Significado de "купецький" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КУПЕЦЬКИЙ EN UCRANIANO

купецький  [kupetsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA КУПЕЦЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de купецький en el diccionario ucraniano

Comerciante, y, e. Prikm. 1. Visita al producto comercial que cada comerciante para los caballeros y sus esposas, que era algo para la gente común (abril-DOS, II, 1956, 309.); [Cuco:] Ve al molino, deja que Anton tome un koryak del cual hay una cadena de mercaderías (Croup, I, 1958, 176); También había buques mercantes agrupados, uno de los cuales estaba bajo bandera portuguesa (Voz excepcional de los geógrafos ..., 1954, 61); // Vlast la vida, las costumbres de los mercaderes. La falsedad del mercader es que el mundo es como una serpiente. Exprimido en el círculo de oro, travesura borrosa y traviesa. ¡Olvida, olvida, olvida! (Fri, XIII, 1954, 123). Estado de Kupetskii - un estado que consiste en mercaderes. combatientes con valentía .. que me acusó de la volatilidad y la prevención, un paseo muy seguro en su tierra natal, así pagados funcionario del gobierno o como una clase dignatarios respetado comerciante (L. Ukr, IV, 1954, 133.); En el sistema del comerciante, en kupepskomu, como en los mercaderes.

купецький, а, е. Прикм. до купе́ць 1. Був товар усякий купецький, що і для панів, і їх жінок, було дечого і для простого народу (Кв.-Осн., II, 1956, 309); [Кукса:] Піди у млин, нехай Антон візьме коряк з якого там купецького лантуха (Кроп., І, 1958, 176); Сюди пристали і купецькі судна, з яких одно було під португальським прапором (Видатні вітч. географи.., 1954, 61); // Власт. побуту, звичаям купців. Купецьку фальш, що світ, мов змій. Здавила в золота окрут, Захланність і обман гидкий Забудь, забудь, забудь! (Фр., XIII, 1954, 123).

TRADUCCIÓN DE КУПЕЦЬКИЙ

Conoce la traducción de купецький a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de купецький presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 商人
• Traductor ucraniano - español: comerciante
• Traductor ucraniano - inglés: merchant
• Traductor ucraniano - hindi: सौदागर
• Traductor ucraniano - árabe: تاجر
• Traductor ucraniano - ruso: купеческий
• Traductor ucraniano - portugués: comerciante
• Traductor ucraniano - bengalí: বণিক
• Traductor ucraniano - francés: marchand
• Traductor ucraniano - malayo: Pedagang
• Traductor ucraniano - alemán: Kaufmann
• Traductor ucraniano - japonés: 商人
• Traductor ucraniano - coreano: 상인
• Traductor ucraniano - javanés: Merchant
• Traductor ucraniano - vietnamita: thương thuyền
• Traductor ucraniano - tamil: வணிகர்
• Traductor ucraniano - maratí: व्यापारी
• Traductor ucraniano - turco: tüccar
• Traductor ucraniano - italiano: commerciante
• Traductor ucraniano - polaco: kupiec
• ucraniano: купецький
• Traductor ucraniano - rumano: comerciant
• Traductor ucraniano - griego: έμπορος
• Traductor ucraniano - afrikáans: handelaar
• Traductor ucraniano - sueco: köpman
• Traductor ucraniano - noruego: kjøpmann

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУПЕЦЬКИЙ»

Descubre el uso de купецький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con купецький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 чарівних казок:

Купецький син так і вчинив. Скриня вилетілазниму димаріпонеслась аж під хмарами! Він прилетів до Туреччини, зарив скриню в лісі у купу сухого листя, а сам вирушив до міста. На вулиці стрілася йомужінка з дитиною, і він спитав ...

Фрезер А., 2014

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

Так, у Подільській губернії з 1808 до 1825 р. купецький капітал зріс з 200 тис. крб. до 432 тис. крб. ' У Харкові, що став одним з найбільших торгових центрів України, в 1851 р. було оголошено купецьких капіталів: першої гільдії— 99, ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 138

І дійсно, статутні статті говорять нам про жорстоку боротьбу купецтва як з внутрішньою (внутрі того чи іншого міста), так і з зовнішньою конкуренцією. В середині міста, на місцевому ринку, як уже говорилося, конкурентами купців ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958

Диво: - Сторінка 90

Сивоок уже й не радий був, що послухався Лучука. Нащо їм Київ? Жили собі в добрих людей-подніпрян, помагали їм перетягати купецькі лодьї через пороги, стояли сторожу, ходили на лови в бори, пильнуючи, щоб не постріти ...

