Significado de "лупатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛУПАТИСЯ EN UCRANIANO

лупатися  [lupatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЛУПАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de лупатися en el diccionario ucraniano

lamer, granizar, poco, marcar. Grieta La corteza estaba lacerada y retrasada detrás de los troncos desnudos de los árboles (Viernes, VIII, 1952, 239); Las montañas están de duelo por el llanto de las mujeres, la tierra tiembla bajo los muertos (Cheremsh., Th., 1960, 159).

лупатися, а́ється, недок., діал. Тріскатися. Кора лупалася і відставала сама від голих стовбурів дерев (Фр., VIII, 1952, 239); Лупаються гори від жіночих плачів, здригається земля під мерцями (Черемш., Тв., 1960, 159).

TRADUCCIÓN DE ЛУПАТИСЯ

Conoce la traducción de лупатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лупатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: lupatysya
• Traductor ucraniano - español: lupatysya
• Traductor ucraniano - inglés: lupatysya
• Traductor ucraniano - hindi: lupatysya
• Traductor ucraniano - árabe: lupatysya
• Traductor ucraniano - ruso: лупатися
• Traductor ucraniano - portugués: lupatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: lupatysya
• Traductor ucraniano - francés: lupatysya
• Traductor ucraniano - malayo: lupatysya
• Traductor ucraniano - alemán: lupatysya
• Traductor ucraniano - japonés: lupatysya
• Traductor ucraniano - coreano: lupatysya
• Traductor ucraniano - javanés: lupatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: lupatysya
• Traductor ucraniano - tamil: lupatysya
• Traductor ucraniano - maratí: lupatysya
• Traductor ucraniano - turco: lupatysya
• Traductor ucraniano - italiano: lupatysya
• Traductor ucraniano - polaco: lupatysya
• ucraniano: лупатися
• Traductor ucraniano - rumano: lupatysya
• Traductor ucraniano - griego: lupatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: lupatysya
• Traductor ucraniano - sueco: lupatysya
• Traductor ucraniano - noruego: lupatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛУПАТИСЯ»

Descubre el uso de лупатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лупатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 786

1 — 3. лупати див. 1. відбивати, колупати, 1. ламати. лупатий див. витрішкуватий. лупатися див. 1. лопатися. лупень див. побої. 1 — в. лупити див. 2. бити, висиджувати, 2. здирати, 1. їсти, 1. обдирати, 1. стріляти. 1—4. лупитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 382

Лупатися, паюся, ешся, гл. Трескаться, раскалываться. Лупень, пня, м. Ударъ, побои. Дати лупня. Дать потасовку. Дав йому лутня добре,-довто буде джмелів слухати. Ном. л. 3986. Лупесати, саю, вш, гл. Лупить, облупливать, сдирать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... щупальце; -лар щупальца | щу- пальця, мацаки къармаламакъ ощупывать; шарить | обмацувати; шарити, ни- шпорити къармаланмакъ ковыряться | ко- лупатися, длубатися, колупати, довбти къармукъ диал.. см. къармакъ къарнай ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Li︠u︡dy sered li︠u︡deĭ: opovidanni︠a︡ - Том 4224 - Сторінка 67

Негнуч'кими, цупкими пальцями став ко- лупатися М1ж вилинялого торшнього листу. Запахло рвко, бентежно. Надибав - дрйнень- ку бл1ду плочку. Слабку, гнучку, непевну. Бона Т1льки проткнулася. Що це — ряст бу- де? Погладив ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1962

Zhytlo robitnykiv Donbasu - Сторінка 12

ниділи під забудову житлами на правах оренди користування. За ділянку землі 10x15 саж ((іНІ кн. м) платили до 15 крб. на рік. Ті, хто хотів лупатися і мав змогу заплатити за садибний на; одержували від землеміра план і будували ...

Mykola Petrovych Prykhod'ko, 1964

Улюблений пістолет пані Сімпсон: хроніка помаранчевої поразки

І щ люди, як казав Вовочка з вщомого анекдоту, кажуть нам не ко- лупатися в нос1?!.. Ощ пикат1, набиті лоем 1 крадени- ми нафтогазовими грошима добродп закликають нас до економп? Авжеж, журнашсти мають право 1 нав1ть ...

Микола Рябчук, 2009

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 352

Коха повна клопоту пресерйозного, часом з горем. Наприклад, недосиджене Путою куряче яйце підкладено під квочку. Воно почало лупатися. Щоб допомогти природі, Коха надлупила яйце. Але, видно, природа помочі не потребує.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Shchodennyk - Сторінка 352

Коха повна клопоту пресерйозного, часом з горем. Наприклад, недосиджене Путою куряче яйце підкладено під квочку. Воно почало лупатися. Щоб допомогти природі, Коха надлупила яйце. Але, видно, природа помочі не потребує.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВТОРОПАТИ, дог лупатися; (правду) усвідомити, дійти правди; (з ч. не.) не прикласти розуму. ЗБАЙДУЖІЛИЙ, зачерствілий; (кому) зосоружілий; З.П. байдужий, нечуйний; & збайдужнілий. ЗБАЛАМУЧУВАТИ, див. БАЛАМУТИТИ.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 227

... Коли в 93-му році ми стали наближатися до завершення ядерної епопеї, ця мінлива хмарність у відносинах почала по(лупатися ясній погоді. А після того, як у 94-му році Леонід 8* ГЛАВА 5 ...

A. M. Zlenko, 2003