Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grasso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRASSO EN ITALIANO

gras · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grasso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRASSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grasso en el diccionario italiano

La primera definición de grasa en el diccionario es que tiene mucho tejido adiposo: es un hombre g; tiene la cara g.; un pollo g. Otra definición de grasa es que contiene grasas: alimentos grasos; carne grasa queso g. La grasa también es aceitosa, grasa: piel grasa; cabello gordo

La prima definizione di grasso nel dizionario è che presenta abbondanza di tessuto adiposo: è un uomo g.; ha il viso g.; un pollo g. Altra definizione di grasso è che contiene grassi: cibi grassi; carne grassa; formaggio g. Grasso è anche untuoso, oleoso: pelle grassa; capelli grassi.


Pulsa para ver la definición original de «grasso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRASSO

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Sinónimos y antónimos de grasso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grasso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grasso
abbondante · adipe · adiposo · alto · ampio · appiccicoso · audace · azzardato · badiale · balena · banale · barile · bello · boccacesco · botte · brutto · buono · burro · calorico · carico · cera · ciccia · ciccione · ciccioso · cicciuto · compatto · comune · condimento · condito · congruo · considerevole · copioso · corpacciuto · corpulento · cospicuo · crema · denso · disordinato · eccessivo · elefante · energetico · erotico · fecondo · felice · ferace · fertile · fiorente · fisso · fitto · florido · folto · fragoroso · fruttuoso · fusto · generoso · grande · grascia · grassoccio · grassone · grassoso · grassottello · grassume · grosso · ignobile · immorale · industriale · intenso · intingolo · ipercalorico · ipernutrito · laido · lardo · lardoso · largo · lascivo · lauto · libero · licenzioso · lieto · lipide · lubrico · lubrificante · lucido · maiale · massiccio · materiale · molto · notevole · numeroso · nutriente · nutrito · obeso · oleoso · olio · opimo · opulento · ordinario · osceno · osé · pancione · panciuto · panna · pasciuto · passato · patina · pesante · piccante · pieno · pingue · polposo · popolare · porcino · porco · positivo · primitivo · produttivo · profondo · prospero · proteico · ricco · rigoglioso · rotondetto · rotondo · rubicondo · rumoroso · salato · salsa · sano · sboccato · scivoloso · scollacciato · scurrile · sego · sensuale · sevo · sguaiato · smodato · solenne · sostanzioso · sovralimentato · spesso · spinto · sporco · stretto · strutto · succoso · sudicio · sugna · sugo · tanto · tondo · trippone · triviale · ubertoso · unto · untume · untuosità · untuoso · vaso · viscido · viscoso · vivo · vizioso · volgare

ANTÓNIMOS DE «GRASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «grasso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de grasso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRASSO»

grasso abbondante adipe adiposo alto ampio appiccicoso audace azzardato badiale balena banale barile bello boccacesco botte brutto buono burro calorico carico cera home pietro pubblicato luglio comunicati quante volte abbia ripetuto cifre discorsi stampa infografiche tweet post grasso piace persone parlano pietrograsso sono stato magistrato procuratore senato scheda attività xvii legislatura nella marzo aldo corriere della sera fuga verso bosforo dell salvatore patria channel=corriere nave stava ancora affondando primo scendere comandante forum televisioni critiche proteste segnalazioni chiarimenti dispute quant altro protagonisti televisione lettori possono tessere filo diretto

Traductor en línea con la traducción de grasso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRASSO

Conoce la traducción de grasso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grasso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

油脂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grasa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग्रीज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شحم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смазка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

graxa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চর্বি লাগানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

graisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gris
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グリース
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pelumas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரீஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वंगण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gres
70 millones de hablantes

italiano

grasso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мастило
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

unsoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γράσο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fett
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grasso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRASSO»

El término «grasso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grasso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grasso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grasso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRASSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grasso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grasso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grasso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GRASSO»

Citas y frases célebres con la palabra grasso.
1
Peter Altenberg
Sono pericolose solo le cose che tolleri a lungo! Una relazione fissa, il matrimonio e i dolci! Il grasso e le puttane sono innocui.
2
Robert Burton
Infarciscono i loro libri magri del grasso di altre opere.
3
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.
4
Fabio Di Iorio
Se il figliol prodigo avesse preannunciato il suo arrivo, il vitello grasso avrebbe mangiato di meno.
5
Liz Hurley
Assolutamente sovrappeso, stretta in vestiti non della sua misura. Se io fossi come lei, con tutto quell'eccesso di grasso, mi sarei già uccisa.
6
Elfriede Jelinek
Vienna, la città della musica! Anche in futuro, qui si affermerà solo ciò che ha già avuto successo. Le saltano i bottoni sul ventre grasso e bianco della cultura, come ad un cadavere affogato che anno dopo anno si gonfia sempre più, se nessuno lo ripesca.
7
Jill Johnson
Vivere uno stile di vita salutare ti priverà soltanto della cattiva salute, sonnolenza e grasso.
8
Jack Klugman
Mi piace essere grasso, io amo il mio grasso! Mi tiene caldo, mi tiene compagnia, e mi tiene su i pantaloni!
9
Jim Lovell
Aspettati l'inaspettato. Se stai seduto lì, grasso, stupido e felice, è esattamente quando qualcosa andrà storto.
10
Dennis Miller
Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRASSO»

