Significado de "млинець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МЛИНЕЦЬ EN UCRANIANO

млинець  [mlynetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA МЛИНЕЦЬ EN UCRANIANO

Panqueques

Млинці

Panqueques: un plato que se cocina a partir de una levadura o se hace con una maquinilla de afeitar en una sartén caliente en una sartén calentada. Los panqueques se sirven con diferentes bocadillos o rellenos. Los panqueques son tradicionales para las cocinas de los pueblos eslavos y se usaron incluso en tiempos precristianos. Los panqueques se preparan tradicionalmente para los búhos. Los panqueques se pueden cocinar con trigo, maíz o harina de trigo sarraceno o trigo o frijol mungo. Los panqueques se pueden rellenar con champiñones, carne, bayas, crema agria, queso, caviar rojo, etc. Los panqueques rellenos se llaman ninfas.

Млинці́ — страва, що готується з дріжджового чи виготовленого з розпушувачем тіста на гарячій сковороді в розігрітому жирі. Млинці подають з різними закусками або начиненими. Млинці традиційні для кухонь слов'янських народів і вживалися ще в дохристиянські часи. Млинці традиційно готуються на Масницю. Млинці можуть готуватися з пшеничного, кукурудзяного чи гречаного борошна або пшона чи манки. Млинці можуть бути начинені грибами, м'ясом, ягодами, сметаною, сиром, червоною ікрою тощо. Начинені млинці називають налисниками.

definición de млинець en el diccionario ucraniano

panqueque, nc, h. fina cazuela de masa líquida, sinterizada en una sartén. Es evidente que los panqueques de Anna del infierno, porque son la puerta de la masa (Nomis, 1864, n. ° 7336); Patatas cocidas al vapor, panquecitos fritos en una sartén (Smolich, Day ..., 1950, 85); * En comparación La almohada se da una, un tónico, como un panqueque (N.-Lev., II, 1956, 394).

млинець, нця́, ч. Тонкий коржик з рідкого тіста, спечений на сковороді. Видно, що Ганна млинці пекла, бо й ворота в тісті (Номис, 1864, № 7336); Парувала варена картопля, шкварчали на сковорідці гарячі млинці (Смолич, День.., 1950, 85); * У порівн. Подушку дають одну, тонісіньку, як млинець (Н.-Лев., II, 1956, 394).

TRADUCCIÓN DE МЛИНЕЦЬ

Conoce la traducción de млинець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de млинець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 饼子
• Traductor ucraniano - español: tortita
• Traductor ucraniano - inglés: pancake
• Traductor ucraniano - hindi: पैनकेक
• Traductor ucraniano - árabe: فطيرة
• Traductor ucraniano - ruso: блин
• Traductor ucraniano - portugués: panqueca
• Traductor ucraniano - bengalí: প্যানকেক
• Traductor ucraniano - francés: crêpe
• Traductor ucraniano - malayo: Pancake
• Traductor ucraniano - alemán: Pfannkuchen
• Traductor ucraniano - japonés: パンケーキ
• Traductor ucraniano - coreano: 팬케이크
• Traductor ucraniano - javanés: pancake
• Traductor ucraniano - vietnamita: bánh kếp
• Traductor ucraniano - tamil: கேக்கை
• Traductor ucraniano - maratí: pancake
• Traductor ucraniano - turco: yassı
• Traductor ucraniano - italiano: frittella
• Traductor ucraniano - polaco: naleśnik
• ucraniano: млинець
• Traductor ucraniano - rumano: clătită
• Traductor ucraniano - griego: τηγανίτα
• Traductor ucraniano - afrikáans: pannekoek
• Traductor ucraniano - sueco: pannkaka
• Traductor ucraniano - noruego: pannekake

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЛИНЕЦЬ»

Descubre el uso de млинець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con млинець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 чарівних казок:

Але ти уприся таки на млинці, то він тобі єго дасть наконець. Розумієш? — Та вже розумію, — обізвався стрілець, шкробаючися в голову, —але що мені помлинцеві? Хібая тим голодні діти погодуюабо своїй старійротзаткаю, ...

Фрезер А., 2014

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 79

Але би-м не брав нич, лиш млинець такий, що ним що захочеш, то змелеш. Пішов він там, де сказав йому той чоловік. На тоту гору. І там його вже чекали. Давали йому грошей, скілько хоче, але він нич не брав, лиш млинець хотів.

