10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛУПАННЯ»
Descubre el uso de
лупання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лупання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381
Лупай, пая, м. Глазъ (въ загадкѣ). Ой на горi гай, пiд гаем мигай, під мигаем лутай. Ном. стр. 297, No 222. Лупак, ка, м. Преим. во мн. лупаки. Пелуха и крупные отруби, остающіеся послѣ просѣиванія муки. Вас. 175. Лупання, ня, с.
м. Преим. во мн. лупакй. Шелуха и крупнье отруби, остающіеся послЬ просЬиванія муки. Вас. 175. Лупання, ня, с. Миганie (хлопаніе глазами). Лупáння, ня, с. Откальваніе, отламьвaнie. - Лупати, паю, єп, одн. в. лупнути, ну, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Преим. во мн. лупанй. Шелуха и крупные отруби, остающіеся послів прос'Іъиванія муки. Вас. 175. ' Лупання, ня, с. Миганіе (хлопаніе глазами). Лушіння, на, с. Откалываніе, отламы— ваніе. _ Луиати, паю, вш, одн. в. лупиути, ну, неш, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 467
I feel a sharp pain in my head (bones) ; лупайте ЦЮ скалу, break this mountain ( into fragments) ; -СЯ / r/ to chap, crack, split, burst. лупатий (-та, -те)* with bulging eyes. лупач (-ча) m stone-cutler. лупень (-пня) т blow, hit, beating: дати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 48
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
6
Podilli︠a︡: heohrafichno-istorychnyĭ narys
rychnyĭ narys Nykyfor I︠A︡. Hryhoriïv. --2^5^» цевого вжитку; почасти ж вивозять 1 за меж1 Подшля, особливо гранит та вапняк. Найбльше лупають вапняку, який вживають на буд1вл1 та на потреби сахарень.
Nykyfor I︠A︡. Hryhoriïv, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 323
-нок лун кйй лунккть, -КОСТ1, ор. -К1СТЮ лунко, приел. лунковйЙ лунь, -я, ор. -ем луп, незм. лупа, -и (скло) лупа, -й (лусочки) лупання, -я лупати, -аю, -аеш (кл1- пати) лупати, -аю, -аеш (колоти, в1дколювати) лупатий лупень, -пия, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 165
На тім коники золоте сідло, Та й на конику білий молодчик, Конем літає, камінь лупає. ... Що храпоньками звіреньки страшив, Що оченьками звіздочки читав, Що оченьками вірлоньки (гірлойки) слухав, Що копитцями біл камінь лупав.
9
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 78
Коли я лупав ту вічну мерзлоту, в моїй пам'яті все асоціював образ І.Франкових «Каменярів»: «Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, і голод, Бо вам призначено скалу сесю розбить».
Яремчук Василь Адамович, 2007
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 459
(резонуючий) resonant. луночка анат. lunula; socket. лунь орн. hen harrier; (самка) ringtail; сивий як ~ grey with age. лупа1 (лінза) magnifier, magnifying glass, loupe. лупа2 (лусочки) dandruff, scurf. лупання (очима) winking, blinking, ...