Descubre el uso de grasso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grasso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mio figlio è troppo grasso
Bisogna preoccuparsi del sovrappeso dei più piccoli fin dalla loro tenera età?
Maïthé Tauber, 2009
2
è tutto grasso che vola
Fino a ieri imperversava la dieta a zona, oggi va di gran moda la Dukan.
Daniele Raco, 2012
3
Dimagrisci con la forza della mente: Il metodo del "pensiero ...
Dopo Il libro dei desideri il metodo Franckh applicato al peso forma Il corpo mangia se la mente ha "fame" La ragione può essere il nostro peggior nemico o il nostro più grande alleato I nostri pensieri plasmano il cervello Il cervello ...
Pierre Franckh, 2011
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carni di uso alimentare. Il complesso dell'animale macellato viene detto carcassa: in media le ossa ne formano il 1o-7-2o%. La parte muscolare è commista a tessuto connettivo, ad aponeurosi, ad innervazioni, a vasi ed a grasso, variamente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Novella del grasso legnajuolo riscontrata col manoscritto e ...
In questo tempo era venuto questo tale in Firenze . per sapere se poteva conducere di là niuno maestro dell' arte sua, per molti lavorii che egli aveva tolti a fare, e più e più volte n' aveva ragionato col Grasso, pregandolo che v'andassi, ...
‎1856
6
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
La centralizzazione del grasso e la sindrome metabolica Nel nostro corpo il tessuto adiposo di riserva può depositarsi alla periferia o al centro: il grasso periferico è localizzato alla radice degli arti, nel tessuto sottocutaneo e nel retroperitoneo, ...
G. Franco Adami, 2003
7
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
1608 FESTINO nella sera del Giovedì grasso avanti cena A 5 Voci miste Trascrizione e interpretazione di ADRIANO BANCHIERI BONAVENTURA SOMMA ( Bologna 1567 - 1634) Il Diletto moderno per introduzzione Il moderno Dilvflo Iuii'i' ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
8
Li venneture de grasso lucido co Polecenella, tormiento de ...
Ecco , anche io metto il mio grasso lucido sulla stessa carta rossa (esegue) vedete, cambia colore ? /Vico. Benissimo! Ber. A voi.... Nico. Ghisto che ha dda fa ,chisto è no ciuccio. P\tZ. No, non sò ciuccio (tra sé) ( mo te servò io.) Signori, ve ...
Pasquale Altavilla, 1867
9
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
La contemporanea presenza in uno stesso paziente di diabete mellito ed epatopatie croniche è piuttosto frequente.
Alessandro Grasso, 2010
10
Chimica e tecnologia del latte
6.1 Organizzazione del grasso nel latte Il latte bovino ha un tenore in grasso del 3-5%; questo grasso è costituito in massima parte da gliceridi tenuti in emulsione da materiale interfacciale dello spessore di 10 nm, denominato membrana.
Cesare Corradini, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grasso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incidente Crotone: morti Giuseppe Malena, Maria Nicastro, Simona …
CROTONE - Incidente coi morti sulla statale 106 jonica, vicino Crotone: le vittime sono Caterina Grasso di 93 anni, Giuseppe Malena, di 79 ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
pu24.it | “Mercoledì grasso” in pieno luglio. Ecco il Carnevel dle Estet
PESARO – Un'edizione speciale del Carnevel Dle Estet, mercoledì 22 luglio, con sfilata di carri, balli latini, cene e sfilata di costumi. L'evento ... «pu24.it, Jul 15»
3
Come eliminare il grasso dorsale - VeraClasse
Il grasso dorsale è quell'accumulo di cellule adipose che si crea in diverse zone della schiena, soprattutto femminile, ed anche nella fascia ... «vera classe, Jul 15»
4
E adesso parliamo di grasso
Il fatto che anche Bianca Balti, top model prossima alla perfezione, sia caduta nella trappola delfat talk — del «parlare del grasso», ovviamente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
M5s diffida Boldrini-Grasso: stop a rimborsi luglio ai partiti - Askanews
Roma, 20 lug. (askanews) - IL MoVimento Cinque Stelle ha formalmente diffidato i presidenti delle Camera Laura Boldrini e Pietro Grasso a far ... «askanews, Jul 15»
6
Menopausa, 300 minuti di sport a settimana per sciogliere il grasso
Da uno studio canadese è emerso che fare 300 minuti di sport a settimana aiuta a ridurre il grasso e anche a diminuire la patologia del cancro ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Grasso, da Borsellino patrimonio immenso - Politica - ANSA.it
Lo dice il presidente del Senato Pietro Grasso. "Paolo Borsellino è stato un grandissimo uomo, uno straordinario magistrato, un amico. «ANSA.it, Jul 15»
8
Borsellino ci ha lasciato patrimonio immenso": il ricordo di Grasso
Il presidente del Senato Pietro Grasso ha affidato a Facebook un toccante ricordo dell'amico Borsellino, accompagnato da una foto in cui Paolo ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Come eliminare i rotoli di grasso sulla schiena
Volete sbarazzarvi del grasso che si accumula dietro la schiena? Niente paura, oggi vi proponiamo alcune soluzioni di Wikihow per eliminare i ... «La Fucina, Jul 15»
10
Il mio grosso grasso matteorenzi greco - Carmilla on line ®
Er-Greco Dopo aver suscitato speranze di riscatto in tutta Europa, Alexis Tsipras ha svenduto la Grecia ai cravattari, accettando un sanguinoso ... «Carmilla, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grasso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grasso>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z