Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "малюватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE МАЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

малюватися  [malyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA МАЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «малюватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de малюватися en el diccionario ucraniano

dibujar, yuyusya, yveshsya, nedik.1. Imponer maquillaje en la cara, pintar. Rojizo como un montículo, aunque no pintado (Rev. Gri.); Las chicas están tan pintadas, como si las estuvieran vendiendo ... llevarán (Dmit., Otoño ..., 1959, 15) .2. Destaca en el fondo de algo; emerger Las cejas negras estaban claramente pintadas en un lóbulo liso bajo una raya roja de una bufanda (N.-Lev., II, 1956, 122); El brillo del cielo se levantó, sombras y sombras, y los barriles negros se dibujan tenuemente en el fondo oscuro (D. Chaika, TV, 1960, 88); // por Para ser expresado exteriormente ser notable (sobre pensamientos, sentimientos, etc.). La alegría sincera fue representada en la cara del anciano (Fr., VІІ, 1951, 320); Su rostro estaba lleno de miedo y preocupación (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 41) .3. oso Para estar en la imaginación; aparecer Mientras pienso en la historia, mientras que en mi imaginación las personas se sienten atraídas, los eventos y la naturaleza, me siento feliz (Kotsyub., III, 1956, 282); En la foto en la imaginación Kupalska la noche, era el chapoteo del agua tranquila, sacudiendo coronas de velas, cantando las niñas (Rila, Indian Summer, 1967, 23); Tavria (Gonchar, Tavriya, 1952, 205) fue representado de una manera soleada, cariñosa y generosa .4. El pase dibujar 1 - 3. Realmente me gustó tu [M. Kotsyubinsky] "El precio de la carretera". Lo más importante es la primera parte, donde el amargo destino de la servidumbre se dibuja tan fielmente (Peace, V, 1955, 409); En fuentes históricas, Maxim Zaliznyak es dibujado por un organizador enérgico, valiente y talentoso (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 96). малюватися, ю́юся, ю́єшся, недок.

1. Накладати на своє обличчя грим, фарбу. Червоніла як калина, хоть не малювалась (Сл. Гр.); Дівчата так малюються, неначе На продаж їх.. поведуть (Дмит., Осінь.., 1959, 15).

2. Виділятися своїми обрисами на фоні чогось; вимальовуватися. Чорні брови ясно малювались на рівному лобі під червоним пружком хустки (Н.-Лев., II, 1956, 122); Згасли відблиски на небі, пощезли й тіні, й невиразно малюються на темному тлі чорні стовбури (Дн. Чайка, Тв., 1960, 88); // перен. Виражатися, виявлятися назовні; ставати помітним (про думки, почуття тощо). Щира радість малювалася на лиці старого (Фр.,VІІ, 1951, 320); На його обличчі малювався страх і заклопотання (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 41).

3. перен. Поставати в уяві; уявлятися. Ще поки обдумую сюжет, поки в уяві моїй малюються люди, події й природа — я почуваю себе щасливим (Коцюб., III, 1956, 282); Малюється в уяві купальська ніч: став, тихий плескіт води, вінки з тремтячими свічками, співи дівочі (Рильський, Бабине літо, 1967, 23); Сонячною, ласкавою та щедрою малювалась йому Таврія (Гончар, Таврія, 1952, 205).

4. Пас. до малюва́ти 1 — 3. Дуже мені подобалось Ваше [М. Коцюбинського] "Дорогою ціною". Найбільше всього перша частина, де так правдиво малюється гірка доля кріпацька (Мирний, V, 1955, 409); В історичних джерелах Максим Залізняк малюється енергійним, відважним, талановитим організатором (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 96).


Pulsa para ver la definición original de «малюватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON МАЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO МАЛЮВАТИСЯ

мальство
мальтоза
мальтузіанець
мальтузіанство
мальтузіанський
малювальний
малювальник
малювальниця
малювання
малювати
малюк
малюнок
малюночок
малюсінький
малюсенький
малюта
малюхний
малюцький
маля
маляр

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO МАЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de малюватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «МАЛЮВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de малюватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE МАЛЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de малюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de малюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

malyuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

malyuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

malyuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

malyuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

malyuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

рисоваться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

malyuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

malyuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

malyuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

malyuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

malyuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

malyuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

malyuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

malyuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

malyuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

malyuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

malyuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

malyuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

malyuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

malyuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

малюватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

malyuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

malyuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

malyuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

malyuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

malyuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra малюватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «МАЛЮВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «малюватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre малюватися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАЛЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de малюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con малюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ж-Н - Сторінка 402
мальства всяке зло. Мкр. Г. 18. Малювáння, ня, с. 1) Шисаніе красками, рисованіе. 2) Живопись. Дивне малювання ожило на полотні. Левищ. 3) Картина. Послав понця до богомаза, щоб малювання накупив. Котл. Ен. IV. 24.
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 402
Тртіла з мальства всяке зло. Мкр. Г. 18. Малювання, ня, с. 1) Писаніе красками, рисованіе. 2) Живопись. Дивне малювання ожило на полотнi. Левиц. 3) Картина. Послав понця до богомаза, ицоб малювання накутив. Котл. Ен. 1V. 24.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 209
(ЬиЛоу) фарбування, крашення. малювання 5,- (таїіагзке ргйсе) малярні роботи 2. (итеїескб — Ьиаоу, раїй- са) розпис -у т 3. ікоі. малювання і; поділу -іа уроки малювання таГоуапу ргіа". 1. (аекогасіе, йІЬйпку, реті- ку) мальований; ...
Peter Bunganič, 1985
4
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 147
Якщо в режимах «малювання» та «розумного олівця» потрібно було рисувати певні жести для створення об'єктів, то тут все трохи інакше. Почніть малювати лінію, з початку малювання можна помітити інформаційні підказки та ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 128
Насамперед я потрапив на урок малювання, яким тут займаються багато, беручи до уваги, що вчителеві народної школи дуже часто доводиться вдаватися до малювання, щоб зробити наочним для учнів той або інший предмет.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
4 Як і О. Мурашко, В.Кричевський на перших курсах не вводив до програми малювання гіпсів. Зразу після натюрмортів студенти переходили до студіювання натури. Показово, що на відміну від багатьох живописців, які малювали на ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
7
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
"Батько дуже радив малювати з пам'яти. Враження з баченого в натурі відстоюються з часом і в уяві згодом залишається тільки найголовніше, саме істотне, характерне, а дрібниці щезають з пам'яти. Він часто казав: "Зайві деталі ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
8
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
Майже щодня до батька приходили учні з училища, це більш обдаровані, талановиті діти: і дівчата, і хлопчики; з ними батько проводить додаткові заняття по малюванню. Знаходить батько й для своїх дітей вільну хвилину, щоб ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
9
Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela
Збірка Родовід-Галереї (Київ). 73 Вулик із зображенням св. Миколи. Кінець XIX ст. Ромни, Сумська область. Центральна Україна. Роменський краєзнавчий Музей 74 Малювання над вікном хати кінця XIX ст. Старі Бабани, Черкаська ...
Lidii︠a︡ Orel, 2003
10
Чебрець в молоці
Софійка ходила на скрипку з першого класу, а на малювання з третього. У неї був музичний слух і достатньо добра техніка, наскільки цього могли навчити в районній музичній школі. Малювала вона також непогано, хоча їй і ...
Наталка Сняданко, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Малюватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/malyuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en