QUÉ SIGNIFICA ЛЯХІВКА EN UCRANIANO
Lahivka
Lyakhivka es una aldea en el distrito de Borysov de la región de Minsk, Bielorrusia. La aldea está subordinada al consejo de la aldea de Veselivsky, ubicado en la parte noreste de la región.
definición de ляхівка en el diccionario ucraniano
festón, y, g.1. es Lo mismo que una cuenta. Después de casarnos con nuestros muchachos en el piso de las doncellas, traídos por la dama de Varsovia (N.-Lev., I, 1956, 131) .2. El tipo de vellón bordado, vintage en las camisas de las mujeres y de los hombres. El puñado en el cinturón está en red: y el palo es de debajo del plag, así también [y] también está tejido con cometas (Kv.-Osn., II, 1956, 26); Una valla triple se utiliza como un patrón en las camisas de las mujeres, manteles, toallas (bordado popular ucraniano, 1958, 28).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЯХІВКА»
Descubre el uso de
ляхівка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ляхівка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Узоры на пазухѣ: „ляхівка на 3, 4, 5, 7 и 9 дірочокъ“ (отверстій), ляхівка ціле коліща, ляхівка цілий збанъ, ляхівка хрестичками, ляхівка кругла нашиванка, ляхівка коса, ляхівка кругла и хрещаста, ляхівка рѣшiточка, ляхівка кругла ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 370
Л.: ляхівка на 3, 4, 5, 6, 7, 9 дірочок, ціле коліща, цілий дзбан - хрестиками; кругла нашиванка - коса, кругла хрещата решіточка, прутик (155 І1:393). При виконанні даної техніки між чотирма прутиками утворюється ромбик, що ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
3
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 16
Описана ляхівка — проста, але ця вишивка може бути й складною — з подвійним обкручуванням та подвійним настилом (рис. 14, ж і з). Ляхівка з подвійним обкручуванням — звичайна ляхівка з допоміжним обкручуванням по верху ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova,
1982
4
Тарас Бульба - Сторінка 25
Вродлива ляхівка, забачивши перед себе незнайомого чоловіка, з переляку ані телень; але ж як укмітила, що школяр стояв собі непідводячи очі, нерухомо, й рукою навіть неворушачи, а надто що це був той самий, що ляшнув у ...
Николай Васильeвич Ґоґоль,
1874
5
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 78
78 Багаторядна «ляхівка» «Ляхівка з настилом» ють голкою два наступних стовпчики (петля 1—2). Далі захоплюють накидною петлею верхню середню смугу тканини (петля 2—3), перші два стовпчики (петля 3—4) і, підхопивши вже ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, Alla Chornomoret︠s︡ʹ,
2002
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
2) Прошвенный узоръ въ женской или мужской рубашкѣ, родъ мерёжки; различныя названія ляхівки: ляхівка на З, 4, 5, 6, 7, 9 дірочòк,—ціле коліща,—цілий збан, — хрéстичками, — кругла нашиванка, — кóса,–кругла, — хрещата ...
нь й узорь вь женской или мужской рубашкЬ, родь мережни; различнья названія ляхівки: ляхівка на 3, 4, 5, 6, 7, 9 дірочóк, — ціле коліща,—цілий збан, — хрестичнами, — кругла нашйванна, — нóса,—кругла, — хрещата ...
8
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 224
Ляхівка - означає спосіб вишивання, близький до мережки, хоч виконується трохи по-іншому: між висмикнутими рядками є ряди ниток, що їх не займають, прошиваючи подовжніми стібками (ЦР, с. 1 6). Назва ляхівка зафіксована на ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï,
2005
9
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
Мережка одинарна ляхівка (рис. 80) належить до складних мережок. Застосовують її самостійно та як доповнення до інших швів. Складається одинарна ляхівка з трьох рядів: нижнього, середнього та верхнього. Для виготовлення ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ,
2004
10
Sontse u rosi: - Сторінка 125
... сотні різних способів вишивання та мережки. Тільки одними назвами їх ми заповнили б цілий розділ нарису. Безчисна мережка, мережка- затяганка, мережка-шабак, одинарна ляхівка, подвійна ляхівка, верхоплут, набірування ...
Ivan Ivanovych Voloshyn,
1964
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЯХІВКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ляхівка en el contexto de las siguientes noticias.
На Волині через спалювання сухої трави згоріла будівля
У селі Черче Камінь-Каширського району через необачне спалювання сухої трави зайнявся вогнем один із приватних будинків в урочищі Ляхівка. «Волинські Новини, Mar 15»