QUÉ SIGNIFICA ЛАПАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «лапатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de лапатися en el diccionario ucraniano
bend, ayusya, aeshsya, nedok., para qué y sin apéndice, розм. Lo mismo que tocar. [Kirpa:] En el caso del Kumerchean [comercial], con más frecuencia es necesario parapetarse para un bolsillo ... (Croup, IV, 1959, 190); - ¡Y no te apoyas! - informaron razonablemente la bofetada de la niña. - Porque rompes todos tus sellos ... (Katch., II, 1958, 347). лапатися, аюся, аєшся, недок., за що і без додатка, розм. Те саме, що ла́пати 1. [Кирпа:] В ділі кумерчеському [комерційному] треба частіш лапатись за кишеню… (Кроп., IV, 1959, 190); — А ви не лапайтесь! — резонно всовіщав дівочий ляпас.— Бо пролапаете всі свої нашивки… (Кач., II, 1958, 347).
Pulsa para
ver la definición original de «лапатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛАПАТИСЯ»
Descubre el uso de
лапатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лапатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МАЦАТИ, лапати, лапатися, намацувати, нащупувати, облапувати, обмацувати, перелапувати, перемацувати, перещупувати, щупати, *** глядіти курей (чи з яйцем); лапати в кишенях (шукати); лапати очима; лапати по кишенях; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344
Лапатися, паюся, ешся, одн. в. лапнутися, нуся, нéпся, гл. Щупаться, касаться, коснуться, дотрогиваться, дотронуться. Лапик, ка, м. Въ загадкѣ: листъ капусты. Латик на латику, а й голки не було. Ном. стр. 296, л. 186. Лашики, ків, мн.
. 203 ице його було якесь руде, бо на червонуватій шкурі було поналятуване ряботиння, таке лапате, як п'ятаки. Левиц. Шов 179. Лататий сні. Мнж 184. Лапатися, паюся, єшся, одн. в. лашнутися, нуся, непся, гл. Щупаться ...
4
Skarboslov: - Сторінка 61
Дотрагиваться — лапатися, при- торкатися, торкатися, черкатися, щуптати. Дотронуться — д1ткнутися. Дотронуться нельзя — доняти- ся не можна. Дотягиваться — допинатися. До упаду бить — до звалшня (до звалу) бити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Solodkyĭ khrest: roman ; Pered svitankom : drama v 3-kh ...
... лапатися, цілуватися. Хтось стукнув у коридорі. - Носить когось, заважає нам виконувати завдання, несвідомий елемент. - Зачекай, нехай піде. - Нам боятися нічого - ми вдома, та й робочий день скінчився, кожен має ...
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 119
... поможе, шо вже не буде так гепати (Авторка) ♢ вйсмарувати шкіру — шкіра вйсмаруватися (вйсмароватися, вишмаруватися) замазатися, забруднитися (ср, ст) Н витаруватися, замаститися, засмаруватися, зата- лапатися ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 155
Сава Ониськович обернувся до Зіньки. — Нічого більше. . — Не бреши! — Я не брешу-у! — заплакала Зінька. — Нічого більше не пита-а-али-и!.. — Еце тобі! Еце тобі! — Батько не шкодував і Зін- чиних рум'яних щік. — Е як лапатися ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
8
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 396
Я ж тебе просила не робити цього! Якшо хочеш лапатися, то шукай іншу, - голосно дорікнула вона й схлипнула при цьому. - Але ж я не хотів. Вибач мені. Так вийшло... - виправдовувавсь я, мовби вчинив якусь несусвітню провину.
Василь Скуратівський, 2004
9
Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 119
Здається: «Знайшли, де лапатися!» На сусідній старій ділянці, за кільканадцять метрів від нас час від часу щось тихо порипувало, зітхало і дихало. Але то були виключно слухові галюцинації. Зате характерний звук від удару ...
Valeriĭ Lapikura, Natali͡a Lapikura, 2006
10
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 62
Книжечками якраз сметану понакривали... Приходь- те завтра, ми якраз обперемось, масло сколотимо — тод! клуб вшьний буде! — Ну ход1м, хлопщ, лапатись даль I пішли.. От якби вони догадались полапати голову сільради та 62 ...
