків проглядали цупкі зелені хрещики барвінку (Стельмах, І, 1962, 217). 2. Рід гри, в котрій одна пара гравців ловить другу, яка після голосового сигналу розбігається, тікаючи від першої пари; танко́ва гра, під час якої хлопці й дівчата міняються місцями. — Пішла б, доцю, на вулицю: бач, тепер весна, вона раз красна. Пограла б з подруженьками у хрещика, пісеньок би поспівала (Кв.-Осн., II, 1956, 27); — А чом же! як часом припаде охота, то й бігаю в хрещика попід вербами од кутка городу до кутка,— сказав Роман (Н.-Лев., VI, 1966, 305); Пасажирський поїзд прибув на маленьку станцію надвечір. На дві хвилини на пероні здіймалася метушня, ніби люди починали гратися в хрещика (Панч, На калин. мості, 1965, 303).

TRADUCCIÓN DE ХРЕЩИК

Conoce la traducción de хрещик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хрещик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: hreschyk
• Traductor ucraniano - español: hreschyk
• Traductor ucraniano - inglés: hreschyk
• Traductor ucraniano - hindi: hreschyk
• Traductor ucraniano - árabe: hreschyk
• Traductor ucraniano - ruso: хрещика
• Traductor ucraniano - portugués: hreschyk
• Traductor ucraniano - bengalí: hreschyk
• Traductor ucraniano - francés: hreschyk
• Traductor ucraniano - malayo: Godfather
• Traductor ucraniano - alemán: hreschyk
• Traductor ucraniano - japonés: hreschyk
• Traductor ucraniano - coreano: hreschyk
• Traductor ucraniano - javanés: hreschyk
• Traductor ucraniano - vietnamita: hreschyk
• Traductor ucraniano - tamil: hreschyk
• Traductor ucraniano - maratí: hreschyk
• Traductor ucraniano - turco: hreschyk
• Traductor ucraniano - italiano: hreschyk
• Traductor ucraniano - polaco: hreschyk
• ucraniano: хрещик
• Traductor ucraniano - rumano: hreschyk
• Traductor ucraniano - griego: hreschyk
• Traductor ucraniano - afrikáans: hreschyk
• Traductor ucraniano - sueco: hreschyk
• Traductor ucraniano - noruego: hreschyk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХРЕЩИК»

Descubre el uso de хрещик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хрещик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 198

Наприклад: серпаночок – серпаночек дрибушки – дрибушки намисто – намисто тяжиновий – тяжиновый плахта – плахта рушник – рушник запаска – запаска шумиха – шумиха скиндячки – скиндячки свита – свита хрещик – хрещик ...

Черноватий Л. М., 2007

Problemy arkhivoznavstva i dz︠h︡ereloznavstva: zbirnyk ...

49-51 57 " 44 886 Бьїк Бьїк (скажений бугай) 47 53 - 45 887 Скажений бугай Скажений бугай 47 53 - 46 901 Квач Квач 48 54 * 47 929 Горобчик Горобчик 65 78 * 48 941 У гарзлика Горелки (хрещик) 55 64 - 49 942 Хлибчик Хлибчик 55 ...

V'i︠a︡cheslav Illich Strelʹsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, ‎Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2001

Українсько-англійський словник - Сторінка 1112

... christening: занурюванням, baptism by im- mT«ion. Хрещення r — Йордан, the feast of the Epi- phany. хрещенята (-ят) р! godchildren. хрещик (-ка) m Dim.: хрест;.а kind of game or embroidery. хри.чгшда (-ДИ) / Zoo/, chrysalis, chrysalid.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

"Я, - каже, - іду, дохожу на хрещик (вони більше по хрещиках оце бігають, більше по хрещиках), дохожу до хрещика, вибігає два собаки; один по дну сторону, а другий - по другу, і оце... ідуть, і вищать, так - не гавка, нечо(го), а отак: ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Visnyk: Bulletin - Томи 1 – 6 - Сторінка 53

Bulletin Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie. рос расстояние от конечного пункта, в обе стороны, поперечные штреки (орты), называемые здесь „хрещиками“, на расстоянии 3-4 сажен один от другого. Для вывода ...

Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie, 1919

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 261

Оригінально вирізняються хрещики з Остобіжа. Вони мають основу з тростинки, а на схрещенні й на кінцях рамен прикраси з обкрученої або чотирокутно чи кругло сплетеної, соломки. В порівнянні з хрещиками чисто солом'яними ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

Legendi odnogo sela: - Сторінка 75

стали една против другое держачи вшиць, и поцюльовали хрещик кажда из свого боку. Дале затисли го на грудях межи собов, обня- лисяйдотр1ч1поцюльовалися, говорячи: "Клянуся! Клянуся! Кля- нуся, ош приятельства не зречуся ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003

Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady

Я злякалась і так зраділа, аж трохи не заплакала. А він почав горіхи мині рвати і розмовлять. У мене хрещик на шиї висів. Він попросив його. Я зняла й поцілувала хрещик і... його поцілувала. Тоді перше як живу поцілувала. Гріх це!

Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Весну на українському селі по-праву можна узвати головною господинею украінського етнографізму та живого украінського житя. Головними прикметами украінського етнографічного весняного житя є: ,,хрещик“, ,,колиска", „русалки" ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Маруся

От як повеселішала, зараз Іовала: «Ануте у хрещика!» гривай-бо, Галочко, _ закричали їй дівчата, _ ще з зограли, а вона вже у хрещика. н Галочка не слуха їх: розірвала круг, попарувала ановила гробів, полетіли дівчата, мов ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХРЕЩИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хрещик en el contexto de las siguientes noticias.

"Стол должен стоять, де образа вісять"

У нас на покуті під іконами прямо на стіл сніп зажиночний ставляли, хрещик із колосків, вербу свячону від грому, квієтки у церкві посвячені й мак від ... «Gazeta.ua, Jun 15»

КОМПЕТЕНТНОСТЬ, ОБЪЕКТИВНОСТЬ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ

... Анатолий Чукавин, Валерий Петров, Андрей Островский, Андрей Назаренко, подполковник юстиции Василий Хрещик, майор Григорий Грапов. «Во славу Родины, Jun 15»

Как на Полесье отметили День святого Юрья. Репортаж If.by

С Середопостья (середина Великого поста) хранят специально испеченный «хрещик» — мучное изделие в форме креста и дают его корове. «Интерфах-Запад, May 14»

Александра Кужель: последний шантаж

... есть, они работают, а мы помочь ничем не можем», — рассказала Хрещик (представитель интересов учительницы Нины Москаленко — «УК»). «Украина криминальная, Feb 13»

Киевской учительнице, которая воюет за землю на Печерске, не …

Об этом "Украинской правде" рассказала доверенное лицо Нины Москаленко Татьяна Хрещик. По ее словам, первым, к кому обратились защитники ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Dic 12»