Significado de "колисковий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОЛИСКОВИЙ EN UCRANIANO

колисковий  [kolyskovyy̆]

QUÉ SIGNIFICA КОЛИСКОВИЙ EN UCRANIANO

definición de колисковий en el diccionario ucraniano

canción de cuna, y, e. Prikm. para poner el soporte 1. [Ali Saeed] en una maleta las cosas con calma, como si se dirigió a la vida y se les utiliza para la separación del hogar, donde la madre le canta canciones de cuna zychyla la felicidad (Le, Intermountain, 1953, 91); Tal vez es un sueño? ¿Uno de esos maravillosos sueños de cuna que vieron a la chica ...? (Donch., III, 1956, 18); // en el signo ellos canción de cuna, guau, lo mismo. Lo mismo que Lullaby. ¡Sobre el norte del invierno, sobre el norte es fabuloso! Kahanchyk myhtyt y sonidos de cuna (I, II, 1958, 131.); Oí una canción de cuna Y la madre de seda suave lengua al joven Zvenyhora (Fig, corazón .., 1959, 6). .Kolyskova canción - la canción que cantan, adormecer al niño. Yas sonrió y jugó esta canción una canción de cuna que todos los bebés .. [sueño] (ATE, Val ojos, 0.1956, 41..); * En comparación Ella comenzó a contar algunas historias divertidas, su voz tranquila y agradable sonaba como una canción de cuna (zban.,. Peredzhnyv'ya, 1955, 152).

колисковий, а, е. Прикм. до коли́ска 1. Вкладав [Саїд Алі] у чемодан речі повагом, неначе від’їжджав на все життя і звикав до розлуки з домом, у якому мати співом зичила йому колискове щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 91); Можливо, це сон? Один з тих чудових колискових снів, що їх бачило дівча..? (Донч., III, 1956, 18); // у знач. ім. колиско́ва, вої, ж. Те саме, що Колиско́ва пі́сня. О північ зимова, о північ казкова! Каганчик мигтить, і звучить колискова (Перв., II, 1958, 131); І слухав ніжну колискову, І мову матері шовкову На молодій Звенигорі (Мал., Серце.., 1959, 6).

TRADUCCIÓN DE КОЛИСКОВИЙ

Conoce la traducción de колисковий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de колисковий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 摇篮
• Traductor ucraniano - español: cuna
• Traductor ucraniano - inglés: cradle
• Traductor ucraniano - hindi: पालना
• Traductor ucraniano - árabe: مهد
• Traductor ucraniano - ruso: колыбельный
• Traductor ucraniano - portugués: berço
• Traductor ucraniano - bengalí: শৈশবাবস্থা
• Traductor ucraniano - francés: berceau
• Traductor ucraniano - malayo: buaian
• Traductor ucraniano - alemán: Wiege
• Traductor ucraniano - japonés: クレードル
• Traductor ucraniano - coreano: 요람
• Traductor ucraniano - javanés: Bandulan
• Traductor ucraniano - vietnamita: căn nguyên
• Traductor ucraniano - tamil: தொட்டில்
• Traductor ucraniano - maratí: पाळणा
• Traductor ucraniano - turco: beşik
• Traductor ucraniano - italiano: culla
• Traductor ucraniano - polaco: kołyska
• ucraniano: колисковий
• Traductor ucraniano - rumano: leagăn
• Traductor ucraniano - griego: κούνια
• Traductor ucraniano - afrikáans: wieg
• Traductor ucraniano - sueco: vaggan
• Traductor ucraniano - noruego: vugge

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЛИСКОВИЙ»

Descubre el uso de колисковий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con колисковий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 3

КОЛИСКОВИЙ. Котик спати ліг на піч. Песик в будку вліз на ніч. А Назарка мама й тато Будуть в хаті колисати. Вероніка, як у казці, Спить в гарнесенькій колясці. А як в ніч почне кричати – Мама соску мусить дати, Щоб дитинка не ...

Анна Ткачук, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 38

Нинішня добірка родильно-хрестинних пісень містить розділ “Пісні при колисці” (або, як їх називають у фольклористичній літературі умовним, але загальноприйнятим терміном, колискові). Зрозуміло, що неможливо подати ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 248

До дитячого фольклору належить як творчість самих дітей, так і твори, що виконуються для дітей раннього віку дорослими (колискові, утішки, забавлянки). Свого часу (насамперед після згасання язичницької ритуалістики) частина ...

Іваницький А. І., 2008

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589

З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25

"В колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278

611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963

Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318

У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.

Микола Костянтинович Дмитренко, 2001

Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...

Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...

Борис Ількович Степанишин, 1999

Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 702

Вийшли окремі збірники колискових пісень, видані в радянський період: „Українські народні пісні" [19], „Український дитячий фольклор" [20], „Над колискою" [21], „Колискові пісні" [22], „Мальована колисанка" [23], .Дитячий фольклор" ...

P. I. Arsenych, ‎Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЛИСКОВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término колисковий en el contexto de las siguientes noticias.

Музичний тиждень: 10 найкращих українських альбомів року та …

... Спорту, Новий рік у Малій опері, гастролі U2, нові пісні Аліни Орлової та The Killers, новий кліп Джессі Уейр, колисковий лайв Деймона Албарна. «Українська правда, Dic 14»

У Рівному відбудеться «Колисковий концерт»

Колисковий концерт сольного проекту вокаліста гурту "ФІОЛЕТ" Сергія "Колоса" Мартинюка за участю Коліка Тимощука відбудеться 22 червня в ... «ОГО, Jun 14»

У Колках провели в останню путь командира, який загинув під …

Останні новини. У Луцьку буде «колисковий» концерт. 28 травня, 2014, 19:00. У Раді хочуть ввести надзвичайний стан на Сході. 28 травня, 2014, 18:39. «ВолиньPost, May 14»