КОЛОТИТИ - Definición y sinónimos de колотити en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA КОЛОТИТИ EN UCRANIANO

definición de колотити en el diccionario ucraniano

bat, see, otish, nedik.1. cruzando Mezcle cualquier cosa líquida. Stas silenciosamente y solo mordiendo una cucharada de té (N.-Lev., II, 1956, 74); La mujer apuñaló una bala en la bala (marzo, T., 1954, 67); // hacer fangoso; murmurar Dos palomas bebieron agua, y dos apuñalaron ... (Ukr .. canciones de lira, 1958, 341) .2. cruzando Alguna forma de hacer (sobre la mantequilla). - Para tener algo durante mucho tiempo, batir la mantequilla, el queso estaba deprimido, y luego no dormí (Stelmakh, I, 1962, 70) .3. no más. Causa ansiedad, insatisfacción, desacuerdo; incitar contra alguien, algo. [Sidir:] Verá, no entré al pueblo, ya le gané al mundo (K.-Karyy, I, 1960, 47); // paso elevado Causa confusión, emoción, vergüenza. Cada [prisionero] está calentando la esperanza, todos están sacudiendo la ansiedad, sacudiendo a todos en el corazón (Zban., Unine, 1959, 80); - El dueño de la dueña, donde no se ha ido, a veces puede ser dañado, pero el obrero contratado se enojó y sacudió mi alma; ya es un olor a muerte (Stelmakh, I, 1962, 116); // sin Sacudir de ira, irritación. Hnata golpeó, desgarró una pieza, no encajó en la orilla. "Indícame? ..¡No te rindas! "- susurró (Tutt., Vir, 1964, 69) .4. intermitentemente, transferido, raramente. Lo mismo que vencer 2. - No volveré, cariño, no volveré, amigo. ¡Porque me golpeaste, golpeando también! (Ukr .. canciones líricas, 1958, 396); - Bueno, hijo. Entonces, que todos me peguen como yo. No dejes ir a nadie (Long, I, 1958, 218). колотити, очу́, о́тиш, недок.

1. перех. Розмішувати що-небудь рідке. Стась мовчав і тільки колотив ложечкою чай (Н.-Лев., II, 1956, 74); Жінка колотила на припічку кулешу (Март., Тв., 1954, 67); // Робити каламутним; каламутити. Два голуби пили воду, А два колотили… (Укр.. лір. пісні, 1958, 341).

2. перех. Певним способом виготовляти (про масло). — Мати чогось довго колотила масло, гнітила сир, то й мені не спалося (Стельмах, І, 1962, 70).

3. неперех., перен. Виклика́ти неспокій, незадоволення, незгоду; підбурювати проти кого-, чого-небудь. [Сидір:] Бачите, не вспів у село увійти, вже й колотить миром (К.-Карий, І, 1960, 47); // перех. Виклика́ти замішання, хвилювання, збентеження. Кожного [в’язня] гріє надія, кожного колотить тривога, кожному вже щемить біля серця (Збан., Єдина, 1959, 80); — Господар над господарем, куди вже не йшло, ще може інколи позбиткуватися, але щоб наймит комизував і колотив мою душу — це вже погибеллю пахне (Стельмах, І, 1962, 116); // безос. Трусити від гніву, роздратування. Гната колотило, рвало на шмаття, не вкладалося в береги. «Мені вказувати? ..Так не діждешся!» — шепотів він (Тют., Вир, 1964, 69).

4. перех., перен., рідко. Те саме, що би́ти 2. — Не вернусь, милий, не вернусь, друже. Бо ти бив мене, колотив дуже! (Укр.. лір. пісні, 1958, 396); — Добре, синку. Отак лупцюй кожного, як мене колотив. Нікому не попускай (Довж., І, 1958, 218).

Pulsa para ver la definición original de «колотити» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON КОЛОТИТИ

vyzolotyty

vykotyty

vymolotyty

vkorotyty

vkotyty

vidkotyty

vidmolotyty

vidokhotyty

hlotyty

hrokhotyty

dozolotyty

dokotyty

domolotyty

zabolotyty

zahlotyty

zazolotyty

zakolotyty

zakotyty

zamolotyty

zaokhotyty

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO КОЛОТИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO КОЛОТИТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «КОЛОТИТИ»

TRADUCCIÓN DE КОЛОТИТИ

Conoce la traducción de колотити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de колотити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

罢工

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

huelga

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

strike

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

हड़ताल

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

إضراب

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

колотить

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

greve

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বীট

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

grève

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

mengalahkan

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Streik

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ストライキ

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

스트라이크

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

ngalahake

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

đình công

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

அடிக்க

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

विजय

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

dövmek

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

sciopero

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

strajk

50 millones de hablantes

ucraniano

колотити

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

grevă

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

απεργία

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

staking

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

strike

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

streik

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «КОЛОТИТИ»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «колотити» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЛОТИТИ»

Descubre el uso de колотити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con колотити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 252

XVI в. || Об ощущении колющих болей. Да тот же кропъ прикладывати к ранЬ у кого отокъ или у кого усоди колють. Травник, 140 об. XVII в. КОЛОТИЛО, с. Тот, кто колотит, стучит — о сварливом человеке. Живи, колотило, за р'Ькою, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980

Толстовский дом: созвездие имен : к 100-летию Толстовского ...