Павло Загребельний, 2015

Kupet︠s︡tvo Ukraïny v impersʹkomu prostori (XIX st.) - Сторінка 161

ло в кожному місті купецьке товариство, яке, однак, не мало над своїми членами жодної дисциплінарної влади54. Закон від 28 червня 1879 р. остаточно затвердив організаційну структуру корпоративного купецького спрощеного ...

Oleksandr Donik, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2008

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 288

відділення польського Купецького банку в м. Лодзі, а також відділення Київського приватного комерційного банку. З місцевих банків у місті були Одеський комерційний (з 1878 р. перетворений на Одеський обліковий), Одеський ...

Мошенський С. З, 2015

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Секція II Історія України ДОНIК ом (м. Ки їв) ЕТНІЧНА СТРУКТУРА КУПЕЦТВА В УКРАЇНІ (XIX ст.) В умовах розвитку в сучасній Україні ринкової економіки, формування господарської еліти в історичній науці спостерігається значний ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

Гетьманський скарб

До Брянська я доїхав з нашим купецьким обозом, допомагаючи обозникам, але там обоз зупинили московські митні застави й почали шарпати його, та так, що обоз знявся вночі й поїхав назад, я ж продовжував путь на Москву. Не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 130

... остаточний вибір на користь служіння Богові, лише зрідка його опис пропускається – як, наприклад, у згаданому життєписі Йосафата Кунцевича: «Не тільки вдома, а й у купецькій лавці захоплювався читанням духовних книжок, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Борислав сміється:

При тім же він зачув, що у Германа є синодинак у Львові в купецькій практиці, — і його думка прямо стрілила туди: Германів син і його Фанні, то пара; два найбільші силачі по капіталу, замісць боротися і підкопувати один одного, ...

Іван Франко, 1922

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КУПЕЦЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término купецький en el contexto de las siguientes noticias.

У Кракові з'явиться центр навчання офіцерів контррозвідки країн …

Про це повідомив віце-міністр оборони Польщі Роберт Купецький, передає "Радіо Польща". Від імені Міністерства національної оборони Польщі він ... «5 канал, Oct 15»

Польща відкриє центр контррозвідки НАТО на своїй території

"Від імені Міністерства національної оборони Польщі Купецький підписав угоду з питання створення союзного центру вдосконалення контррозвідки. «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»

Київ між двома «визволеннями»

Німецькі військові проклали від Набережної через Купецький сад великий пожежний рукав і за допомоги киян намагалися залити полум'я водою, але ... «КИЇВ1, Sep 15»

Петриківка й індустрія. Чим Дніпропетровщина приваблива для …

Крім основних – Катеринослав купецький, німецький, єврейський, козацький – у нас дуже багато «камерних» маршрутів, які дозволяють відкривати місто ... «Корреспондент.net, Ago 15»

Медична еліта України підтримує Вікторію Єнікеєву на посаду …

... лікар-акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, який також займається приватним бізнесом. На засіданні медичної комісії ... «ОГО, Jun 15»

Асоціація неонатологів України підтримує Вікторію Єнікеєву на …

... Вікторія Єнікеєва та лікар-акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, який паралельно займається приватним бізнесом. «ОГО, Jun 15»

Ключові комісії Рівненської облради підтримали Вікторію …

... заслужений лікар України кандидат медичних наук Вікторія Єнікеєва та лікар акушер-гінеколог Рівненської обласної клінічної лікарні Ігор Купецький, ... «ОГО, Jun 15»

Медична комісія Рівненської облради підтримала Вікторію …

Вікторія Єнікеєва та інший кандидат на посаду головного лікаря перинатального центру Ігор Купецький (працює лікарем акушером-гінекологом в ... «ОГО, May 15»

Біля берегів Мадагаскару знайшли скарб відомого пірата (ФОТО)

У 1698 році він пограбував вірменський купецький корабель Quedagh, який, очевидно, плавав під французьким прапором. Однак капітан судна був ... «Ракурс, May 15»

2 травня вулицями Львова проїде перший ретро-велопроменад …

Зазначимо, День Батяра триватиме з 1 до 3 травня на площі Музейній. Також у програмі свята: виставка «Urban Sketching in Lviv», виставка «Купецький ... «Щоденний Львів, Abr 15»