Significado de "мінятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МІНЯТИСЯ EN UCRANIANO

мінятися  [minyatysya]

QUÉ SIGNIFICA МІНЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de мінятися en el diccionario ucraniano

cambiar, yayusya, yayeshsya, nedik.1. que Hacer un intercambio mutuo; intercambiar Sharpen y Efrosin son reemplazados por anillos (N.-Lev., II, 1956, 522); En el otoño, bailaba, intercambiaba vacas, hasta que se convirtió a la toga que traía ... vaquillas (T., Vir, 1964, 513); // por Se usa para denotar una acción mutua cuyo contenido es revelado por el sustantivo. Permanecieron en silencio y solo cambiaron por algún tiempo con frases rápidas fragmentarias (L. Ukr., III, 1952, 514); Cambiando [Yankel] chistes reconciliados peleaban, uno se inclinó, y otro hablaban de los panes de la cosecha y las noticias del pueblo (Mitske., P. Tadeo, Trans. Rila, 1949, 125) 0.2. Reemplaza a alguien, algo más. Las sábanas en las camas, nalolichki [fundas de almohada] no cambian durante seis semanas (N.-Lev., II, 1956, 394); En algunos lugares, los guardias apuñalan, se escucha una conversación amortiguada debajo del arbusto cerca de la ametralladora, aparentemente está cambiando el atuendo. Da el puesto de Ostapenko, tomando Serdyuki (Gonchar, II, 1959, 265) .3. Convertirse, hacer otras cosas; cambiar El sol entra, y los tonos de los colores del otoño cambian cada minuto (You., I, 1959, 183); Indichenko se acercaba, su primera impresión comenzaba a cambiar (Sench., Bat Mountain, 1960, 4); // Cambiar la dirección (sobre el viento). Y ahora, el viento está cambiando (Dovzh., I, 1958, 36).

мінятися, я́юся, я́єшся, недок.

TRADUCCIÓN DE МІНЯТИСЯ

Conoce la traducción de мінятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мінятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 变化
• Traductor ucraniano - español: cambio
• Traductor ucraniano - inglés: change
• Traductor ucraniano - hindi: परिवर्तन
• Traductor ucraniano - árabe: تغيير
• Traductor ucraniano - ruso: меняться
• Traductor ucraniano - portugués: mudança
• Traductor ucraniano - bengalí: পরিবর্তন করতে
• Traductor ucraniano - francés: changement
• Traductor ucraniano - malayo: perubahan
• Traductor ucraniano - alemán: Veränderung
• Traductor ucraniano - japonés: 変更
• Traductor ucraniano - coreano: 변화
• Traductor ucraniano - javanés: owah-owahan
• Traductor ucraniano - vietnamita: thay đổi
• Traductor ucraniano - tamil: மாற்ற
• Traductor ucraniano - maratí: बदल
• Traductor ucraniano - turco: değişim
• Traductor ucraniano - italiano: cambiamento
• Traductor ucraniano - polaco: zmiana
• ucraniano: мінятися
• Traductor ucraniano - rumano: schimbare
• Traductor ucraniano - griego: αλλαγή
• Traductor ucraniano - afrikáans: verandering
• Traductor ucraniano - sueco: förändring
• Traductor ucraniano - noruego: endring

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МІНЯТИСЯ»

Descubre el uso de мінятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мінятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Погода часто міняється. o Life (Time) —s. Життя (Час) міняється. 9 Тhe colour of the seа -d. Колір моря змінився.; 3. пересідати, робити пересадку to — buses (planes, trains) пересідати з автобуса в автобус (з літака в літак, з поїзда в ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... excessiveness надлишковість [Ik's8sIvnos] exchange 1. обмін (for — на; of — чогось, чимось) | обмінний | обмінювати//обміняти (sтth for sтth — щось на щось); обмінюватися//обмінятися (sтth — чимось); мінятися//помінятися (sтth ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. перемінитися див. 1. змінюватися, 1. мінятися, 1. перетворюватися. перемінлнвий, перемінний див. мінливий. 1 — 3. перемінювати див. 1. змінювати, 1. міняти, 1. перетворювати. 1 — 3. перемінюватися див. 1. змінюватися, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 27

ЗАМІНА рідше. Рожева папуга подавала вам ваше щастя в обмін на маленьку білу монетку (Ю. Смолич); Договір міни; Після уроків затіяли хлопці міньбу.. Застромивши руку в кишеню, сказав [Дзюнька] Гаркавому: — Давай мінятись ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Огненне коло

В тюрмі стояв глухий гомін, гуд. А в світі навколо, здавалось, була тиша. Але так було тільки зранку. Пізніше ситуація почала мінятися. Вулиця Широка була справді широка, вулиця-магістраля — шлях відступу й наступу армій.

