Significado de "корабель" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОРАБЕЛЬ EN UCRANIANO

корабель  [korabelʹ]

QUÉ SIGNIFICA КОРАБЕЛЬ EN UCRANIANO

El barco

Корабель

Un buque es un término marítimo generalizado, que se utiliza en paralelo con el término del buque, pero no está lleno de su análogo. Hoy, en la mayoría de los casos, un barco es un barco, un buque equipado con armas y otros medios técnicos para llevar a cabo misiones de combate, tiene una tripulación militar y es parte de las fuerzas navales. En la era de los barcos de vela, los barcos se llamaban barcos de navegación marítima, excepto los pequeños. A menudo, sin embargo, el barco se entendía como un velero grande, que tenía al menos tres mástiles con armamento de vela completa.

Корабе́ль  — узагальнювальний морський термін, який вживається паралельно з терміном судно, але не повний його аналог. Сьогодні у більшості випадків під кораблем розуміється військовий корабель — судно, яке має озброєння та інші технічні засоби для виконання бойових завдань, має військовий екіпаж і входить до складу військово-морських сил. В епоху вітрильного флоту кораблями називалися усі морехідні судна, за винятком маломірних. Найчастіше, однак, під кораблем розуміли великий бойовий вітрильник, що мав не менше трьох щогл з повним вітрильним озброєнням.

definición de корабель en el diccionario ucraniano

enviar, bla, parte 1. Gran barco. Hasta la misma nube Con los barcos rocosos Burns Scutara (Shevch., I, 1951, 202); Un barco saludable flotaba en el mar azul (N.-Lev., II, 1956, 233); La gran guerra patriótica conduce al mar con un buen barco pacífico (Mass., Kiev, castañas, 1954, 35); * Figurativamente. El combinador maneja con firmeza su nave (Ukr soviético, 9 vVIII 1949, 2) .◊ Tome (tome) un barco de embarque, vea.

корабель, бля́, ч.

TRADUCCIÓN DE КОРАБЕЛЬ

Conoce la traducción de корабель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de корабель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 船
• Traductor ucraniano - español: barco
• Traductor ucraniano - inglés: ship
• Traductor ucraniano - hindi: पोत
• Traductor ucraniano - árabe: سفينة
• Traductor ucraniano - ruso: корабль
• Traductor ucraniano - portugués: navio
• Traductor ucraniano - bengalí: জাহাজ
• Traductor ucraniano - francés: navire
• Traductor ucraniano - malayo: kapal
• Traductor ucraniano - alemán: Schiff
• Traductor ucraniano - japonés: 船
• Traductor ucraniano - coreano: 배
• Traductor ucraniano - javanés: kapal
• Traductor ucraniano - vietnamita: tàu
• Traductor ucraniano - tamil: கப்பல்
• Traductor ucraniano - maratí: जहाज
• Traductor ucraniano - turco: Gemi
• Traductor ucraniano - italiano: nave
• Traductor ucraniano - polaco: statek
• ucraniano: корабель
• Traductor ucraniano - rumano: navă
• Traductor ucraniano - griego: πλοίο
• Traductor ucraniano - afrikáans: skip
• Traductor ucraniano - sueco: skepp
• Traductor ucraniano - noruego: skip

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРАБЕЛЬ»

Descubre el uso de корабель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con корабель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1289

ship [Sp] n 1. корабель; судно; а battleship — бойовий корабель; a capital — крупний бойовий корабель; an excursion — прогулянковий катер; a fast — швидкісний корабель, а foreign - іноземний корабель; a hospital — госпітальне ...

Гороть Є. І., 2006

Via sacra евангельского движения на Новгородчине

Издание содержит: Богословское обоснование данного исследования; Богоискательство на Руси; История развития евангельского ...

Анатолий Иванович Корабель, 2011

Робинзон Крузо

Працював над рештками корабля й підпиляв бімс. Віддер від палуби три великі соснові дошки, зв,язав їх докупи і, коли почався приплив, переправив на берег. 6-го травня. Працював на кораблі; вийняв деякі залізні частини, в тому ...

Данієль Дефо, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Корабель іде (пливе, відходить). shirt [[з:t] п сорочка {чоловіча) а football — майка; a cotton (a blue) — бавовняна (блакитна) сорочка; to put on (to take off) а — одягти (зняти) сорочку, to change (to iron) one's — переодягати (прасувати) ...

