Significado de "марновірство" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МАРНОВІРСТВО EN UCRANIANO

марновірство  [marnovirstvo]

QUÉ SIGNIFICA МАРНОВІРСТВО EN UCRANIANO

Supersticiencia

Марновірство

Superstición (n. Superstición, derivado de "Sue" - inútil (sin entender las razones) y las letras "fe" "creencias inútiles", "culto vano.") - un prejuicio que es una creencia en algún fuerzas de otro, por lo general aparte de Dios (es decir, inútil e incluso peligroso para los fantasmas de culto). Contiene supuestos, a menudo inconscientes, de las fuerzas disponibles de protección (Dios en la religión) o llegar a ellos compromiso aceptable para los humanos (que adoran). Por lo general se manifiesta en el nivel conductual reducido a las formas rituales, mascotas uso, tatuajes, etc. gestos mágicos.

Марновірство (рос. суеверие: утворено від «Суе» — марно (без усвідомлення причин) і «віра», букв. «Марне вірування», «марне поклоніння») — забобон, що являє собою віру в будь-які потойбічні сили, зазвичай відмінні від Бога (наприклад, марно і навіть небезпечно поклонятися привидам). Містить допущення, часто неусвідомлене, що від цих сил можна знайти захист (у Бога, у релігії) або досягти з ними прийнятного для людини компромісу (поклонінням їм). Як правило, проявляє себе на поведінковому рівні в зредукованих обрядових формах: використанні талісманів, татуюванні, магічних жестах і пр.

definición de марновірство en el diccionario ucraniano

supremacía, a, p. Creencia en la superstición [Albina:] No tiene miedo, no, es solo un horror frente a todo lo que siente como algo terrible o secreto ... Es una pena, Martiana, una herida abrasadora y brutal en mi corazón, ¡esa superstición! (L. Ukr., III, 1952, 313); La explicación de las raíces de la religión ayudará a comprender más profundamente y las razones que fomentan la superstición hoy (Com. Ukr., 1, 1961, 77).

марновірство, а, с. Віра в забобони. [Альбіна:] У неї страх, ні, просто жах перед усім, що їй здається грізним чи таємним… Се — лихо, Мартіане, палюча, люта рана в мене в серці, те марновірство! (Л. Укр., III, 1952, 313); Вияснення коренів релігії допоможе глибше збагнути і ті причини, які живлять марновірство сьогодні (Ком. Укр., 1, 1961, 77).

TRADUCCIÓN DE МАРНОВІРСТВО

Conoce la traducción de марновірство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de марновірство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 迷信
• Traductor ucraniano - español: superstición
• Traductor ucraniano - inglés: superstition
• Traductor ucraniano - hindi: अंधविश्वास
• Traductor ucraniano - árabe: خرافة
• Traductor ucraniano - ruso: суеверие
• Traductor ucraniano - portugués: superstição
• Traductor ucraniano - bengalí: কুসংস্কার
• Traductor ucraniano - francés: superstition
• Traductor ucraniano - malayo: kepercayaan karut
• Traductor ucraniano - alemán: Aberglaube
• Traductor ucraniano - japonés: 迷信
• Traductor ucraniano - coreano: 미신
• Traductor ucraniano - javanés: gugon tuhon
• Traductor ucraniano - vietnamita: điều mê tín
• Traductor ucraniano - tamil: மூடநம்பிக்கை
• Traductor ucraniano - maratí: अंधश्रद्धा
• Traductor ucraniano - turco: hurafe
• Traductor ucraniano - italiano: superstizione
• Traductor ucraniano - polaco: przesąd
• ucraniano: марновірство
• Traductor ucraniano - rumano: superstiție
• Traductor ucraniano - griego: δεισιδαιμονία
• Traductor ucraniano - afrikáans: bygeloof
• Traductor ucraniano - sueco: vidskepelse
• Traductor ucraniano - noruego: overtro

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАРНОВІРСТВО»

Descubre el uso de марновірство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con марновірство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 478

Марновірства існують як своєрідні "медійні вихори" у світоглядній свідомості суспільства, здатні зберігатися як тривалий час (тисячоліттями і століттями), так і бути короткочасними і нетривкими. Час їхнього існування визначається ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

МАРНОВІРСТВО. „Багато християн, — каже святий Василій Великий, — вважає, що слухати тлумачення прикмет є справа безгрішна. Чи хтось чхнув до слова, кажуть, це має значення. Хто-будь ззаду мене назвав моє ім'я, нога ...

