Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "мертвотний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE МЕРТВОТНИЙ EN UCRANIANO

мертвотний  [mertvotnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA МЕРТВОТНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «мертвотний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de мертвотний en el diccionario ucraniano

muerto, a, e.1. Igual que muerto 2. Vio la palidez muerta de la cara de Dorn (Sobko, Granit, 1937, 185); * En comparación La cara de la mujer parecía ahora, cercana, pommarina, pálida, como muerta (Cop, Earth ..., 1957, 253); Los jinetes negros, iluminados por el brillo mortal de la luna, condujeron sus caballos (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 301); En la cara de la monja, un meletich volaba flores blancas letales (Mik., II, 1957, 270) .2. oso Privado de signos de vida; celoso Aquí [en la tierra] simplemente bombardeada por la noche, a veces en la madrugada, y al día éstos se encuentran dispersos a través de los modelos de la estepa de aviones, vehículos, lanzan su firmeza mortales eran capaces de tomar solamente la tristeza y el aburrimiento (Gonchar Tronka, 1963, 298); En los campos de Ucrania cayó el silencio mortal (Rilsky, II, 1956, 127); * Figurativamente. Antiguo fiesta cristiana - con toda la alegría del despertar de primavera de la naturaleza - y que era sólo para realización ilustrativa Ticino estancamiento amortiguamiento patriarcal de pensamiento (Poesía .. 1956, 172) 0.3. oso Arrancado, lejos de la vida, desprovisto de valor práctico; que obstaculiza el desarrollo, el progreso. El burgués y el seminario estaban dominados por la letal ciencia teológica; el conocimiento real fue descuidado aquí (Lit. Ucraniano del Este, I, 1954, 327); Ella [Anna Karenina] es solo un hombre. El hombre en quien el estallido vivo y natural del corazón no es reprimido por la ley mortal del orden mundial existente (Ap. Lit., 4, 1963, 128); // que se caracteriza por artificialidad, esquematismo. Es doloroso escuchar desde la pantalla un lenguaje de doblaje gramaticalmente limpio pero mortal (Lit. Ukr., 8.І 1963, 3); Las palabras solas que placer auditivo y de la vista, mientras que otros nos repelen repente, en uno - la verdad y el fuego vivo, y no son mortales, palabras heladas (Rila multitud .., 1960, 35). мертвотний, а, е.

1. Те саме, що ме́ртвий 2. Він бачив мертвотну блідість обличчя Дорна (Собко, Граніт, 1937, 185); * У порівн. Обличчя жінки здалося тепер, зблизька, помарнілим, блідим, ніби мертвотним (Коп., Земля.., 1957, 253); Чорні вершники, освітлені мертвотним сяйвом місяця, погнали коней (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 301); В лице черниці мертвотним білим цвітом летіла метелиця (Мик., II, 1957, 270).

2. перен. Позбавлений ознак життя; заціпенілий. Тут [на полігоні] бомбили тільки ночами, іноді вдосвіта, а вдень ці розкидані по степу макети літаків, машин, ракет своєю мертвотною непорушністю здатні були нагнати лише сум і нудьгу (Гончар, Тронка, 1963, 298); На поля Вкраїни Мертвотна тиша налягла (Рильський, II, 1956, 127); * Образно. Старе християнське свято, — при всій радості весняного пробудження природи, — якраз і було для Тичини наочним втіленням мертвотної патріархальної застійності думки (Поезія.., 1956, 172).

3. перен. Відірваний, далекий від життя, позбавлений практичного значення; який гальмує розвиток, прогрес. В бурсах і семінаріях панувала мертвотна богословська наука; реальні знання тут нехтувались (Іст. укр. літ., І, 1954, 327); Вона [Анна Кареніна] лише людина. Людина, в якій живі, природні поривання серця не придушені мертвотним законом існуючого світоустрою (Рад. літ-во, 4, 1963, 128); // Який характеризується штучністю, схематизмом. Боляче слухати з екрана граматично чисту, але мертвотну мову дубляжу (Літ. Укр., 8.І 1963, 3); Слова одні нам тішать слух і зір, А інші нас відштовхують раптово, В одних — огонь і істина жива, А є й мертвотні, крижані слова (Рильський, Зграя.., 1960, 35).


