Significado de "купати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КУПАТИ EN UCRANIANO

купати  [kupaty]

QUÉ SIGNIFICA КУПАТИ EN UCRANIANO

definición de купати en el diccionario ucraniano

bañarse, ayu, aes, nerd., perh. Sumergir en agua para lavar, refrescarse, etc. Y la princesa con su bebé no era la única ... Y se bañó, y se despertó. Ella también se alimentó (Shevch., II, 1953, 11); Glafira en las noches de madera baña a su amado hijo (Chorn., Liberation land, 1950, 146); Shchus en la levada se baña en el estanque del caballo (Gonchar, II, 1959, 265); // Sumerge algo en algo líquido, friable, etc. El río fluye como oro sincero, entre las costas verdes; los sauces rizados se bañan en el agua de las ballenas (Vovchok, I, 1955, 11); * Figurativamente. Para kotylos sol a la oscuridad del bosque y en los cálidos rayos de campos de primavera y Kupala veseluyu montaña - Alrededor de colores se reproducen (L. Eng, I, 1951, 345.); La creciente robles, las ramas se bañaron en el cielo, Y alrededor como niños alegres Cales y robles son tan abundantes (Rila, III, 1961, 209); * En comparación esbeltos minaretes .. como si se bañaron en el cielo azul de media luna amarilla (Kotsyuba, II, 1955, 123). .◊ Bañarse en vinca (apio de monte) - caldo de lavado de hierbas aromáticas niño a ser criados hermosa y feliz. Antes del amanecer, tomé agua, nadé en la corteza [bebé] (Shevch., I, 1963, 226); - Para ti, Chipko, al parecer, bañado en la torta de un amante, para que todas las mujeres se te peguen (Peaceful, II, 1954, 255); ¿Me cantaste canciones lyuliynyh azul noche, estás de apio de monte me bañé en la cabina de inclinación cuando la primera vez que lloré la noche y miré por el día ... (Sos., II, 1958, 306).

купати, а́ю, а́єш, недок., перех. Занурювати у воду для миття, освіження тощо. І княгиня з дитиною Не тією стала.. І купала, й колихала. Сама й годувала (Шевч., II, 1953, 11); Глафіра в дерев’яних ночвах купала свого ненаглядного сина (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146); Щусь на леваді купає в ставку коня (Гончар, II, 1959, 265); // Занурювати що-небудь у щось рідке, сипуче і т. ін. Річка тече, як щире золото, між зеленими берегами; кучеряві верби купають у воді віти (Вовчок, І, 1955, 11); * Образно. Вже сонце котилось до темного бору І в теплім промінні купало І ярі лани, і веселую гору,— Навколо все барвами грало (Л. Укр., І, 1951, 345); Ростуть дуби, купають в небі віти, А навкруги, немов веселі діти, Дубки та липки зводяться рясні (Рильський, III, 1961, 209); * У порівн. Стрункі мінарети.. немов купали в блакиті неба жовтий півмісяць (Коцюб., II, 1955, 123).

TRADUCCIÓN DE КУПАТИ

Conoce la traducción de купати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de купати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 浴
• Traductor ucraniano - español: baño
• Traductor ucraniano - inglés: bath
• Traductor ucraniano - hindi: स्नान
• Traductor ucraniano - árabe: حمام
• Traductor ucraniano - ruso: купать
• Traductor ucraniano - portugués: banho
• Traductor ucraniano - bengalí: স্নান
• Traductor ucraniano - francés: bain
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk mandi
• Traductor ucraniano - alemán: Bad
• Traductor ucraniano - japonés: バス
• Traductor ucraniano - coreano: 목욕
• Traductor ucraniano - javanés: bath
• Traductor ucraniano - vietnamita: bồn tắm
• Traductor ucraniano - tamil: குளியலறை
• Traductor ucraniano - maratí: बाथ
• Traductor ucraniano - turco: banyo
• Traductor ucraniano - italiano: bagno
• Traductor ucraniano - polaco: kąpiel
• ucraniano: купати
• Traductor ucraniano - rumano: baie
• Traductor ucraniano - griego: λουτρό
• Traductor ucraniano - afrikáans: bad
• Traductor ucraniano - sueco: bad
• Traductor ucraniano - noruego: bath

