Significado de "дряпання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДРЯПАННЯ EN UCRANIANO

дряпання  [dryapannya]

QUÉ SIGNIFICA ДРЯПАННЯ EN UCRANIANO

definición de дряпання en el diccionario ucraniano

rascarse, I, pp., p.1. Acción por el significado Scratch1 y sonidos generados por esta acción. Aquí y allá había un crujido de un rayo, tal vez, qué clase de pájaros insultantes ... (Cobb, III, 1956, 152) .2. Acción por el significado arañar 4. Se detuvieron ..., aferrándose a sus corazones, que estafaron después de una carrera rápida y ... arañaron la montaña (Smolich, Mir .., 1958, 212)

дряпання, я, с., розм.

TRADUCCIÓN DE ДРЯПАННЯ

Conoce la traducción de дряпання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дряпання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 刮
• Traductor ucraniano - español: rasguño
• Traductor ucraniano - inglés: scratch
• Traductor ucraniano - hindi: खरोंच
• Traductor ucraniano - árabe: خدش
• Traductor ucraniano - ruso: царапанье
• Traductor ucraniano - portugués: arranhão
• Traductor ucraniano - bengalí: আঁচড়ের দাগ
• Traductor ucraniano - francés: rayure
• Traductor ucraniano - malayo: calar
• Traductor ucraniano - alemán: Kratzer
• Traductor ucraniano - japonés: スクラッチ
• Traductor ucraniano - coreano: 스크래치
• Traductor ucraniano - javanés: ngeruk
• Traductor ucraniano - vietnamita: đầu
• Traductor ucraniano - tamil: கீறல்
• Traductor ucraniano - maratí: सुरवातीपासून
• Traductor ucraniano - turco: çizik
• Traductor ucraniano - italiano: zero
• Traductor ucraniano - polaco: zadraśnięcie
• ucraniano: дряпання
• Traductor ucraniano - rumano: zgârietură
• Traductor ucraniano - griego: γρατσουνιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: kras
• Traductor ucraniano - sueco: repa
• Traductor ucraniano - noruego: scratch

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРЯПАННЯ»

Descubre el uso de дряпання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дряпання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236

... черевики об залізну скобу біля дверей; to — one's chin with a razor розм. голитися; to — one's plate вискребти тарілку; to — a saucepan clean начисто скоблити каструлю; 2. відскрібати, відчищати; 3. дряпати, подряпати; обдирати; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(надрізання) notching — за Мосовою шкалою scratch-hardness test дряпати 1. //подряпати/видряпати scratch 2. //подряпати (ковзнути) graze дряпина 1. scratch; graze 2. (карб) score, notch 3. (дефект) mar дряпнути див. дряпати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450

1) Царапанье. Говорится преимущественно о плохомъ писаньѣ. 2) Грабежъ. Черкеси.... йдуть скоріше на дрятанину. О. 1862. П. 64. Дряпання, ня, с. Царапаніе. Дряпати, паю, вш, гл. 1) Царапать. Птовхають iй, дряпають, щипають.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 184

-рень дру карст во, -а друкарський дру кований друкування, -я друкувати, -ую, -уеш друшляк, -а дрюк, -а дрючйна, -и дрючок, -чка дрюччя, -я дряп, незм. дряпак, -а дряпанйна, -и дряпання, -я дряпати, -аю, -аеш (шкрябати) дряпати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею друкарня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень друкарство, -а друкарськнй друкбваний друкування, -я друкувати, -ую, -уеш друшляк, -а дрюк, -а дрючёчок, -яка дрючйна, -и дрючок, -чка дрюччя, -я дряп, неам. дряпак, -а дрнпанйва, -и дряпання, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії

З самого малечку киця була вихованою, тому вона ніколи не шкодила, не дряпалася і не псувала речей. «Я – аристократична киця», — казала сама про себе руда. – «Мені не личить погана поведінка». Та, на жаль, обставини ...

Сергій Носенко, 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Стрельнувши кілька разів і побачивши, що мене кулі не беруть, Телебаба кинулася до хмарочоса і почала дряпатися по пожежній драбині нагору. Доки вона дряпалася, я швиденько уявив Фею Книжану. Фея туттаки з'явилася, ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

100 чарівних казок:

Я не серджуся: треба ж їм когось лизати, смоктати і дряпати... Але навіщо ж це дівчисько сміється? Ох, як дивно, як дивно! Сьогодні безсовісна кішка повернулася нарешті до своїх дітей. І знаєте, коли вони кинули мене й полізли всі ...

Фрезер А., 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

У сквері навпроти будинку мільйонера стояли сотні людей — старих і малих, чорних і білих, обдертюхів і денді — й усі з ангорськими кішками в руках; коти нявчали, дряпалися, кусалися, стара пані Елізабет ходила поміж людьми, ...

Роман Іваничук, 2008

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Дряпали ся сливе, як на стїни. Найгірше було, як треба було перелазити черев колоди, грубі, обняти яких годі, а які були ховзькі від вле- денїлого снїгу. Часом приходила камінна стїна й треба було по тих маленьких камінчиках ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДРЯПАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дряпання en el contexto de las siguientes noticias.

Профілактика респіраторних захворювань у дітей

Скарги: більше чи менше виражені симптоми загальної інтоксикації, катаральні симптоми — дряпання, значно рідше — біль у горлі, нежить, сухий ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Як позбутися літньої ангіни

Коли в організмі вже є інфекція, простежується така симптоматика: дряпання у горлі; біль, який з'являється при ковтанні; через набряк та гній на ... «20 хвилин, Ago 15»

В онлайн-продажу з'явилися статуетки для дряпання кігтів котів у …

Учора в онлайн-продаж запустили креативні точилки для котів, які зроблені у вигляді статуеток політиків Володимира Путіна та Кім Чен Ина на знак ... «espreso.tv, Ago 14»

Військовою бритвою викарбував Шевченка

За словами працівників музею, унікальність цієї виставки у тому, що не кожна жінка володіє технікою дряпання, а тут чоловік за рік створив цілу колекцію. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 14»

Традиційна китайська медицина: «Людина з народження пов …

Спочатку практикувався тільки масаж і «чесання» («дряпання»), при якому масажувати особливою ложкою спеціальні акупунктурні точки. Ці точки ... «Велика Епоха, Ago 10»