QUÉ SIGNIFICA ЛЯПАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «ляпання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ляпання en el diccionario ucraniano
deslizamiento, I, p., p. Acción por el significado bofetadas y sonidos creados por esta acción. Detrás de la puerta estaba el susurro de las páginas, el deslizamiento de un libro sobre la mesa y un rugido quejumbroso (Kotsyub., II, 1955, 369); Ella ya terminó de comer y ahora ... le dio una palmada en la mejilla con una cuchara y escuchó esa bofetada (Grig., Vybr., 1959, 226). ляпання, я, с., розм. Дія за знач. ля́пати і звуки, утворювані цією дією. За дверима чулось шелестіння сторінок, ляпання книжкою в стіл і сердите бурчання (Коцюб., II, 1955, 369); Вона вже скінчила їсти і тепер.. ляпала себе по щоці ложкою й прислухалась до того ляпання (Григ., Вибр., 1959, 226).
Pulsa para
ver la definición original de «ляпання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЯПАННЯ»
Descubre el uso de
ляпання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ляпання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 392
Ном. No 7116. Ляпання, ня, с. 1) Хлопаніе. 2) Плепаніе, плесканіе. 3) Бросаніе чѣмъ-либолипкимъ и мокрымъ. 4) Пачканіе, пятнаніе. 5) Звуки отъ ударовъ рукою. 6)— язикóм. Болтовня. Ляпас, са, м. Пощечина, шлепокъ. Лятага у пику ...
2
Ivan Bahmut: literaturno-krytychnyĭ narus - Том 4769 - Сторінка 102
Багатозначна метафора «вухами ляпати», наприклад, повторюється в повісті кілька разів. Голова колгоспу — добрий господарник, дбайливий хазяїн, скрізь встигає він, а щодо ставка — вухами ляпає: « — Багатство під носом ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯРВА, лахудра, шльондра, шльбха, ман- дрьбха, ПОВ1Я ЛЯСКАННЯ, ляск, ляск1Т, ляскотня, (чаете) ляскопння; ляпання, хляпання, цокания, клацания, вйляск; (батогом) цьвбхкання. ЛЯСКАТИ, (часто) ляскоттти, (методично) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Багатство під носом лежить, а ваш Корній Корнійович вухами ляпає... — Корній Корнійович вухами не ляпає, — образився Панько за свого голову колгоспу. — Ми ранню сівбу за два дні закінчили і на друге місце по району вийшли.
Ivan Adrianovych Bahmut, 1963
... за солідним дубовим шинквасом зручно вмостився господар і ліниво сьорбав свою каву. З появоюЛейли Андрій поставив чашку й зістрибнув із високого стільця.Ляпання йогобосих ніг об плитку дивно відлунило в Лейли всередині.
Зала розсміялась уже майже одностайно. Потім ріденько заплескала, неначе й не в долоні, а по плечі поляскуючи — та чого вже ти там, сядь, розслабся, не бери до голови. Крізь ляпання оплесків Шлойма ще почув, як у третьому ...
7
Тіні забутих предків. Новели:
Він одкрив ротаітрохи подумав. — Я... Але Сусанна полохливо замахалана нього руками. Ще Доря почує! Доряїм заважав. Вони хотіли, щоб він швидше йшов спати. За дверима чулось шелестіннясторінок, ляпання книжкою встіл і ...
Несподівано в спілку двох Сивоокових ворогів устряв третій, зовсім сторонній, здавалося б, не здатний на лихе, окрім ляпання язиком. Але, як то мовиться, стрілою попадаєш в одного, а язиком — у тисячу. Часто мова буває ...
9
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 162
Ляпайте, ляпайте в долоні! — крикнув Годун. — Чи долоней вам жалко? Ми ж давно не бачились, поскучали один за одним. Німецький офіцер, посміхаючись білозубою посмішкою, почав ляскати в долоні. Такий виступ Годуна почав ...
10
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Так приємно було трохи погомоніти про сільські події під веселе ляпання праників по білизні, бити об воду мокрим полотном, щоб по воді далеко розходилися широкі кола. Недалечко від помосту стояли також два старі човни ...
