QUÉ SIGNIFICA ЛОПУЦЬОК EN UCRANIANO
definición de лопуцьок en el diccionario ucraniano
loputsok, zkka, h., p. Tallo joven y jugoso de algunas plantas, generalmente comestible. Y su huérfana en la aldea .. Loputski come, pone un látigo (Shevch., II, 1953, 13); - Nikolai, mira, ¡cuántos comandos! Era una planta con un jugo espeso, vertido con labios dulces (Sench., Bat Mountain, 1960, 274).? El alma no es de los labios de alguien, nadie es indiferente a algo. - Y soy dulce con los dulces, - bromea [Volodko], - se dice: cada alma no es de los labios, lo mismo quiere ese ser humano (Vovchok, VI, 1956, 285); Me encantan las personas tan persistentes que el alma en ellos no estaba fuera de lopka, para inspeccionar la vida desde una construcción alta (Yu Yanov., I, 1954, 316).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛОПУЦЬОК»
Descubre el uso de
лопуцьок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лопуцьок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 69
Лопуцьок у середині має білий, липкий, гіркий на смак сік, зверху ж вкритий м'якеньким кожушком з сірої" вовни, ворси. Щоб з'їсти козелька, треба зірвати його нездерев'янілі верхні коліна, обчухрати листочки, що теж розетками ...
2
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 69
Лопуцьок у середині має білий, липкий, гіркий на смак сік, зверху ж вкритий м'якеньким кожушком з сірої вовни, ворси. Щоб з'їсти козелька, треба зірвати його нездерев'янілі верхні коліна, обчухрати листочки, що теж розетками ...
[ан воєвода не з лопуцька зроблений і голову має ›пуха! _ патетично вигукнув Хваленко й осікся, бо ›вич люто йому зашипів: ї-сам ти лопуцьок лопуховий! Ё Кодак штурмувати не буду! _ не дивлячись на воєвочтл-тп імппин Пепетгя _ ...
4
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 348
Старшина, ти маєш хоч трохи у душі совісти? — не витримав Зеленяк. — У нього, — мовив Грнцай, — лопуцьок замість душі. Я тобі покажу "лопуцьок"! — кричав Шведов Грицаєві і до Петрукасові: — Негайно прибери хліб, бо зараз ...
Сам голий як лопуцьок, у лахмітті ходиш — куплютобі новенькі штани й сорочку. А дурнийі вуха розпустив: простягнув братові свої п'ятьмонет і провів до руїн покинутого будинку. Згріб розумний золото, забравусе собі. Забагатів. А ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 465
... г-'ЯЧКа (-КИ) / ьЬаГр [1:1111. лопух (-ха) т Во1. Ьиг, Ьиго"оск; г^атий (-та, -те) Нке а Ьиг, Ьгоаи-1еауес1; г-^ОВИЙ (-ва, -ве) о{ а Ьиг (ЬигсЬск); г- УВЭТИЙ (-та, -те)* зипПаг (о а Ьиг, «ИЬ ]аг§е 1еауе8. лопуцьок (-цька) т уоипе 1епсдег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 278
Люблю я таких людей, завзятих і проклятих, щоб душа в них була не з лопуцька, щоб оглядали життя з високої конструкції (Ю. Янов.); Невже він [Данило] такий боягуз, невже його душа із лопуцька? Ні, як обривати, то сьогодні ж ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
8
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 145
Ломка крушина 56. Ломоніс 65. Ломонос 65. Ломиню- ваті 69. Лопух 104, 118, 118, 118, 118, 118, 131; л. великий 118; л. гаовий 118; л. Дібровний 118; л. малий 118; л. справжній 118; л. повстистий 118, 125. Лопуцьки 67. Лопуцьок 92.
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata,
1973
9
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 66
БОРЩЕВІ ЛОПУЦЬКИ — дворічна трав'яниста жорстковолосиста рослина родини селерових (зонтичних). Те саме, що й борщівник сибірський. 121. БОРЩІВНИК ЄВРОПЕЙСЬКИЙ борщевик европейский Негасіеит врНогиІуІіит ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ,
1990
10
Svicha pam'i︠a︡ti: usna istorii︠a︡ pro henot︠s︡yd ... - Сторінка 240
Трава підросла, лопуцьки і того... на ставку рвали, їли. І я вижив. Нігде ніякої помочі ни було - і я вижив. Помагали, ну рідко. Хто жив ше трошки багатше, то давали - там хліба дасть кусочок, чи супу, чи картошки - допомагали, давали ...