QUÉ SIGNIFICA ХРЯСНУТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хряснутися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хряснутися en el diccionario ucraniano
tímido, ir, ir, atracar. Lo mismo que piratear. - Y solo me encontré con la dacha, y [niño] cómo andar bajo los pies ... ¡y bajo los pies de un bubón! Derribado Me bautizaron así ... ¡oh, oh! ... (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 37); Inmediatamente después de su llanto ... una raza se abrió paso y un ruido estalló en el suelo (Dosv., Vybr., 1959, 347); La armonía duró en manos de un [policía] grosero, luego ladró salvajemente y se enterró en el suelo (Zban., Mystery .., 1971, 170). хряснутися, нуся, нешся, док., розм. Те саме, що хря́пнутися. — І тільки вибігла у сіни, а воно [хлопчисько] мені як покотиться під ноги… і під самі ноги бубух! Збило. Я так і хряснулась… ой-ой!.. (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 37); Зразу за його вигуком.. прорвався шмат породи і з шумом хряснувся на землю (Досв., Вибр., 1959, 347); Захлинулась гармонія в руках рябого [поліцая], потім дико рявкнула і хряснулась об підлогу (Збан., Таємниця.., 1971, 170).
Pulsa para
ver la definición original de «хряснутися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХРЯСНУТИСЯ»
Descubre el uso de
хряснутися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хряснутися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 637
есть с хрустом) хрумттти, -мчу, -мтйш. хряский преет, хрусткий. хряско парен, прост, хрустко, хряснуть см. хря екать. хряснуться прост, хряснутися, тркну- тися, хряпнути, хрьбпнути. хряст обл. см. хруст, хрястать, хрястнуть обл. см.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 62
... "сильно вларитися", включає кр!м д!есл!в, що успадкували його в!д тв!рних одиниць П такту (лу^снутися, торохнутися, трахнузися^ ! шелепнутися ) , також д!еслова бряз]дггися, 1^юкнутися, тарахну^ тися, хряпнутися ! хряснутися.
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
3
Skarboslov: - Сторінка 51
Грохнуться — хропнутися, хряп- нутися, хряснутися, чварахнути. Грохот — гирмота, гр1мотня, гур- котнеча, гуркотня, туртус, торох, торохнеча, торохнява. Грохотанье грома — рокотня. Грохотать — торохкати, тарах- кати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... этип тюш- мек грохнуться (упасть с шумом) | гепнутися, бебехнутися гюмфюльдемек бабахнуться | гепнутися, хряснутися, бебехнутися; гумфюльдеп тюшти упал с грохотом, сильно ударился о землю | В1н гепнувся, бебехнувся ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
5
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 325
На дні розкішної тачанки, у липучій пухкоті тріпалася юна Ель. Вона поривалася вискочити на ходу, хряснутися під кінські копита, аби вони її на смерть перемололи, впасти під безпощадні колеса, аби -вони її перечавили надвоє.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ХРЬОПНУТИСЯ розм., ХРЯПНУТИ розм., ХРЯПНУТИСЯ розм., ХРЯСНУТИ розм., ХРЯСНУТИСЯ розм., ГУЦНУТИ розм., ГУЦНУТИСЯ розм., БРЙКНУТИ д1ал„ РУНУТИ д1ал.; ПРОСТЯГТЙСЯ, ПРОСТЯГНУТИСЯ, РОЗТЯГТЙСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 161
Гілка нависала до води через місток, і якщо оступитися або промахнутися, коли стрибаеш, то можна було з висоти хряснутися на землю. Та, видно, для хлопців саме в тому і був найбільший смак, щоб погратися з смертю, ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
