QUÉ SIGNIFICA ШМАТУРЯКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шматуряка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шматуряка en el diccionario ucraniano
Shmaturyak, y, bueno. Más grande a una pieza 1. El niño recordó de repente lo que quería comer. Tomando una hogaza de pan en la mesa debajo del mantel, y deambulándola por mucho tiempo, y todavía consagrando un buen pedazo de papel y bueno, no pudo ayudarme (Golovko, II, 1957, 87). шматуряка, и, ж. Збільш. до шмато́к 1. Хлопець згадав раптом, що їсти ж йому хотілося. Взяв на столі під скатертиною хлібину житню й довго возився біля неї, а таки одломив добру шматуряку і ну її вминати (Головко, II, 1957, 87).
Pulsa para
ver la definición original de «шматуряка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШМАТУРЯКА»
Descubre el uso de
шматуряка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шматуряка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 56
-ака, -яка. Ці слова в українській мові використовуються на позначення збільшеності, частіше згрубілості. зневаги (носюра, п'янюга, злодюга, хвостяка, шматуряка та ін.). Цілком очевидно, що вживання слів з цими суфіксами досить ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
2
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 135
Досить продуктивні також утворення з суфіксом -ака, -яка із значенням збільшення і особливо згрубілості, презирливості: ножака, лося ка, ротяка, шияка, хвостяка, шматуряка, брехуняка, писака, розбишака, забіяка, злодіяка та ін.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... крихотулечка, крихотулька, крихта, кусень, лагмет, міра, окраєць, окрайчик, пайка, скибка, скибочка, складник, фрагмент, частинка, частка, часточка, шмат, шмата, шматина, шматинка, шматка, шматок, шматочок, шматуряка.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 643
... biedny ' HaxfliöopoÖHTH — zapracowac (pracq na roll) ' шматуряка — pot. kawal ' лутка — rama, parapet, futryna 10 як слщ — jak nalezy, jak przystoi II скучити — tçsknid и вщмовити неуважно — odpowiadaé niedbale 13 мички микати ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963