QUÉ SIGNIFICA КЛЯМРА EN UCRANIANO
definición de клямра en el diccionario ucraniano
pegamento, raramente CLIMA, y, g.1. Placa de metal para sujetar algo, para decoración, etc. En la amplia cruz circular de oro con clips de plata sobresaliendo pistolas y excelente cuchillo de trabajo (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 49); El capitán se acercó a las pesadas puertas cubiertas con tapones de cobre (Polt., Dzh.Gogol, 1954, 7) .2. Ron Lo mismo que staple2; corsé Primero debe tomar una clamribe, y luego tiene que manejar los errores (Dictionary of Greeks); * En comparación La [vegetación] de las ruinas, como una almeja, brilla desde el arbusto con guirnaldas verdes (U. Kravch., Vybr., 1958, 302) .3. marcar Hebilla, cierre Esos shlyaks, nuevos, azules, con lentes de plata, atrajeron las envidiosas vistas de los loros (Kotsyub., I, 1955, 233).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЛЯМРА»
Descubre el uso de
клямра en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
клямра y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 402
... тагкес1 (гее ({ог ш&саПпд 1Ье 1шии, Ьоипс1агу). клякса (-си) / зспЬЫшв, зсгауЛ; тк вро(. клямар (-ру) т — клймра. клямати (-аю, -аеш) / п ю типсЬ, сЬатр; (о таке по1ве \ч(Ь а <1оог 1а(сЬ. клямбра (-ри) / — клямра. клямка (-ки) / 1а(сЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[клямра, клямера] «клямра», бр. клямар, п. к1атга, [к1атЫа}, ч. к1атг, к1атга, слц. [к1атга1, вл. к1атога, схв. кламер; — запозичення з шмецькоТ мови; свн. к1атсг, к1атеге (нвн. К1аттег) «тс» пов'язане з свн. к1атЬеп, к1атЬегеп «м1цно ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
3
Rozpodíl Rosíï - Сторінка 112
Мала це бути такаж клямра Росп на Сход1, як на Заход1 шша клямра — Босфор Царгородський, певне «Захщнш Босфор». Цісарську Росію пхала над щ береги не т1льки пиха пану- вання, але й бажання використати багацтва (в ...
I︠U︡riĭ Lypa, Oleh Ivanovych Hryniv,
1995
4
История Малороссии Николая Маркевича: Том Пятый - Сторінка 178
Стефанъ Нѣмержицъ, Г. Клямра. Мартынъ Контскій, Г. Брохвичъ. . Іосифъ Потоцкій, Г. Пилява. VП. Дѣйствительные Кастеляны. . Михаилъ Князь Вишневецкій, Г. Вишневeцкій. . . . . . . . Г. Лисъ. I(37() 4 (596 1795 1756 1664 1665 I(352 ...
5
История Малороссии - Том 5 - Сторінка 175
Юрій Монтофтовичъ, Г. Монтофтовичъ. . Андрей Якубовичь-Нѣмировичъ, Г. Клямра. Труба. . Фридрихъ Князь Прунскій, Г. Св. Георгія: Григорій Ходькевичъ, Г. Костeшка. Василій — Константинъ Константиновичъ Князь Острожскій. .
Мыкола Андрийовыч Маркевыч,
1843
6
История Малороссии - Сторінка 174
... Г. Сорокомля. 1500 Юрій Монтофтовичъ, Г. Монтофтовичь. 1501 Андрей Якубовичь-Нѣнировичъ, Г. Клямра. 1511 . Юрій Князь Радзивиль, Г. Труба. 1514 Андрей Коширскій. 1544 . Янъ Князь Дубровицкій. . 4 1542 Фридрихъ Князь ...
7
Kīevskīĭ sẏnopsis: ili kratkoe sobranīe ot razlichnykh ... - Сторінка 122
... Чарнецкій, герба лодзя, умеръ 1665. 14) МИХАИЛЪ Станиславскій, герба Пилява , умеръ 1668 г. . 15) АндРЕй Лотоцкій, герба Пилява, въ 1684 г. посшупилъ на Воеводсшво Краковское и 16) Стюфлнъ Нѣлержицó, герба Клямра ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... а між ними на грудній кості лежала стара книга, здавалося, ще не понівечена гниллю. її старинна дерев'яна обтягнена шкірою оправа вилискувалася ще декуди позолотою, а залізна клямра, що її замикала, проржавіла цілком.
9
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
На рубці, в тім" місці, де при першій блясі клямра, є чопик. Сі бляхи не що інше, як бляхи, злуплені з оправи великого Євангелія. В отворах, які є в бляхах, були, як се звичайно на Євангеліях буває, образи чотирьох Євангелістів, Ісуса ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
10
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 400
Вона пінилася злістю, кипіла не раз пролитою під 221 Фібула — клямра, пряжка, звичайно досить велика. Дорогоцінності й самоцвіти описані відповідно до того, як їх тоді робили й носили. ударами каміння кров'ю, билася прудким ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович,
2007