Significado de "хвататися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХВАТАТИСЯ EN UCRANIANO

хвататися  [khvatatysya]

QUÉ SIGNIFICA ХВАТАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de хвататися en el diccionario ucraniano

agarrar, ayusya, aeshsya, nedok., rara vez RESPIRACIÓN, supongo, fallas, doc., rozm. Lo mismo que agarrar. - Anu, salta uno por uno! - Marco agarra el pestillo, Timko habla en voz baja: - El poder no funcionará. Hagámoslo mejor (Titus., Vir, 1964, 96); Overco agarra un cuchillo, como si quisiera sembrar a alguien (Yu Yanov., IV, 1959, 61); [Kost:] No me he encontrado tanto. Habiendo aprendido, en primer lugar, primero sufrió de la escoba, luego por el cuerno ... luego se revolvió amargamente (usted., III, 1960, 172); Eneas ni siquiera escuchó las plantas, agarrando el yag (Kotl., I, 1952, 129). \u0026 Amp; 9671; Agarrar por una pajita (por paja) ver

хвататися, а́юся, а́єшся, недок., рідко ХВАТИ́ТИСЯ, хвачу́ся, хва́тишся, док., розм. Те саме, що хапа́тися. — Ану, вискакуйте по одному! — Марко хватається за клямку, Тимко говорить тихо: — Силою нічого не вийде. Давайте краще по-доброму (Тют., Вир, 1964, 96); Оверко хватається за ножа, ніби хоче просадити когось наскрізь (Ю. Янов., IV, 1959, 61); [Кость:] Не так зустріла мене мати. Довідавшись, в чім річ, вона спершу хватилась за віник, потім за рогача… далі залилася гіркими (Вас., III, 1960, 172); Еней не чув аж підошов, Хватаючися за ягою (Котл., І, 1952, 129).

TRADUCCIÓN DE ХВАТАТИСЯ

Conoce la traducción de хвататися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хвататися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 抓住的
• Traductor ucraniano - español: agarrar
• Traductor ucraniano - inglés: lay hold of
• Traductor ucraniano - hindi: पकड़ना
• Traductor ucraniano - árabe: أمسك
• Traductor ucraniano - ruso: хвататься
• Traductor ucraniano - portugués: se apoderam
• Traductor ucraniano - bengalí: পাকড়াত্ত করা
• Traductor ucraniano - francés: saisir
• Traductor ucraniano - malayo: memegang dengan
• Traductor ucraniano - alemán: ergreife
• Traductor ucraniano - japonés: のホールドを築きます
• Traductor ucraniano - coreano: 잡고 누워
• Traductor ucraniano - javanés: lay ditahan
• Traductor ucraniano - vietnamita: nằm giữ
• Traductor ucraniano - tamil: பிடித்து போட
• Traductor ucraniano - maratí: अटक
• Traductor ucraniano - turco: ele geçirmek
• Traductor ucraniano - italiano: in possesso di laici
• Traductor ucraniano - polaco: uchwycić
• ucraniano: хвататися
• Traductor ucraniano - rumano: apuce
• Traductor ucraniano - griego: καθορίζουν τη λαβή του
• Traductor ucraniano - afrikáans: gryp
• Traductor ucraniano - sueco: gripa tag i
• Traductor ucraniano - noruego: gripe fatt i

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХВАТАТИСЯ»

Descubre el uso de хвататися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хвататися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 389

ХВАТАТЬСЯ (схватйться) ЗА СОЛОМИНКУ. Ища спасения, выхода из затруднительного положения, прибегать к последнему, крайнему средству, которое явно не может помочь. — Хапатися (схопйтися, хвататися, ухо- пйтися) за ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. посшшний. хватано див. 1. посшшно. I. 1, 2. хватати див. 1. ловйти, 1. узя- тн. II. хватати див. вистачати. хвататися див. 1. узятися. хватйти див. вистачати. 1, 2. хватка див. 1. мерёжа, споедб. 1, 2. хваткий див. злодшкуватий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 837

I. 1, 2. хватати див. 1. ловити, 1. узяти. II. хватати див. вистачати, хвататися див. 1. узятися, хватити див. вистачати. 1, 2. хватка див. 1. мережа, спосіб. 1, 2. хваткий див. злодійкуватий, 1. охочий. хватком див. 1. поспішно. хватонути ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 57

як змовилися, почали називати його тільки так: «Товаришу Басистий» (Минко). брати (хапати, хватати) / взяти за живе кого і без додатка. І. Дуже хвилювати, бентежити кого-небудь. Іще вчора увечері.. такі думки приходили йому в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Страшно. і вони вірвалися і все хватали шо є. Ці торгівки гроші клали під себе. Та ше положить гроші туди, а то куди оті хватають, вони забивають що гроші там. Вони хватають, тримають, це хочуть оборонити те що там лежить, ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Страшно. І вони вірвалися і все хватали що є. Ці торгівки гроші клали під себе. Та ще положить гроші туди, а то куди оті хватають, вони забивають що гроші там. Вони хватають, тримають, це хочуть оборонити те що там лежить, ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 435

з неба. хватать на лету см. схватывать на лету. хвататься (схватйться) за голову бра- тися (узятися, хапатися, ухопйтися) за голову. хвататься (схватйться) за соломинку хапатися (схопйтися) за соломину (за соломйнку). хватит ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Повія:

Та тільки жвасі чутно, — прошепотіла Книшева жінка. — Ми на вас, серденько, дивлячись, радіємо, — уїдливо промовила секретариха з суду. — Давайтеу хвантаграти,— крутнулася попадя. —Нізащо нам хвататися,— з усмішкою ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Ні за що нам хвататися, — з усмішкою одказала головиха, а її товаришки зареготали. — Не хочете? — спитала попадя. — Не хванталися ми змалку, а на старість пізно учитися, — знову промовила головиха. Попадя закопилила ...

Мирний П., 2013

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 93

То лях у корчму убігає, І козака за чуб хватає. То козак козацький звичай знає, То будто до ляха медом і оковитою горілкою приливає, А тут ляха за чуб хватає І скляницею межи очі морскає, І келепом по ребрах торкає... То вже ж ...

Olena Talanchuk, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХВАТАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хвататися en el contexto de las siguientes noticias.

«Щодня бачу, як працює Саакашвілі – я в захопленні …

Радикали дійсно змінюють швидко, але там така суміш, що не знаєш, за що хвататися після цього. Я не думаю, що наші громадяни, якщо вже радикали ... «Радіо Свобода, Jun 15»