Іван Багряний, 2013

Пентакль: Збірка

Нічого. Клим не витримав, різко махнув рукою: - Мінятися хочу! Дивні слова луною пішли за річку. І знову - нічого. - Мостовий! - підвищив він голос. - Чи заспався? Десь зовсім поруч почув важкий подих. Мостовий прямо з чорного ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237

... time -s час змінюється; the weather —s very often погода часто змінюється; 3. обмінювати; to take the hat back to the shop and — it віднести шляпу в магазин і поміняти її; 4. обмінюватися, мінятися; to — seats/places мінятися місцями; ...

Гороть Є. І., 2006

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 451

Якщо ви не хочете подарувати мені рушницю, тоді давайте мінятися. ІВАН НИКИФОРОВИЧ. Гм... Мінятися... ІВАН ІВАНОВИЧ. Точно! Давайте мінятися. ІВАН НИКИФОРОВИЧ. Що же ви мені дасте за неї? ІВАН ІВАНОВИЧ. Я дам за ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Kviti zalyshai︠u︡tʹsi︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 28

Знаєш, Оленко, давай мінятися, га? _ нараз весело запропонував Зарницький. _ Чим мінятись? _ Віком! Адже тобі кожен чоловік, якому перевалило за двадцять, видається уже перестарком. Так чи ні? _ Мінятися я не хочу... І ви...

Nadii︠a︡ Khomenko, 1987

Захар Беркут

А тепер робити з ними згоду, а ще таку згоду: міняти одного хлопця за руїну наших сусідів, - се була б ганьба, була б зрада. Але се ще хто знає, чи боротьба з монголами така непевна. Становище наше сильне, монголи заперті в ...

Іван Франко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МІНЯТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мінятися en el contexto de las siguientes noticias.

Нардеп: Радянська освіта була доброю для країни, яка …

Тому ми повинні мінятися разом із цими дітьми і з потребами нашого суспільства", - вважає Гриневич. З її слів, українській системі освіти слід прагнути до ... «5 канал, Oct 15»

Півзахисник Зорі: Вернидуб ставить нам за приклад гру Барселони

Гравці групи атаки постійно можуть мінятися позиціями. Кожен знає, як діяти, у разі зміни місця. Перед матчами, особливо раніше, Юрій Вернидуб ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Піке: Я дивився матч між Реалом і Ювентусом у футболці …

Я дивився матч між Реалом і Ювентусом у футболці Буффона і хотів, щоб мадридська команда програла. Мінятися в цьому відношенні не збираюся. «Champion.com.ua, Sep 15»

У Вінниці почався набір у нову поліцію

Кажуть: аби щось почалося мінятися, варто почати із себе. У перший день прийому заявок до нової патрульної поліції подали документи 1438 кандидатів ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»

DZIDZIO у Полтаві: на мегапопулярний гурт чекають кардинальні …

У Полтаві DZIDZIO зізнався про зміни у мегапопулярному гурті, які відбудуться у наступному році. Зокрема артист зазначив, що скоро все буде мінятися. «Интернет, Sep 15»

Шеф нової поліції Львова розповів, як в його вантажі опинилися …

Міністр внутрішніх справ, зі свого боку, каже, що до нової поліції якраз і набирали людей, які готові мінятися, навіть якщо в їхній біографії досі були ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Найсильніший українець Василь Вірастюк виступив за …

Я вважаю, проблема в людях, а не в керівництві Києва. Люди у своїй більшості не хочуть мінятися. Їм простіше сунути в конверт пару сотень папірців і ... «Еxpres.ua, Sep 15»

На хабарі в 700 тис. затримано главу райадміністрації

І країна буде мінятися!", - написав Арсен Аваков. Хабар райадміністрація. Фото: facebook.com/arsen.avakov.1. Все по темі: райадміністрація, Сумська ... «espreso.tv, Ago 15»

У Львові презентували черговий етап реформи міліції

«Потрібно змінити своє ставлення, змінитися самому. У цьому випадку не всі готові мінятися. Вони хочуть міняти інших, а при цьому самі не змінюють ні ... «ZAXID.net, Ago 15»

У Києві напали на поліцейську машину

"Як говорив Бендукідзе - система не захоче мінятися, у неї буде ломка, вона опиратиметься. Саме тому ми будемо працювати і зламаємо її", - запевнили ... «Укрінформ, Jul 15»