QUÉ SIGNIFICA ХУРЧАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хурчання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хурчання en el diccionario ucraniano
Humillación, yo, p. Acción por el significado ronquera y sonidos creados por esta acción. En ninguna parte ni tiro ni hurchannya inquietas alas (Rud, cernícalo, 1969, 409); Hurchannya motor se calmó, el coche desapareció en la distancia (la cabeza, álamo .., 1965, 468.); Yarina llora con tanta amargura que Jacob no puede detener sus lágrimas. Kuzhil se giró, hasta la medianoche esperando a un hombre se desplomó en el banco y se despertó gato muroho que se durmió durante tranquila husillo hurchannya (Rechm, Tormenta de la primavera de 1961, 97..); Entre pausa descargas desapareció .. Batir rayos corto hurchannya barras de hierro caliente en la parte superior y en quejarse sin fin, zumbido, zumbido ... (Gonchar y 1954, 332). хурчання, я, с. Дія за знач. хурча́ти і звуки, утворювані цією дією. Ніде ні пострілу, ні бентежного хурчання крил (Рудь, Боривітер, 1969, 409); Хурчання мотора вщухло, машина зникла вдалині (Голов., Тополя.., 1965, 468); Ярина так гірко плаче, що Яків не може зупинити її сліз. Кужіль, що вона пряла, до півночі чекаючи чоловіка, звалився з лави і розбудив мурого кота, який дрімав під тихе хурчання веретена (Речм., Весн. грози, 1961, 97); Між залпами зникли паузи.. Удар близької блискавиці, гаряче хурчання чавунних злитків угорі, і знову невичерпне виття, виття, виття… (Гончар, І, 1954, 332).
Pulsa para
ver la definición original de «хурчання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХУРЧАННЯ»
Descubre el uso de
хурчання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хурчання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭskoï mov: ...
Це хурчання приносило їм у сни джмелине дзижчання, I сшв рожево'1 гречки, 1 помах КрИЛ ВГГрЯКа, I ЯК1СЬ ТЭК1 дуМИ, вщ яких у людини прор1залися нов1 дерзания чи крила. А як1 думи снували тод1 у головах матер1в?
M. F. Alefirenko, M. T. Bezkyshkina, 1988
2
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 218
... саморобному полотні, та все одно в її веселих блакитних очах стояли світи надій! Тоді і наші майбутні вчені, і майбутні астронавти, і чародії слова прокидалися і засинали під хурчання маминого веретена. Це хурчання 218.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
Стулки брами розкрилися з середньовічним непоспіхом, урочистість якого псувало відверте хурчання електромоторів. Так само неквапно — стриманою ходою слуги Божого — екзорсист увійшов до Уїнхольм-Кастлю. Подвір'я замку ...
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 81
Якийсь стогін, крики, хурчання. Хтось підхопив Мацюся, але голова хлопчини впала на груди. Опісля щось нестерпно деренчало, а коли, нарешті, Мацюсь опритомнів, то побачив, що лежить на широкому ліжку в якійсь гарно ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 70
... як свердел. Не в ногу, не в руку, а саме в поперек. Там під сорочкою аж холодок ходив, а Хома гріб руками землю і, обламуючи нігті, шепотів: — Пронеси! Трахкало десь збоку. Над головою хурчали осколки й опадали, гупаючи, 70.
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Цілу зиму хурчали в хаті прядки, гуркотів ткацький верстат, а полотен у скрині не прибавлялося — все комусь та комусь... Де взяти, з чого надбати? Вихід був один: у Таврію — на заробітки. Сподіваннями на Каховку зігрівалась ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 11
Цілу зиму хурчали в хаті прядки, гуркотів ткацький верстат, а полотен у скрині не прибавлялося — все комусь та комусь... Де взяти, з чого надбати? Вихід був один: у Таврію — на заробітки. Сподіваннями на Каховку зігрівалась ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779
... -у хурдёлити, -лить хурдёлиця, -1, ор. -ею хуркання, -я хуркати, -аю, -аеш хуркгг, -коту хуркнути, -ну, -неш хуркотання, -я хуркотати, -оче хурма, -й хурмаи, -а / фурман хуртовйна, -и хуртовйнний хурчання, -я хурчати, -чйть хусайне, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 75
На колінах у мене хурчить, як трієр, рябий кіт. А я сиджу й дивлюся в одну точку, як наказав Андрійко. - Уже донка з чоловіком прийшли з наради. Повечеряли, почитали газети й пішли спочнвать до другої кімнати. Уже й Македоп ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
10
Buden, iak sviato: - Сторінка 67
На господарств1 верхняцької дшышщ сшвала (циркулярка, молотки вистукували но нлатвах, нсмов кш- нота через село мчала, хурчали машини, шдвозячи камшь. Обновлювалися старі примщення, збудоваш ще в сорокош' роки, ...