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУПАТИ»

Descubre el uso de купати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con купати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вечер накануне Ивана Купала

Вечер. накануне. Ивана. Купала. Быль,. рассказанная. дьячком. ***ской. церкви. За Фомою Григорьевичем водилась особенного рода странность: он до смерти не любил пересказывать одно и то же. Бывало, иногда если упросишь ...

Николай Гоголь, 1830

Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 96

Купала на Ивана Купала на Ивана! Купався Иванъ, купался инанъ, Та въ воду упавъ " Да въ воду упалъ Купала на Ивана Купала на Ивана! Посичу тебе на капустоньку, Изрублю тебя какъ капусточку, Та посію тебе въ трехъ город.

Вадим Пассек, 1838

Зорі, що купаються у річці:

Перший Майдан. Помаранчева революція, яка принесла не лише надію, а й кохання Софійці. Не справдилися сподівання революціонерів, ...

Світлана Талан, 2014

Вечір проти Івана Купала:

«Вечір проти Івана Купала» Миколи Гоголя – одне з оповідань, що входить до збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки». Петрусь і ...

Микола Гоголь, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КУПАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término купати en el contexto de las siguientes noticias.

Як хворим батькам не заразити дитину

У будь-якому випадку ви будете продовжувати спілкуватися з малюком: брати на руки, купати, заспокоювати, якщо він плаче і так далі. Годування не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Як не можна лікувати застуду та грип?

Купати дітей можна, але обережно, щоб дитя не переохолодилося після ванни. У воду можна давати трави: ромашку, календулу, мелісу, м'яту. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Квартиру на місяць у Донецьку можна винайняти за 500 гривень

Двічі на місяць треба водити до ветеринара, купати. Пес спокійний, але не всіх приймає. Приходили вже охочі орендувати, то нервував, гавкав, рвався ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Дитячий шампунь: море радості і океан хімії?

А твердження, що дитину на першому році життя треба купати без мила, вже давно кануло в минуле. В радянські часи це було правильним, бо «Дитяче ... «Педагогічна Преса, Ago 15»

За сто година нико се неће купати у Италији и Шпанији!

Последице климатских промена видеће се на плажама Италије и Шпаније, а исту судбину задесиће цео медитерански регион, упозоравају стручњаци, ... «Радио Телевизија Србије, Ago 15»

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

Купання новонародженої дитини. Температура повітря в кімнаті для купання повинна бути не менш +20-24° С, а води – +37° С. Купати дитину найкраще ... «Молодий Буковинець, Abr 15»

На поверхні телефонів живе більше семи тисяч бактерій, - вчені

Купати собаку варто, в першу чергу, для себе та для членів родини, а не для самої тварини, оскільки собаки мають гарний імунітет та не потребують ... «espreso.tv, Feb 15»

Денис Олейников запустил в Киеве капиталист-паб Don Olio с …

Моя мама была администратором заведения «Українські купати» в аэропорту славного города Запорожья», — так Денис пояснил свое стремление ... «AIN.UA, Dic 14»

Історія з інтелігенцією повторюється в Росії напередодні світових …

Пам'ятаєте, як Марина Цвєтаєва говорила - "краще моську наймуся купати". Мені від держави ніколи нічого не хотілося отримувати, я ніколи не була ... «Укрінформ, Ago 14»

У Ковелі нарікають на благоустрій пляжів. ФОТО

Тут, зокрема, зазначено, що забороняється приводити та купати собак, приносити та розпивати спиртні напої, засмічувати територію пляжу, однак, ... «ВолиньPost, Jun 14»