Significado de "колінце" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОЛІНЦЕ EN UCRANIANO

колінце  [kolintse]

QUÉ SIGNIFICA КОЛІНЦЕ EN UCRANIANO

definición de колінце en el diccionario ucraniano

una vuelta, yo, con. Smash-Pestle. a la rodilla 1-5. Una [mujer] una vez vio una pequeña momia en la rodilla izquierda ... (Mirny, I, 1949, 139); Nap'yala [María] camisa en las rodillas, mejilla apoyada en las rodillas, parecía un lugar aparte de la madre (que, II, 1959, 214.); Quiet caña sueños en sus brazos doblados .. kapryzulya-río - se puede convertir en una rodillas dirección, entonces metnetsya recta a través de prados; (Donch, VI, 1957, 274). Hijo no está de acuerdo, contrariamente a hijo: madre elástica [centeno] en nosotros, rodillas sólido (Gord, II, 1959, 326.); El vyspivuvav verdadero ruiseñor tohkav y las rodillas, sólo mantener las canciones motrices (Bagmut, sirve Sov Unión 1950, 30). .◊ tiro (tiro odkolyuvaty, la curva y así sucesivamente Al..) Rodillas (rodillas) - el mismo que el tiro (tiro , amasar, rodilla (ver rodilla).

колінце, я, с. Зменш.-пестл. до колі́но 1-5. Одна [жінка] якось забачила на лівім колінці [хлопчика] невеличку родимку… (Мирний, І, 1949, 139); Нап’яла [Марійка] сорочку на колінця, до колінця щічкою притулилась, дивилась кудись убік од матері (Вас., II, 1959, 214); Тихо мріє очерет, і в його обіймах звивається.. капризуля-річка — то в один бік заверне колінце, то метнеться навпростець через луки (Донч., VI, 1957, 274); Син не згоджується, син перечить: пружне стебло [жита] в нас, у колінцях міцне (Горд., II, 1959, 326); Справжній соловей тьохкав і виспівував колінця, точно дотримуючись мотиву пісні (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 30).

TRADUCCIÓN DE КОЛІНЦЕ

Conoce la traducción de колінце a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de колінце presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 膝关节
• Traductor ucraniano - español: rodilla
• Traductor ucraniano - inglés: Knee
• Traductor ucraniano - hindi: घुटना
• Traductor ucraniano - árabe: ركبة
• Traductor ucraniano - ruso: коленце
• Traductor ucraniano - portugués: joelho
• Traductor ucraniano - bengalí: হাঁটু
• Traductor ucraniano - francés: genoux
• Traductor ucraniano - malayo: lutut
• Traductor ucraniano - alemán: Knee
• Traductor ucraniano - japonés: ニー
• Traductor ucraniano - coreano: 무릎
• Traductor ucraniano - javanés: dhengkul
• Traductor ucraniano - vietnamita: đầu gối
• Traductor ucraniano - tamil: முழங்கால்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: गुडघे
• Traductor ucraniano - turco: dizler
• Traductor ucraniano - italiano: ginocchio
• Traductor ucraniano - polaco: kolano
• ucraniano: колінце
• Traductor ucraniano - rumano: genunchi
• Traductor ucraniano - griego: γόνατο
• Traductor ucraniano - afrikáans: knie
• Traductor ucraniano - sueco: knä
• Traductor ucraniano - noruego: Knee

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЛІНЦЕ»

Descubre el uso de колінце en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con колінце y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 90

(Ю. Янов.). викидати / викинути колінця (колінце, рідко коліно, коліна). І. Робити вигадливі рухи, фігури в танці; витіювато танцювати. Танцювали до одуру. Потім Славко почав викидати такі колінця, що всі падали з реготу (Кал.); ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269

Не попадец пісні: на, колiна крута. Харьк. г. Ум. колінечко, колінце. Первий раз ступив (у воду) по колiнечка, другий раз ступив-як, пiд рученьки. Грин. П. 279. Коління, ня, с. соб. Колѣни. На коління падають, владиці Богу честь дають.

Borys Hrinchenko, 1907

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 97

Явдонька метнулася геть за визублені краї гирла, повернулася з цибатим колінцем лисо- хвоста. Вона по-хлопчйчому, задерикувато відштовхнула Грицюня, стала на дернину колінами і, припавши до криниці, потягла повітря через ...

Mykola Rudʹ, 1972

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 114

Явдонька метнулася геть за визублені краї гирла, повернулася з цибатим колінцем лисохвоста. Вона по-хлопчачому ... цюня, стала на дернину колінами і, припавши до криниці, потягла повітря через колінце. — Холодна, аж зуби ...

Mykola Rudʹ, 1982

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Колінце в кінці строфи ніби рефренує восьмискладовий розмір. Рядок 6—7 — це спроба поміняти місцями складники найтиповішого розміру 7—6, явище, яке фіксуємо в ХVIII ст., зокрема, такий рядок уживав І. Фальківський. Пісня ...

В. О Шевчук, 2008

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 123

Явдонька метнулася геть за визублені краї гирла, повернулася з цибатим колінцем лисохвоста. Вона по-хлопчачому, задерикувато відштовхнула Грицюня, стала на дернину колінами і, припавши до криниці, потягла повітря через ...

Mykola Rudʹ, 1964

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 68

окремих колінець колоса1). Так, Тг. \гиІ£аге пересічно на колос має довжину колінець близько 5,0 — 7,0 тт довжину колоса 9 — 13 ст та густість 1,5 — 2,2. Тг. сотрасїит має довжину колінець близько 1 ,5 — 3,0 тт, довж. колоса 4 — б ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 126

Мені для цього колінець треба,— роздумує дівча. — Із жита колінець. Де ж тут жито? Кругом трави й трави, суцільна розкіш квітучого різнотрав'я, і тільки де-не-де над цією зеленою повінню трав пробивається випадковий житній ...

Olesʹ Honchar, 1980

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 387

Петро перший береться ламати колінця. Для бриля годиться тільки середнє колінце стебла, найбільше. Хруп! Хруп! — і Петро вже відломив стебло знизу, зверху, і вже воно блищить у нього в руках стрілчасте, зеленаво-голубе.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Аж там он, ген-ген, де кінчаються Фондові землі, щось голубіє... Єй-же-єй, то голубіють смугою жита. До них! Жита саме половіють, кожен колосок у сивім пилку, туманцем повитий. Кирик першим кидається ламати колінця, спішить і ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЛІНЦЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término колінце en el contexto de las siguientes noticias.

Донорська кров була інфікована: історія маленького лучанина

Наприкінці січня завжди рухливий і непосидючий хлопчик перестав бігати. Боліло колінце. Батьки кинулися з малим до лікарів. У стегновій кістці виявили ... «Волинські Новини, Dic 14»