Рассказ о созвездии имен этого культурно-исторического объекта далеко не полный, ибо исследования истории Толстовского дома ...

Марина Николаевна Колотило, 2011

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

2) Бить, колотить. Грин. ІІІ. 446. Пір'іна, пп, ж.=Пірппа. 292. л; оз. Ум. пір'імка. Пірпйтв, 11610, еш, сов. в. пірнутв, ні, всш, м. Нырять, нырнуть, погружаться, погрузиться в'ь воду. Пірнйч, чё., м. Будова, въ которой вы'Бсто шара рлдъ ...

Borys Hrinchenko, 1909

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

зсеНап «лаяти, ганити» (Ма1гепаиег ЬР 8, 170—171; Вгйскпег 237) або з лат. циаНо «трясу, махаю, б'ю» (МасНек Е5ЛС 252); припущення про звукона- сл1дувальне походження кореня сло в'янських 523 колотити колотити.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 105

Масло колотити, пахтати. ВЛ 117. Когда конопле извянет, и по том высохнет, то колотят его палками. Муратори I 264. Колотить колотушкою землю, глину, чтобы угладилась, уровнялась. САР1 III 722. 2. что. Забивать, вбивать что-л ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Ж-Н - Сторінка 272

Борис Хринченко, 1958

Военные моряки Байкала: - Сторінка 542

Леонид Григорьевич Колотило. Дыбовский В., Годлевский В. Отчет о занятиях в 1876 г. (С приложением профилей озера Байкал) // Изв. Вост.-Сиб. отдела ИРГО. 1877. Т. 8. С. 115-135. Дыбовский Б., Годлевский В. Отчет об ...

Леонид Григорьевич Колотило, 2004

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 377

... SH/60459 Колотило Георгий Иннокентьевич BR/1939 Колотило Екатерина Иннокентьевна BR/1939 Колотило-Мокото Кирилл Трофимович ME/1905 Колотило-Мокото Клавдия Дмитриевна BR/1935 Колотило-Мокото Пелагея ...

Kirill Chashchin, 2014

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 178

ити. 1. а) Заколотив єм сі, як у виру вода (Фр., II, 1, 285); б) Коло- тит мною, як вир водою (Фр., II, 1, 285; Прип., 164); в) Так колотить всіма, як вир водою (Ном., 68; Укр. пр., 1963, 346). 2. Заколотив, як Марко в пеклі (Прип., 164); ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Федор Кириллович Дризненько, 1858-1922: - Сторінка 115

Колотило Л. Г. Имя Ф. К. Дриженко на карте Байкала // Изв. ВГО. 1987. Т. 119. вып. 4. С. 374—375. 71. Колотило Л. Г. Военный моряк — исследователь Байкала II Сов. молодежь (Иркутск). 1985. No 114, 24 сентября. 72. Колотило Л.

Leonid Grigorʹevich Kolotilo, ‎Виталий Дмитриевич Доценко, 1997

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЛОТИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término колотити en el contexto de las siguientes noticias.

У Черні відсвяткували День села приготуванням начанки, вина і …

А люди цьому лише раділи і не переставали колотити у величезному казані неповторного аромату і смакоти начанку. Насолодитися цією фірмовою ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

10-річна дитина з Черкащини потребує термінової допомоги

Діти часто не витримують цієї процедури, їх починає колотити від холоду. Але Настя терпіла і мовчки їла лід, – пишуть волонтери. У Насті немає ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Черкаський винахідник може припинити свої експерименти через …

Якщо воду колотити, то виникають бульбашки. Це сприймалося завжди як негативне явище. Бульбашки лопаються, і таким чином виділяється енергія. «Про все - Черкаси, Sep 15»

Насті Сахно треба термінова операція в Італії - у дівчинки рак крові

Діти часто не витримують цієї процедури, їх починає колотити від холоду. Але Настя терпіла і мовчки їла лід", - пишуть волонтери. У Насті немає ... «Gazeta.ua, Sep 15»

«Чорна мітка» Мораєса: після бразильця зникли 3 клуба

У МеталДоні Мораєс швидко довів усім, чого він по-справжньому вартий, і почав колотити м'ячі пачками. З часом донецький клуб без Мораєса навіть ... «ICTV, Jul 15»

Криву підлогу вирівнюють сухою стяжкою

Колотити все вручну — теж не варіант. Стяжка вийде золотою. А для сухої треба тільки рівень, шпатель і шуруповерт. Кладуть на будь-яку тверду ... «Gazeta.ua, Ene 15»

Адаптація бійців АТО до мирного життя займе щонайменше …

Якщо немає груші, можна лягти на дивані або ліжку і почати по ній колотити, як роблять маленькі діти", - зазначила психолог. За її словами, близькі ... «Корреспондент.net, Oct 14»

Significado de "колотити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОЛОТИТИ EN UCRANIANO