10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УПИРЯКА»
Descubre el uso de
упиряка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
упиряка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Аж це вилазе чоловік з-під воза й каже: «Ось я іду». Той хоч і злякався, так де ж йому дітись? «Як ідеш, — каже, — чоловіче, то сідай, будемо вечерять». Повечеряли, а упиряка й каже: «Ти ж гляди не хрестися: ходім, — каже, — в ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
І батира не одного в могилу загнав упиряка. Перевіз перестав приносити прибуток. Татари вже й не сподівалися побороти чортяку, але почув мурза, що на Січі є такі козаки — характерники, і що вони вже не одному чортові хвоста ...
Не їв. Нюхав рибу, спостерігав, яктеща спокійно черпає з тарілкигустучервону рідину. «Сьорбає, упиряка, — дратувався. — Зараз наїсться й почне у моїй голові колупатися,десерт шукати...» Розлютився. Дідько, чого вона мовчить?
Льошка пояснює, а Стьопці очічервоним залило: «Що жти твориш, Марусько!» Увесьнастрійспоганила. Ігості тепер німцю —дурніта п'яні,і Тетянка —носом ущоціяму проколупала, і Старостенко — упиряка, бо змусиву хату чужу ...
5
Чудове Чудовисько: - Сторінка 161
дить, рідна бабуся щоночі п'є мою кров? Господи!.. Що ж мені робити?! — Не плач, Соню, не плач, — Чу погладив приятельку по голові. — Вона ж і сама не знає про це, у всьому винен упиряка. Не плач... А, може, я помилився, може, ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
6
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 213
Пани всіляко ласкавлять вас — проти одруження перечити не стали, й отому ви- шкребку вашому малому дозволяють ходити в палац, наче родичеві якому, і в Петербург готові взяти із собою, а ви упиряки нечесані! Та інші б за оте ...
7
Груші в тісті - Сторінка 10
Справа в тому, що козел Домбровський мав постійно налиту кров'ю пику, як упиряка, у нього навіть шия була червона. Проте дружній регіт одногрупників виявився злудою. Не минуло й кількох хвилин, як принципові дівчата почали ...
8
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
У шчурш родивсь. Пир., Павле. Ус1М панютарим упиряка. Б. Усходився — еще и дгги не сплять. Ст. 36. Ухопив м1сяця зубами. Кос. Хай у постолях гречка родить. Кох. Хапало в хапиш, хапиця ж по пиш. Гат. Хватай муку в мах. Ст. 36.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
9
I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 96
е обділив мене здоров'ям, — і цей упиряка був би мертвим ще до того, як щось утямив би. Ці люди визнавали тільки насильство. Вони були пильні, непримиренні й підлі, — і спинити їх могла тільки куля калібру 7,62 або ...
10
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 104
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УПИРЯКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
упиряка en el contexto de las siguientes noticias.
Медведчук: ні внутрішньої, ні зовнішньої вини щодо Стуса не …
Упиряка, на твоїй совітсті його смерть. Тому ти зараз ходиш гоголем, жируєш на крадені гроші, бо Стуса нема. І тебе дістане справедлива рука людей. «Радіо Свобода, Abr 13»
