Significado de "міняти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МІНЯТИ EN UCRANIANO

міняти  [minyaty]

QUÉ SIGNIFICA МІНЯТИ EN UCRANIANO

definición de міняти en el diccionario ucraniano

cambiar, yay, yayes, nedok., perh.1. Dar, conseguir a alguien, algo; intercambiar [Andrew:] Él [T. Shevchenko] vivió para el bastardo, entonces, como los perros cambiaron a la gente ... (Usted., III, 1960, 277); - Aquí está mi segunda ganancia: las personas tienen un cuello para botas y veinticinco verstas en un condado vecino para cambiar por comida (Stelmach, II, 1962, 99). † Cambie tanto el tiempo, es inútil perder tiempo. Me escribo para no cambiar tanto la Hora Santa (Shevch., II, 1953, 200); Para cambiar la costura en un shvayku, no es rentable cambiar nada en algo. - No por eso escapamos del Sr. Brzesky para coser un hisopo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 66) .2. Reemplaza a otros, toma uno en lugar del otro. - ¿Qué compraste? ¡No quiero esto! Ve y cambia! .. Él va otra vez, él cambia (Vovchok, I, 1955, 115); Los caballos eran diferentes en nosotros, porque su padre a menudo los cambiaba a la feria (Dovzh., Zach Desna, 1957, 501); // Reemplazar todo lo demás. Primordialmente, algunas damas se cambian de ropa dos o tres veces al día ... (N.-Lev., II, 1956, 394); Caminando, fláccido, Nastya a lo largo de la mesa, cambiando las hierbas (Gonchar, I, 1959, 30); // Abandona algo, dando preferencia al otro. No solo es indescriptible que sus banderas no cambian (Tychy, I, 1957, 95); No dé un ajetreo superficial y no cambie sus caminos empinados en la puntada pequeña (Fig., Mediodía, ..., 1960, 125). Mantente como lo ven los guantes.

міняти, я́ю, я́єш, недок., перех.

TRADUCCIÓN DE МІНЯТИ

Conoce la traducción de міняти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de міняти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 变化
• Traductor ucraniano - español: cambio
• Traductor ucraniano - inglés: change
• Traductor ucraniano - hindi: परिवर्तन
• Traductor ucraniano - árabe: تغيير
• Traductor ucraniano - ruso: менять
• Traductor ucraniano - portugués: mudança
• Traductor ucraniano - bengalí: পরিবর্তন করতে
• Traductor ucraniano - francés: changement
• Traductor ucraniano - malayo: perubahan
• Traductor ucraniano - alemán: Veränderung
• Traductor ucraniano - japonés: 変更
• Traductor ucraniano - coreano: 변화
• Traductor ucraniano - javanés: owah-owahan
• Traductor ucraniano - vietnamita: thay đổi
• Traductor ucraniano - tamil: மாற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: बदल
• Traductor ucraniano - turco: değişim
• Traductor ucraniano - italiano: cambiamento
• Traductor ucraniano - polaco: zmiana
• ucraniano: міняти
• Traductor ucraniano - rumano: schimbare
• Traductor ucraniano - griego: αλλαγή
• Traductor ucraniano - afrikáans: verandering
• Traductor ucraniano - sueco: förändring
• Traductor ucraniano - noruego: endring

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МІНЯТИ»

Descubre el uso de міняти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con міняти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237

... to take the — out of a person помститися комусь. change [tSelndZ) у (past і р. р. changed, pres. р. changing) 1. змінювати; міняти; переробляти; to — one s address змінювати адресу; to — one s job міняти роботу; to — one s flat міняти ...

Гороть Є. І., 2006

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 40

Не забувайте про періодичну заміну масла. Найоптимальніший інтервал — кожні 10-15 тис. кілометрів пробігу. У зв'язку з цим не забувайте просту істину: що більший у вас пробіг, то частіше вам слід міняти мастило. міни мастила ...

