Significado de "лілія" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛІЛІЯ EN UCRANIANO

лілія  [liliya]

QUÉ SIGNIFICA ЛІЛІЯ EN UCRANIANO

Lily

Лілія

Lilia es un género de plantas bulbosas perennes de la familia Lilly.

Лі́лія  — рід багаторічних цибулинних рослин родини Лілійних.

definición de лілія en el diccionario ucraniano

lily, ella, h (Lilium). Planta bulbosa de la familia de las liliáceas con tallo recto y campanas grandes y en forma, flores blancas o de colores brillantes; crecido como decorativo. Sus flores de lirios coloridas y muy fragantes están decoradas con jardines de flores (Landscapes, Collective villages, 1955, 228); * En comparación En los jardines, amaron, moldearon, como lirios, niñas (Shevch., II, 1953, 33); // por Acerca de alguien o algo, en color o ternura, se ve como una flor de esta planta. - Maria, Maria, que es puro, lirio blanco roto .., splyamlena, el lirio (L. Ukr, III, 1952, 576). .Vodyana lirio (Nutrhaea L.) - lo mismo que los lirios. Los lagos distantes fueron atraídos por ellos mismos ... el azul de sus ríos y la ternura de los nenúfares blancos como la nieve (Zban., Peredniv, 1960, 441).

лілія, ї, ж. (Lilium). Цибулинна рослина родини лілійних з прямим стеблом і великими, форми дзвона, білими або яскраво забарвленими квітками; вирощується як декоративна. Своїми великими різнокольоровими дуже пахучими квітами лілії прикрашають квітники (Озелен. колг. села, 1955, 228); * У порівн. В садах кохалися, цвіли, Неначе лілії, дівчата (Шевч., II, 1953, 33); // перен. Про кого— чи що-небудь, кольором або ніжністю схоже на квітку цієї рослини. — Марія, Марія, дівчина чиста, лілія біла.., зламана, сплямлена, ваша лілія (Л. Укр., III, 1952, 576).

TRADUCCIÓN DE ЛІЛІЯ

Conoce la traducción de лілія a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лілія presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 百合
• Traductor ucraniano - español: lirio
• Traductor ucraniano - inglés: lily
• Traductor ucraniano - hindi: लिली
• Traductor ucraniano - árabe: زنبق
• Traductor ucraniano - ruso: лилия
• Traductor ucraniano - portugués: lírio
• Traductor ucraniano - bengalí: কমল
• Traductor ucraniano - francés: lis
• Traductor ucraniano - malayo: lily
• Traductor ucraniano - alemán: Lilie
• Traductor ucraniano - japonés: ユリ
• Traductor ucraniano - coreano: 백합
• Traductor ucraniano - javanés: Lily
• Traductor ucraniano - vietnamita: cây huệ
• Traductor ucraniano - tamil: லில்லி
• Traductor ucraniano - maratí: कमळ
• Traductor ucraniano - turco: zambak
• Traductor ucraniano - italiano: giglio
• Traductor ucraniano - polaco: lilia
• ucraniano: лілія
• Traductor ucraniano - rumano: crin
• Traductor ucraniano - griego: κρίνος
• Traductor ucraniano - afrikáans: lelie
• Traductor ucraniano - sueco: lilja
• Traductor ucraniano - noruego: lily

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІЛІЯ»

Descubre el uso de лілія en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лілія y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 818

Іilied [' IIIld] а 1. схожий на лілію; ніжний як лілія; 2. прикрашений (покритий) ліліями. Lilliputian ["IIII рju:S(a)n] n ліліпут, карлик, крихітний чоловічок. Lilliputian ["IIII рju:S(a)n] а ліліпутський, карликовий, крихітний; маленький, ...

Гороть Є. І., 2006

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 22

Лілія _ Породила пана Бога панна Марія. Лілія _ Ой деіік ти 'го положила, Марія? Лілія _ У стайяецку, в жолубецку, Ларін; ' Лілія _ Ой де-ж ти 7го охрестила, Марія? Лілія _ У костьолі, на престолі, Марія. Лілія _ Ой де-ж ти 'го ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

"кувшинка" (латаття біле /лілія водяна біла/, латаття дрібноквіткове, латаття жовте /глечики жовті/, латаття сніжно-біле) - багаторічні водяні кореневищні рослини родини лататтєвих, які ростуть у стоячих та повільно текучих водах; ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 113

що роза і лілія - це сестри поета Ангелло і що одна виросла з могили його батька, а друга з могили його матері. "Перша лілія на могилі батька мого є моєю ровесницею, а перша роза на могилі моєї матері була мені сестрою ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 244

лілія. тигрова,. лілія. красива;. лилия. ланцетолистная. ЦІіит Іапсіїоііит, синонім — /.. Іідгіпит — багаторічна цибулинна рослина родини лілійних. Цибулина конічна, біла, дуже щільна, з широкими лусками. Стебло прямостояче, не- ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 107

Більше ми його не бачили», – згадує дружина Героя Лілія. Складався він в сотні, яка охороняла барикаду на вулиці Інститутська. На Майдані Роман стояв за правду і майбутнє. «Якщо не ми, то хто постоїть за наших дітей», - згадує ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 257

„В райськім городі росла лілія" і ін. Співали господареві, господині, парубкові, дівчині, а також і малим дітям. Чи є, чи нема господар вдома? Нема го вдома, в темнім лісоньку; В темнім лісоньку камінь лупає, Камінь лупає, церкву ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 137

Водночас вона — символ смерті, відданості, помсти покійника, квітка Пресвятої Діви. Греки приписували їй божественне походження із краплин молока матері богів — Юнони, що годувала маленького Геркулеса. Лілія була відома ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Вони фанатично вірили, що з допомогою золотистого настою цибулинки лілії пощастить будь-який метал перетворити на золото. Адже, за повір'ями, лісова лілія наділена надзвичайною силою. Бо цю рослину нібито породило на ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...

В мішаних лісах Карпат, серед чагарників, сягаючи іноді поясу субальпійського криволісся, поширена рідкісна рослина із родини лілійних - лілія лісова (Іл1іит тагіа§оп Ь.) - рослинка надзвичайної краси, хоч і з неприємним запахом, ...

F. D. Hamor, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІЛІЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лілія en el contexto de las siguientes noticias.

Лілія Гриневич: В Україні бідність успадковується

NET голова Комітету Верховної Ради з питань науки й освіти Лілія Гриневич (ВО «Батьківщина») розповіла про значення освіти у подоланні соціальної ... «ZAXID.net, Sep 13»