Pulsa para ver la definición original de «мертвотний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON МЕРТВОТНИЙ


безграмотний
bez·hramotnyy̆
блювотний
blyuvotnyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO МЕРТВОТНИЙ

мертвенний
мертвенно
мертвець
мертвецька
мертвецький
мертвецький великдень
мертвечина
мертвеччина
мертвий
мертвити
мертво
мертвоїди
мертвовід
мертвонароджений
мертворожденний
мертвота
мертвотність
мертвотно
мертвяк
мертвяків

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO МЕРТВОТНИЙ

гризотний
добротний
довготний
достотний
дрімотний
ешафотний
заболотний
заколотний
зальотний
зворотний
злотний
кислотний
клопотний
коловоротний
кіннотний
лоскотний
льотний
малограмотний
малоістотний
мерзотний

Sinónimos y antónimos de мертвотний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «МЕРТВОТНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de мертвотний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE МЕРТВОТНИЙ

Conoce la traducción de мертвотний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de мертвотний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

阴森
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

horrible
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

ghastly
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

भयंकर रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

مروع
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

мертвенный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

medonho
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ভয়ানক
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

horrible
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

mengerikan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

grässlich
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

무시 무시한
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

ghastly
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

kinh khủng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

கோரமான
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

भीषण
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

korkunç
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

orribile
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

upiorny
50 millones de hablantes

ucraniano

мертвотний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

groaznic
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

φρικτός
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

hemska
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

likblek
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra мертвотний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «МЕРТВОТНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «мертвотний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre мертвотний

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЕРТВОТНИЙ»

Descubre el uso de мертвотний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мертвотний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 64
... цивільної оборони, мертвотні постаті в протигазах, мертвотний гриб над рівниною, мертвотні траншеї, куди треба падати обличчям вниз і ждати ось тих санітарів, що прибіжать по тебе з брезентовими похідними ношами; і ось, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 557
... 3. мертвотність; 4. похмурість; 5. огидність, огида. ghastly ['gСistll] а 1. страшний, жахливий; 2. примарний; облудний; 3. мертвотний, мертвотно блідий; 4. похмурий, 5. смертельний; 9 — smile стражденна усмішка. ghastly ['gСistll] ...
Гороть Є. І., 2006
3
Хвороба Лібенкрафта
Червоне морозяне сонце визирнуло з-під хмар уже понад самим обрієм і своїм косим промінням вифарбувало обличчя людей у кузові вантажівки в мертвотний рожево-фіолетовий колір щойно вивернутих нутрощів. Ігор дивився, як ...
Олександр Ірванець, 2010
4
Загальний аналіз
Навіть пси бродячі падла того не їли, а які зважувались покуштувати, ті тамтаки, на місці, й подихали зі скавучанням і виттям. дух мертвотний огорнув усе на багатобагато верстов навколо. У воді риба — і та задихалася, косяками ...
Олександр Ірванець, 2010
5
Мобі Дік, або Білий Кит
нами втрачало суворість і ставало більш дружелюбним, він проводив на самоті дедалі менше часу; наче тільки мертвотний зимовий холод, що панує в північних водах, змушував його до відлюдництва на початку плавання. Та ось ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Орлі,син Орлика
Проте мертвотний спокій пустелі є оманливим, тож краще все ж таки триматися якнайближче до месьє даріуша — якщо вже доля звела їх разом. Крім того, всі караванники, від найзаможнішого купця до останнього погонича, йдуть ...
Тимур Литовченко, 2010
7
Журавлиний крик
Ви)й мертвоту душ, мертвотний світ, бо таким хочуть байого повелителі. за чи три голоси чути під мостом над Фонтанкою. Четго приймете? Темніє, холодно... › Твері повернуся, до купців. Буду малювати їх пики. 30 вернуся до ...
Роман Іваничук, 2006
8
Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 181
Мертвотний плин нерухомої рідини. Схематизований кресленик з підручника гідрографії». Таке сприймання спустошеної відчуженої природи, «безплідної землі» загалом прикметне для покоління, котре пережило світову війну, для ...
V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006
9
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 538
Мертвотний лад і мертвотну гармонію, — сказав Микола Платонович. — Я все-таки вірю, що добром можна досягти більшого, ніж злом. Добром ми облагороджуємо світ, а злом його вбиваємо. Не страх треба в людині розвивати, ...
V. O. Shevchuk, 1986
10
Микола Бажан: - Сторінка 113
Згарища, змальовані з вражаючою силою, здається, спроможні зламати й задушити найміцнішу віру в світле прийдешнє: Як пройдеш пропахлу тліном Гігантську мертвотну падь? Ніколи цим вмерлим стінам Людського тепла не ...
Зінаїда Сергіївна Голубєва, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Мертвотний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/mertvotnyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en