QUÉ SIGNIFICA ХВАТЬКОМА EN UCRANIANO
definición de хватькома en el diccionario ucraniano
hutcoma, psl., p.m. Date prisa, apresuradamente - ¡Pobre Sanya! Es por eso que afecta a su gente mala [gente]. Algo malo pasó! - dijo, usando un hacha en su ropa (N.-Lev., V, 1966, 214).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХВАТЬКОМА»
Descubre el uso de
хватькома en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хватькома y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 136
Насквозь видят кого — знають, як облупленого. Насколько возможно — якомога. Насколько сил хватит — чим дуж. Наскоро — напрово, на хваток, нашвидку, на швидку руч, хап- ком, хватком, хватькома. Наскоро сделать — схапати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
говорив він, хватькома надіваючи на себе одежу. Він ухопив шапку й прожогом вибіг з номера. З ним слідком вибіг і Мавродін. — Поїду й я з вами, — говорив Мавродін, примітивши, що Комашко надто стурбований. Вони сіли на ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
3
Гнів вождів: - Сторінка 76
всі скачуть хватькома. Вже мокрі всі, як івасі, а гетьмана нема. Ні тут, ні там. Де отаман, і вістоньки не чуть. Пропав, як гот. Додав турбот він сотнику – мабуть, його скарав, аби не спав в позичених красунь. То не до сну тепер йому, ...
4
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 161
Хватькома. Хватьком. Хвед1р,-ора. Хверт.-та. Хвертик,-ка. Хвилина,-ни. Хвилинний.-а,-е. Хвилювання,-ння . Хвилюватися.-лююся, -ешся. Хзилястий,-а,-е.' Хв1ег, хвоота. Хвор1сть,-росги. Хвороба, -би. Хворост, -ту. Хворостиння,-ння ...
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Все одно тобі нема роботи, — сказала Одарка. Василина вийшла за двір, а Одарка з Яриною бігцем побігли до комори, хватькома набрали сиру, масла, яєць, меду, крупів і всякого поживку й ледве донесли до пекарні. В пекарні ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 248
м-га-цуку) ©.Э: У (ко^у) ! хваткйй ©(торопливый) Осогу) ®&Ш ? (кюусоку-но) (субаяЦ хватькома (поспешно) ®%Ц~у (субяку) ©й'Гт" (ковде) хвацькйй ( молодецкий) ®*5 5 * (такум1-на) ©2Ш:*- (кгёоо-на) ®МЦ-4 ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
Все одно тобі нема роботи, — сказала Одарка. Василина вийшла за двір, а Одарка з Яриною бігцем побігли до комори, хватькома набрали сиру, масла, яєць, меду, крупів і всякого поживку й ледве донесли до пекарні. В пекарні ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 181
Чи не бачили ви часом мого Сергія Степановича? — спитала вона всіх заразом, швиденько й хватькома подаючи свою маленьку біленьку руку в золотих перст- нях на пальцях. — Он там десь під берестами грає в карти з своїми ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
9
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 38
Кость присунув йому дзиґлика й хватькома глянув у лице. — Прошу сідати. — Спасибі, спасибі ... — Його спина зігнулась ще більше, здавалось, від неї ось-ось одваляться руки, покотиться геть собі голова, і його ноги полохливо ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1954
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 79
Кость присунув йому дзиґлика й хватькома глянув у лице. — Прошу сідати. — Спасибі, спасибі... — Його спина зігнулась ще більше, здавалось, від неї ось-ось одваляться руки, покотиться геть собі голова, і його ноги полохливо ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999