10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРОМОЛА»
Descubre el uso de
коромола en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
коромола y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Selected Writings: Slavic epic studies - Сторінка 663
Finally a third possibility émerges : as Jakubinskij noticed, in addition to the pair коромола/крамола early Russian possessed a synonymous and phonemically associated vocable котора, easily combined or interchanged with коромола or ...
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Ви ж, великий князю, у своєму засліпленні і марнославстві, самі цього не відаючи, розпалюєте коромолу русинську. Та коромола вже знайшла собі ватажка, він сидить тут, у замку, а ім'я йому — Свидригайло. Ви примирилися з ним, ...
...Ранньої осені 245 року, придушивши боярськуі збродницьку коромолу й склавши мирні візити володарям сусідніх держав, засвідчивши своє добросусідство польському королеві Конраду Мазовецькому, чеському Вацлаву ...
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 339
КОРОМОЛА и КОРОМОЛЯ, ж. Мятеж, заговор; крамола. Се азъ князь Мьстиславъ, снъ королевъ, внукъ Романовъ, уставляю ловчее на Берестьаны и въ в-вкы, за ихъ коромолу, со ста по двъ- лукн-Ь меду, а по две овцы. СГГД 11,8.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1980
5
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
Мьстиславъ же рече : я пакь уставляю на нѣ ловци за ихъ коромолу, абы ми не зрѣти на ихъ кровь. . . и повелѣ писцю своему писати грамоту: Се азъ Князь Мьстиславѣ, сынъ Королевѣ, внукъ Романовъ, уставляю ловчіе на ...
Николай М. Карамзин,
1842
6
Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н. М. Карамзина
Мьстиславъ же рече : я пакь уставляю на нѣ ловци за ихъ коромолу, абы ми не зрѣти на ихъ кровь . . . и повелѣ писцю своему писати грамоту: Се азъ Князь Мьстиславъ, сынъ Королевъ, внукъ Романовъ, уставляю ловчіе на ...
Николай Михайлович Карамзин,
1844
7
Повествование о России - Сторінка 64
Лол.Т. Ж: „погда же Липовскый Князь Будиихъ коромолу, абыми незрѣпи на ихъ кровь ... кидъ и брашъ его Буйнидъ даша Мьсшиславу городъ, . и пошелѣ писшю споему писапи грамошу: се азъ спой Волковысскъ, абы съ ними миръ ...
8
Повѣствованіе о Россйи - Томи 1 – 4 - Сторінка 64
6: „ловчеe*) „на Бересшіаны въ вѣкы за ихъ коромолу, съ сша по двѣ лухнѣ“(кадки, см. пр. гл. хх. 84) „меду, по двѣ овци, по пяшнадесяmь десяшковъ лну, а по сшу хлѣба, а по пяmи цeбровъ“ (по нѣмецки Зober-ушашъ) „ржи, и по 20 ...
9
История государства Российского: - Сторінка 249
Мьстислав же рече: я оакь уставляю на не ловци за их коромолу, абы ми ве зрети на их кровь... и повеле писцю своему писати грамоту: Се аз Князь Мьстислав, сын Королев, внук Романов, уст'авляю ловчие на Верестианы в вены ...
Николай Михайлович Карамзин, Андрей Николаевич Сахаров, Виталий Юрьевич Афиани,
1992
10
Историческая грамматика русского языка - Сторінка 72
прус. kērdan 'ряд', лит. kerda 'стадо', гот. kairda 'стадо'; коромола, ст.-сл. крамола, ср.-лат. carmula, др.-сакс. karm 'жалоба'; соромъ, ст.-сл. срамъ, др.-сканд. harmr 'вред, кручина, забота', н.-перс. šerm 'срам'; солома, ст.-сл. слама ...