10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХИРЯ»
Descubre el uso de
хиря en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хиря y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 377
ХИРЯ (5). 1. Болячка, хвороба. У спол. (4): а) годит и, як хир| — занадто до- годжати комусь (1). Як пй болячш, як тШ хир|, Громадою годили Тому борце- В1... II 80.127; б) я к (та) хиря, хиря — дуже слабий, жалюг1дний (2). Вернувся ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець, Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна Мати! НеМа коМу привітати, Ні з киМ пожуритись, Треба було б ...
3
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
... или Феофил. Одна- ко в этом случае название должно было бы звучать, как Хилино. Стоит сказать здесь, что гораздо более распространённым прозвищем хилых людей на Руси было Хиря (ср. современное «захирел»). Имён ...
4
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Не черезъ чотирі, ' -Нернувся нашъ запорожець, Якъ та хиря хиря, Обідраний. облатаннй, Калікою въ хату. ' -Оце тобі Запорожжс И сердешна мати! Нема ному привітати, Ні съ нимъ пожуритись, _Треба було-бъ молодому, Треба ...
Тарас Григорович Шевченко, 1867
5
Kobzar - Том 2 - Сторінка 337
1385 Хиря, — болячка: це така лайка. 1387 Есаулом, — есаул — вшськова ранга: ад'ютант (помшниь) отамана. Це слово турецького походження. 1422 Микола, — маються вгдомосп, що це був писар Задгэняка. 1438 1457 нее 1510 ...
Тарас Шевченко, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
6
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 149
Ой, згадала в недтеньку, Одаючи Тсти: »Нема мого сина Ивана, I немае в!сти!« Не через два, не три лгта Не через чотири Вернувся наш запорожець, Як та хиря-хиря, Обираний, облатаний, зо Калькою в хату. Оце тоб| Запорожжя ...
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 239
Вернувся наш запо- рожець як та хиря - хиря 420. Хист, Р. хйсту 218. 224. Х1ба ти не бачиш 164. Хлйнути (рос., укр. линути). Хлйнули сльо- зи 73. I хлйнули сльози, др1бш-др1бш полилися 97. 1 хлйнули сльози, тяжю сльози 320.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
8
Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...
„Ыема мою сина Ивана, I немае в1стиГ' Не через два, не три л1та, Не через чотир1 Вернувся наш Запорожець, Як та хиря, хиря, Обираний, облатаний. Калисою в хату. Оце тоб1 Запорожжя, I сердешна мати! Нема кому прив1тати ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 487
Не через два, не три літа, Не через чотири Вернувся наш запорожець Як та хиря, хиря, Обідраний, облатаний, Калікою в хату. Оце тобі Запорожжя І сердешна мати. Нема кому привітати, Ні з ким пожуритись, — Треба було б ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 358
ЇСТЬ: сором їсть очі див. сором. ЇХ: враг їх знає; враг ~ матері див. враг; диявол ~ знає див. диявол; дідько ~ знає див. дідько; знаю — див. знаю; матері ~ біс див. біс; матері ~ хиря див. хиря; називати речі ~ іменами див. називати: не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999