QUÉ SIGNIFICA РЯДЕНЦЕ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ряденце» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ряденце en el diccionario ucraniano
Rydenta, yo, con. Smash-Pestle. hasta la fila Mikhail lo encadenó a [Olenets] en un carro, le envió un sargento, se fue (Tesl., Del Libro de la Vida, 1949, 114); Hubo algún tipo de vacaciones, porque la casa estaba untada en el suelo, incluso se puso en el umbral de un aluvión de limpiarse las piernas (Punch, On the Kalyan, Bridges, 1965, 16); * En comparación La nube corría como un sargento Chumak (Kotsyub., I, 1955, 43); Y ahora la niebla estaba sacudiendo el umbral. Un serendentsom espinudo en la resaca yacía Sumirna Dustin (Misik, Verkhovytya, 1963, 80). ряденце, я, с. Зменш.-пестл. до рядно́. Підбив Михайло сінце їй [Оленці] на возі, ряденцем заслав, поїхали (Тесл., З книги життя, 1949, 114); Було якесь свято, бо в хаті змазали долівку, навіть поклали біля порога ряденце витирати ноги (Панч, На калин, мості, 1965, 16); * У порівн. Набігла хмарка, мов чумацьке ряденце (Коцюб., І, 1955, 43); Аж ось і місяць посріблив поріг. Блідим ряденцем у сінешню ліг Сумирну сутінь (Мисик, Верховіття, 1963, 80).
Pulsa para
ver la definición original de «ряденце» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЯДЕНЦЕ»
Descubre el uso de
ряденце en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ряденце y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Суд без суду: новели - Сторінка 153
Конокради взялися до чорної роботи - і Йосип розв'язав ряденце. Зблиснула лопата - місяцеві закортіло подивитися, що він робитиме. Але Йосип одразу ж мусив упасти за кущ. Услід за вантажкою шаснули два джипи.
2
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 29
Молоді німчики, нічим не цікавлячись, нікуди не зазираючи, не поглянувши навіть на хату чи хлівець, повискакували з машини і одразу до мерця. Один шарпнув з нього ряденце й старанно розстелив його на спориші. Потім удвох ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 70
Тогді подушок на солому й ряденце, а дитиночку так перехрестить, скаже: “Во ім'я 'Тця й Сина й святого Духа” — да й на піч положать. Святою водою вечірньою, що на кутю от увечері беруть, покроплять дитину і на породіллю ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Доктор устав і мовчки кілька раз пройшовся по хатинці, зачіпаючись передками чобіт за ряденце й дбайливо зараз же поправляючи його. — Таак. Гм. Дійсно... Він сів і вийняв нову цигарку. Кінець. Облетів останній цвіт. Це вже ...
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Вчора набігла хмарка, мов чумацьке ряденце, та лише покропила суху землю... Розмова йшла мляво. Мотря щезла з хати й за часинку привела з собою Гната. Затопили в печі, приставили окріп на тісто та горщичок з покладками.
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Камiнний хрест - Сторінка 526
Вергтка — те саме, що вереня: ряденце, ряднина («дгд буде нести дрантиву, чорну вергтку на плечах»). Верства — 1) шар («дргботгв ногами по грубгй верствг по¬роху»); 2) однолгтки («моя верства вгмерла г на войнах погиб¬ла»).
Вчора набила хмарка, мов чумацьке ряденце, та лише покропила суху землю... Розмова йшла мляво. Мотря щезла з хати й за часинку привела з собою Гната. За¬топили в печ!, приставили окргп на тгсто та горщичок з покладками.
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_і пан Купа досвідченою рукою полк-ового обозного помацав ряденце на одній туго вшнурованій дубовій мажі, від якої солодко тхнуло чимось вельми знайомим, але чуд'но несподіваним посеред степу. _ Чи не ладан? _ Аадан ...
Дядько йшов уперед, аПавлик підтримував ряденце ззаду, воно волочилося в нього по землі, залишало довгий слід на молоденькій траві. Савка дивився на цемовчки, несварив його.Не казав нічого, колитітку витягували на воза, ...
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А сам сніговій весь білий, з снігу, а супроводиться густим туманом снігу, його не можна бачити. Але сніговій — це разом і приятель землі: він густим ряденцем вкриває землю, і це ряденце гріє землю і нічого не вимерзає. А весною ...