Mykola Zinchuk, 2008

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 763

Млинець почав молоти. Жид увідів, ож меле млинець, і врадувався. Каже: — Ай вай! Боже мій! — по-руськи каже: — Іван штінк, гой! Як увідів, ож млинець меле, дав нічов другий млинець справити на око такий, оби Іван не спознав, ...

Валерій Войтович, 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Нарешті, додайте достатньо води, щоб вийшла густа тісто. Додати трохи вершкового масла в гарячій сковороді і додати ківш тісто. 2. Рада каструлю, щоб покрити сумішшю млинець і обсмажити до наборів млинець з одного боку.

Nam Nguyen, 2015

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

На Британських островах V період карнавалу і у перший вівторок посту влаштовувалися різноманітні змагання. Часто такі змагання були пов'язані з випічкою млинців. Так, у містечку Однеє дуже популярні щорічні змагання у бігу ...

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 107

А можеш млинці із сиром принести? Відколи Варвара пішла на прощу, ніхто мене млинцями не пригощав. — Та я тобі цілий горщик запечу!.. І справді, приготувала Уляна цілий горщик млинців із сиром, у сметані запечених.

I͡Ur Lohvyn, 2003

Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 25

Оце моя стара напекла млинців з муки нового помолу, то пригощайтеся! Вдаючи, що сіли до столу, ми вмостилися на спориші навколо черепків із водою, якихось купок, прикритих зеленими лопухами. Ганнуся швиденько підняла ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Млинець вітровий Конструкція аналогічна до деркача, але більших розмірів, іноді з лопатями. Вісь встромляється в землю. Служить для відгону птахів з городу. М е н ш і р і з н о в и ди використовуються дітьми в іграх і танках (13-а) ...

Мацієвський І. В., 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... млинець | дисковий, дископодібний, млинчастий 2. млинчаста крижина Граenkепk] galactic - космічний млинець pancake-like млинчастий Граenkепklaik] pancake-shaped млинчастий ГраenkеIkjепрt] panchromatic панхроматичний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МЛИНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término млинець en el contexto de las siguientes noticias.

Готуємо солодкий "рол" з фруктами і маскарпоне

Спочатку Володя замішує тісто і смажить великий млинець. Він досить тонкий, тож його добре закручувати рулетиком. Поки млинець охолоджується ... «20 хвилин, Sep 15»

Дебют відродженого «Вереса»: перший млинець виявися …

Рівненський «Верес» у першій своїй офіційній грі після відродження мінімально поступився команді «Арсенал-Київ» у матчі 1/32 фіналу Кубка України. «ОГО, Jul 15»

4 здорових сніданки на кожен день. Відео

... полуниці, ожина, смородина тощо. Зверху присипати млинець корицею, яка, до речі, є однією зі спецій, що допомагає у схудненні, та завернути його. «Українська правда, Jun 15»

Зір мертвих та інша реальність. Дивовижні факти про млинці

Також перший млинець віддавали убогим, щоб вони пом'янули всіх покійних. Вважалося, що "душі" самі беруть активну участь у випічці першого млинця, ... «Корреспондент.net, Feb 15»

Сьогодні розпочалася Масляна: традиції та історія свята

Ну і звичайно, пекти млинці, адже млинець - символ сонця. Правда, в Україні на Сирний тиждень їли не стільки млинці, скільки вареники та інші молочні ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Пюре загортають у млинець і тушкують із грибами

Мої гості дуже люблять налисники з картоплею. В тонкі млинці загортаю відварене пюре. Тушкую з обсмаженими з цибулею грибами. Їх має бути багато. «Gazeta.ua, Ene 15»

Люстрація від Народної ради: перший млинець виявився глевким

Перший, кого спробували люструвати представники Народної ради у Калуші, — директор Калуського політехнічного коледжу Петро Гринькевич. «Вікна online, Mar 14»

Львівські присяжні: скандальний перший млинець

Рішення суду першого українського присяжних у Личаківському районному суді Львова 4 березня, яким присяжні визнали марокканця Отмана Шакіба ... «ZAXID.net, Mar 14»

Катастрофа літака на Волині: носова частина розплющилася у …

Катастрофа літака на Волині: носова частина розплющилася у млинець, а ґвинт – у спіраль. Волинь, 10 жовтня 2013, 22:28 (15 фото) відео Друкувати. «Новини від ТСН, Oct 13»

Китайські ідіоми (18): Зобразити млинець для втамування голоду

«Намалювати млинець для втамування голоду» означає марність дії, оскільки він не може бути з'їдений. Ілюстрація: Мей Хсу/Велика Епоха. Китайська ... «Велика Епоха, Sep 13»