Ігор Донічев, 2015

А - Н: - Сторінка 618

1. змінювати, 1. міняти, 1. перетворювати. 1, 2. змінитися див. 1. змінюватися, 1. перетворюватися. змінливий, змінний див. мінливий. 1. ЗМІНЮВАТИ (робити іншим, інакшим), ЗМІНЙТИ, МІНЯТИ, МІНИТИ рідше, ПЕРЕМІНЯТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 491

МІНЯТИ: міняти личину (шкіру), зневажл. Набувати іншого вигляду, інакше себе поводити; маскуватися, пристосовуватися. — Міняють [паші недруги ] личини, братовбивчу ворожнечу між нами посіяти хочуть... Думають, темні ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ

Ж її ні Якщо міняють голови поїздам, то чп , не ік значить, шо багато чого треба міняти і в головах людей? Я вважаю, що суть новаторства українко! поетеси в тому, шо вона натхненно і яскра- відтворює, і захншак нове, ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Чебрець в молоці

Набагато зручнішим було в цій ситуації просто придумати собі батька й міняти в ньому все, що захочеться, відповідно до потреб ситуації. Ще простішим було придумати собі маму, якої я майже не пам'ятала, і щоразу міняти ...

Наталка Сняданко, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Погода часто міняється. o Life (Time) —s. Життя (Час) міняється. 9 Тhe colour of the seа -d. Колір моря змінився.; 3. пересідати, робити пересадку to — buses (planes, trains) пересідати з автобуса в автобус (з літака в літак, з поїзда в ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... місцями; to make an - міняти, обмінювати (of sтth for sтth — щось на щось), мінятися, обмінюватися (of — чимось) 2. заміна (of sтth for sтth — чогось чимось) | замінювати//замінити (sтth for sтth — щось на щось) [Iks'tjeInd3] adiabatic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Україна. Загартована болем

Запорожці міняли політичний дах разом з територіями. З'явились підстави трактувати їх як питомо запорозькі» (Дмитро Яворницький. «Історія запоро​зьких козаків»). Зрікшись московської протекції, запорожці створили цікавий ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Міняю... міняю... Люди — Контрабандистові: — Він щось кричить... — Ні, то він співає!.. — Може, молиться!.. — Ні, співає. Контрабандист. У нього гучний голос, і то добре, що ваше недолуге шепотіння перекриває цей голос, а не ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МІНЯТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término міняти en el contexto de las siguientes noticias.

Путін більше не хоче міняти Україну на Сирію

Все те, що зараз відбувається в Сирії, – це поки що понти. Путін не готовий до наземної операції і тому веде не стільки воєнні дії, скільки медіавійну. «espreso.tv, Oct 15»

Зустріч із Путіним не переконає Обаму міняти «Сирію на Україну»?

Президент США Барак Обама (ліворуч) розмовляє з президентом Росії Володимиром Путіним на початку обіду для світових лідерів під час 70-ї сесії ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Путін не буде міняти Україну на Сирію, йому потрібна термінова …

Президент Росії Володимир Путін підтвердив, що хоче запропонувати Заходу міжнародну коаліцію "протидії екстремізму", тому саме такої позиції варто ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Кабмін передумав міняти «температурні» норми в квартирах

Взимку в квартирах українців температурний мінімум становитиме 18 градусів за Цельсієм. Чиновники передумали знижувати його до 16 градусів. «Україна Комунальна, Sep 15»

Українці воліють міняти і дарувати нерухомість

Вперше за останні два роки український ринок нерухомості показав зростання, повідомив віце-президент Ліги експертів України Андрій Гусельников. «Finance.ua, Sep 15»

Стало відомо, коли українці зможуть міняти мобільні мережі зі …

Послуга по перенесенню мобільного номера при зміні оператора (MNP, Mobile Number Portability) запрацює в Україні в кінці першої чверті 2016 року. «Finance.ua, Sep 15»

Конституцію продовжать міняти після місцевих виборів

Президент Петро Порошенко заявив, що прискорювати прийняття змін до Конституції в частині децентралізації у другому читанні не буде, але ... «ZAXID.net, Sep 15»

В умовах війни Конституцію міняти не можна – Шухевич

За словами народного депутата від "Радикальної партії" Юрія Шухевича, в умовах війни Конституцію міняти не можна. Про це він заявив сьогодні, ... «5 канал, Ago 15»

Так будемо міняти суддівську систему чи ні?

Усі розуміють, що суддівська система прогнила і, як міліцію, її негайно потрібно міняти. До прикладу щонайменше дивного суддівства можна віднести ... «Українська правда, Ago 15»

Для боротьби з контрабандою потрібно міняти ККУ - Москаль

Для того, щоб ефективно боротися з контрабандою, необхідно повернути до Кримінального кодексу України кримінальну відповідальність за неї замість ... «ЛІГА.net, Ago 15»