Перебийніс В. І., 2007

Одісея

Кожного мужа спиняла і мовила кожному слово, 385] Щоб на швидкий корабель усі позбирались надвечір. Світлому Фронія сину, Ноемону, потім сказала Дати швидкий корабель, ірадовін те обіцявїй. Сонце тим часом зайшло ...

Гомер, 2014

Історія - Сторінка 490

Стаюся так, що зустрадися двое кораблгв: один корабель Фемютокла, який гнався за ворожим кораблем, i другий: корабель егтнця Полткртта, сина Кртя, котрий напав на корабель садонян, саме на той, що захопив епнське судно, ...

Геродот, 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Мерщій, Пуше, — покликав Кристофер Робін. — Де твій корабель? — Ну... — заходився пояснювати Пух дорогою до того місця, де він ступив на берег острова, — це не зовсім звичайний корабель. Тобто, іноді він корабель як ...

Мілн А. А., 2014

Робінзон Крузо

Незабаром адвоката знайшли, іяпідписавусі папери, у тому числі заповіт, згідно могостатку ставав капітан португальського зяким розпорядником корабля, який урятувавмені життя. У разі моєї смертідо нього переходили все моє ...

Дефо Д., 2014

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

Історична довідка: У 1844—1852 рр. лінійний корабель "Ягудиил" у складі ескадри ЧФ виконував бойові завдання на Чорному морі (командир - капітан 1-го рангу Кислинський Петро Іванович). У вересні 1853 р. корабель ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

100 чарівних казок:

А що ж би ви з ним зробили,куме Дмитре? — Я би зараз біля вашогозамку зробив собі великеморе з пристанев, а втій пристанітакийгарний корабель, аби такого інебулона світі,з усіма стерниками, керманичами, матросами, доста ...

Фрезер А., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРАБЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término корабель en el contexto de las siguientes noticias.

ВМС України взяли на приціл кораблі РФ і відігнали їх від Одеси

Нагадаємо, саме російський корабель Ладний не так давно зганьбився під час візиту Володимира Путіна в окупований Крим, коли справив невдалий ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Латвія знову зафіксувала військовий корабель Росії біля своїх …

"У латвійській ексклюзивної економічної зоні на відстані десяти морських миль від територіальних вод був ідентифікований фрегат" Адмірал Горшков ... «Українська правда, Sep 15»

Корабель Союз стартував з Байконура

Ракета-носій "Союз-ФГ" з кораблем "Союз ТМА-18М", на борту якого перебуває міжнародний екіпаж, стартувала з космодрому Байконур. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Латвія зафіксувала біля своїх берегів корабель ВМФ РФ

"Збройні сили 31 липня зафіксували на відстані 3 морських милі від територіальних вод Латвії корабель "Дімітровград 825" класу "Тарантул", що ... «Європейська правда, Ago 15»

Корабель "Союз" доставив на МКС міжнародний екіпаж

З майже двомісячним запізненням транспортний пілотований корабель "Союз ТМА-17М" доставив на міжнародну космічну станцію (МКС) трьох ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Бойовики ІДІЛ підбили єгипетський військовий корабель

У четвер, 16 липня, бойовики-ісламісти з угруповання ІДІЛ в Середземному морі підбили єгипетський військовий корабель. Про це повідомила місцева ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Українські моряки відігнали російський корабель, який шпигував у …

Сили українського воєнно-морського флоту та прикордонної служби відігнали російський корабель "Ладний", який шпигував біля територіальних вод ... «Українська правда, Jun 15»

У Чорному морі знайшли візантійський корабель

За результатами експедиції буде точно встановлено, що знаходиться в цьому місці на дні Чорного морі корабель або їх кілька. Також планується ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Корабель Прогрес через три години може увійти в щільні шари …

Вантажний корабель Прогрес М-27М може увійти в щільні шари атмосфери через три години, повідомляє портал N2YO.com з посиланням на останні ... «Корреспондент.net, May 15»

У Керч зайшов великий російський десантний корабель

"Великий десантний корабель Чорноморського флоту ВДК-64 "Цезар Куніков" тішитиме жителів своєю присутністю в місті на свята. Наразі корабель ... «Новини від ТСН, May 15»