definición de коломазь en el diccionario ucraniano
Colomaz, y, bueno. Ungüento para ruedas con alquitrán y alquitrán. Desde las montañas Chomak, yendo a Crimea en busca de sal, en el camino, el vigésimo ya es domingo. Dispersado a la cicatriz, trepó al columant (G.-Art., Bike .., 1958, 46); Un tío fue a lubricar el eje de la columación, el segundo: hacer cadenas, hacer un nudillo de heno en la carretera (Tomch., Hotel ..., 1960, 67). коломазь, і, ж. Мазь для коліс із дьогтю й смоли. З Городищ чумак, пішовши в Крим за сіллю, В дорозі нидіє двадцяту вже неділю. Обшарпавсь до рубця, в коломазь обліпився (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); Один дядько пішов змастити осі коломаззю, другий — ланцюги виносити, в’язанку сіна приготувати в дорогу (Томч., Готель.., 1960, 67).
Pulsa para
ver la definición original de «коломазь» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЛОМАЗЬ»
Descubre el uso de
коломазь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
коломазь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ezikovedski prouchvaniia v chest na akad. Vl. Iv. Georgiev ...
„Карпатский диалектологический атлас" (М. 1967) имеет карту No 176, которая показывает распространение слова коломазь в юго-западных украинских говорах. Оно встречается в центральной и юго-западной части территории.
2
Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 384
пругъ, сожишель, кшо соединенъ съ женщиною бракомъ, т42 zazdrosnу, ревнивой мужъ, zаМлz, i, Т. Коломазь, дегошь, сало для мазанія колесъ. рашь, смазывашь, — 2) марашь, замараmь, осквернишь, опорочишь, осрамляшь, ...
3
Печерские антики: Отрывки из юношеских воспоминаний
Здесь находились дрань, лубья и деготь или колесная смола, помалороссийски «коломазь». Все это было набрано на базаре с торговцев безданнобеспошлинно и назначалось в дело, которое, при тогдашних строгостях, ...
4
Леди Макбет Мценского уезда
Здесь находились дрань, лубья и деготь или колесная смола, по-малороссийски «коломазь». Все это было набрано на базаре с торговцев безданно-беспошлинно и назначалось в дело, которое, при тогдашних строгостях, ...
5
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 245
Maziarnia, f. заводЪ, гд'Ё коломазь приготовллюшЪ, iBagen: fcbmierfiebereb, f. Mazinrz, m. тотЪ, которой д'Ё— Mçczarnía, f. компота, гд'Б ластЪ коломазь, i.lBagenfcbmierÑn ber, m. Mazidlo, n. коломазЪ, QBagenfebmiere. Мошенника ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ёму дивно стало, що вони ідять н подумавъ собі, що вони ідять коломазь. Отъ прійшло, запросивъ муікнкъ попа до себе и казке до попа: _ Вибачайте, батюшка, що не маю васъ чимъ приймати, бо я видівъ, що ви істе коломазь, а я ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
7
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 190
У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
8
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 106
У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...
9
Варинский нефтеперерабатывающий завод им. 26 - Сторінка 46
коломази, завод получает извне. Такими материалами являются бакинский мазут, негашеная известь, древесная сосновая смола.. Нужно сказать, что до 1927 г. вместо древесной смолы употреблялась канифоль. В дальнейшем ...
И. Г. Китаев, В. В. Мещеряков, 1934
10
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 313
У мене і «Синтетична коломазь», і «Музпрокат»! Досить мені й так мороки! Антонові Івановичу таки справді мороки було на роботі чимало. Особливо у вечірньо-нічні години. Він- ретельно сидів у своєму кабінеті до четвертої, ...
