QUÉ SIGNIFICA КОСТУРЯКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «костуряка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de костуряка en el diccionario ucraniano
bastardo, y, sí y h. al kostro En el camino, disparó la hierba con un ladrido (Mirny, IV, 1955, 97); De pie en el porche y tirando de una hilera con un hueso fuerte en la mano (Golovko, II, 1957, 126). костуряка, и, ж. і ч. Збільш. до ко́стур. По дорозі він костурякою збивав траву (Мирний, IV, 1955, 97); Стояв на ганку й Тягнирядно із здоровенним костурякою в руці (Головко, II, 1957, 126).
Pulsa para
ver la definición original de «костуряка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОСТУРЯКА»
Descubre el uso de
костуряка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
костуряка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 292
Ув. Костуряка. (Старець) розбіся, опершися на костуряку. Ном. No 13663. Костура, ри, ж. Ножъ для убиванія животныхъ. Вх. Уг. 246. Ум. Костурка. Костуронька, ки, ж. Посошекъ. Дайте менi костуроньки отратися. Мил. 149. Костуряка ...
3
Dovha hora: roman - Сторінка 71
Мирон вигнав худобу на стерню. Йому було дивно і терпко. Стояв на дорозі, на польовій лінії, і горб, менша його половина, здавалася йому всією земною кулею. Він стояв і боявся поворухнутися. На руці ряднина, в другій костуряка.
4
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 201
ножака, костуряка, дубиняка, ломака, шаблюка та ін. Характерно, що в цих іменниках значення об'ективно! збільшеності поеднуеться з оцінною семантикою - фамільярно-зневажливим відтінком або іроніею, пор.: / такий вже він ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 300
-чиш; нак. -ач костур, -а костуряка, -и, д.-м. -ш костьол, -у / костёл костьольний 1 костёльний костюм, -а костюмёр, -а костюмёрка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -рок костюмёрний костюмний костюмбваний костюмування, -я костюмувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 217
З хвіртки видибала Кравець без свого звичного костуряка і, безжурно всміхнувшись, сказала: — Ох, Олексочко, це ви, яке везіння! Будь ласка, занесіть Оксані Петрівні ці аркуші — вона їх бралася поправити. Чомусь було кривдно, як ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1986
7
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 119
Йому було дивно і терпко. Стояв на дорозі, на польовій лінії, і горб здавався йому всією земною кулею. Він стояв і боявся поворухнутися. На руці — ряднина, в другій — костуряка. Туман вкривав його ноги. Мирон слухав тишу.
8
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 123
Сухий, як той костуряка, чорний, з передертим носом бородань спідлоба виміряв Уласа з голови до п'ят, вовчкувато озирнувся сюди-туди. А Влас щомоці силкуеться скорчити хоча б криву посмішку. — Продаю! — буркнув бородань ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ая кбстур, -а к осту рок, -рка костуряка, -и, д.-м. -Ц1 костюм, -а костюмер, -а костюмёрка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок костюмёрний костюмний костюмбваний - костюм у ва пня, -я костюму ваги , -ую, -уеш костюмчик, -а костяницёвий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 124
На руці — ряднина, в другій — костуряка. Туман вкривав його ноги. Мирон слухав тишу. І стояло марево — ранок. Прокидалася селянська мужицька душа і, чиста, ширяла. Була біла, бо ще не сходило сонце. Як небо в білих хмарах.