Volodymyr Kachur, 2001

Мобі Дік, або Білий Кит

Постійна самотність у буремному морському просторі і рідкісне для моряка уважно-шанобливе ставлення до світу розвинули в ньому схильність до марновірства; але це було особливе марновірство, спричинене, як це інколи ...

Герман Мелвіл, 2014

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 241

МАРНОВІРСТВО — забобон, який полягає в тому, що індивід сприймає за реальність невідомі сили, здатні передвіщати події і навіть впливати на них. Містить у собі припущення, часто неусвідомлене, що від цих сил можна знайти ...

Viktor Shapar, 2005

Спартак

Що жтобі наснилося? – Я бачив уві сні улюблену свою дружину Цецилію Метеллу, що померла торік. Вона кликала мене досебе. – Незважай, Сулло. Все це марновірство. – Марновірство? Чомутитакої думкипро сни, Хрісогоне? Я ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 96

Анітрохи. Марновірство, до речі, певним чином і рятувало її. Воно вносило в її дії зовнішню непередбачуваність, мимоволі роблячи її невловимою. Свого роду інстинктивний захист. Того, хто коливає, обурює тло, варто позбутися.

Li︠u︡bov Romanchuk, 2000

Nevidomyĭ Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 98

пізнавальні, і особливо марновірство. Справа в тому, що «цей Бог наш спершу на єврейський, потім на християнський рід незліченні й жахливі навів забобонів паводки» (55, с. 9). Історія народів, які прийняли християнство, ...

Nazar Horbach, 2002

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 114

І нє дарємно Плутарх гіршим від вєзБОЖництва вважає марновірство... Та ії справді марновір сумує, якщо хтось на півдєнь, а нє на схід з ним молиться. Один злий, що занурюють, інший віситься, що овливають охрєщуваного.

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Григорій Сковорода і усна народна творчість - Сторінка 38

Олексій Васильович Мишанич, 1976

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Над терміном «марновірство» панує фон релігійної догматики, повчальних догм та канонів. Церковна свідомість визнавала за широким спектром селянських народних марновірств й уявлень самобутню культуру ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАРНОВІРСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término марновірство en el contexto de las siguientes noticias.

«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги

На телебаченні — засилля віщунів, котрі знають геть усе, продукуються антиісторичні програми, котрі сіють марновірство, забобони, підживлюючи й без ... «День, Ago 15»

Церковні забобони. Найпоширеніші стосуються причастя

Анекдотичне марновірство, яке не потребує коментарів з причини свого повного безглуздя. 5. Після Причастя позіхати не можна – Святий Дух вилетить, ... «20 Хвилин, Ago 13»

Забобони, з якими ми живемо. Одяг

Коли людина думає, що через одяг іншої людини їй може щось передатися – це все називається марновірство. Людина таким чином грішить, тому що ... «Сім'я і дім, Jun 13»

На Закарпатті обряд кумівства має свої особливості

Це — марновірство. Насамперед ви маєте усвідомлювати, що хрещені батьки несуть відповідальність перед Господом за своїх хрещеників. Тож якщо не ... «Закарпаття online, Feb 13»

У Ковелі розказують про окультизм і магію

Духівники читають лекції за тематичними напрямками «Магізм та марновірство як духовна спокуса», «Природа цілительства та екстрасенсорики», ... «ВолиньPost, Feb 12»

Коментар 8. Чому Комуністична партія Китаю — злий культ

Вона стверджувала, що традиції і моральність — це середньовіччя, марновірство і мракобісся, і знищувала їх в ім'я революції. В ході Великої культурної ... «Велика Епоха, Sep 11»

"Цілюще" тісто вилікує все - аферисти поширюють закваску від …

Інший випадок з "цілющою" закваскою стався 2006 року в Латвії. Там набуло поширення марновірство, пов'язане з банками, у яких нібито міститься ... «Newsru.ua, Abr 10»

Церква не забороняє статеві стосунки під час посту

"Але це - марновірство тих, хто не знає ні канони, ні настанови Церкви. До християнської традиції, православ'я, такі страшилки не мають ніякого ... «Українська правда, Mar 09»