Significado de "мордуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МОРДУВАТИСЯ EN UCRANIANO

мордуватися  [morduvatysya]

QUÉ SIGNIFICA МОРДУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de мордуватися en el diccionario ucraniano

golpe, me temo que te vas, nedyko.1. Reconocer el sufrimiento físico o moral; sufrir - Y no dije: Cómo era un hombre, Cómo me veía (Shevch., I, 1951, 355); - Por esas lágrimas, por la sangre que ahora se derrama inocentemente ... ellas [las damas] sufrirán para siempre, ¡echarle la culpa a la corte! ... (Pacífica, II, 1954, 207); // Excite, preocúpate por algo. Por qué ella es tan estúpida con estas bodas cuando. no hay joven! (Kv.-Osn., II, 1956, 302); Un abuelo se sienta en una silla, lleva carteles y la mujer está mutilada, eso no cabe en las botas (Ukr .. adjetivo ..., 1955, 319) .2. con alguien: qué, sobre qué y antes del trabajo. girando Para experimentar dificultades; hacer algo con gran esfuerzo, sin el éxito adecuado; sufrir Durante una hora, Ganus se torció, señalando las llaves de su antiguo alumno (N.-Lev., III, 1956, 222); Entonces las hormigas con una tapa de pan, un pequeño trozo de comida de Yakima, parpadearon (Cobra, Vyborg, 1954, 45) .3. ROM es raro. Lo mismo que trapos. Mended como un demonio en las corrientes (Nomis, 1864, No. 3124).

мордуватися, у́юся, у́єшся, недок.

TRADUCCIÓN DE МОРДУВАТИСЯ

Conoce la traducción de мордуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мордуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 辛勤工作
• Traductor ucraniano - español: paso pesado
• Traductor ucraniano - inglés: plod
• Traductor ucraniano - hindi: निरंतर परिश्रम करना
• Traductor ucraniano - árabe: التهادي
• Traductor ucraniano - ruso: мучиться
• Traductor ucraniano - portugués: labutar
• Traductor ucraniano - bengalí: উড়ে উড়ে
• Traductor ucraniano - francés: cheminer
• Traductor ucraniano - malayo: menderita
• Traductor ucraniano - alemán: Trott
• Traductor ucraniano - japonés: とぼとぼと歩きます
• Traductor ucraniano - coreano: 터벅 터벅 걷다
• Traductor ucraniano - javanés: nandhang sangsara
• Traductor ucraniano - vietnamita: bước đi khó nhọc
• Traductor ucraniano - tamil: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traductor ucraniano - maratí: दु: ख
• Traductor ucraniano - turco: katlanmak
• Traductor ucraniano - italiano: arrancare
• Traductor ucraniano - polaco: tyrać
• ucraniano: мордуватися
• Traductor ucraniano - rumano: corvoadă
• Traductor ucraniano - griego: μοχθώ
• Traductor ucraniano - afrikáans: gezwoeg
• Traductor ucraniano - sueco: plod
• Traductor ucraniano - noruego: traske

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МОРДУВАТИСЯ»

Descubre el uso de мордуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мордуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445

Шевч. 59. Катувала, мордувала, та не помагало. Шевч. I 22. Цоб тобi маму мордувало! (Брань). Чуб. П. 89. Мордуватися, дуюся, ешся, гл. 1) Мучиться, терзаться. Будуть вони довіку мучитися, до суду мордуватися. Мир. ХРВ. 279.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Катувала, мордувала, та не помаіало. Шевч. 22. Щоб тобі маму мордувало! (Врань). Чуб. І. 89. Мордуватися, дуюся, шея, гл. 1) Мучиться, терзаться. Будуть вони довіку мучитися, до суду мордуватися. Мир. ХРВ. 279. А я и не сказала ...

Borys Hrinchenko, 1908

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

А ти не знало? МОРДУ 2 230В 0041 Якийсь дурний оригінал, / Що в морду затопив капрала, / Та ще й у церкві, і пропало, 230В 0048 Що царство все оголосив - / Сатрапа в морду затопив. / А ви - юродиві - тим часом, МОРДУВАЛА 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 186

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

МОРДАТИЙ, пнкатнй. МОРДУВАННЯ, мука, страждання; (ей) ката) катування. МОРДУВАТИ, (завдавати болю) мучити, катувати. обр. топнтн лиг, (не давати спокою) хвилюватн, тривбжити. МОРДУВАТИСЯ, страждатн, мучитися ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 348

-боем мордований мордовський мордування, -я, р. мн. -ань мордувати, -ую, -уеш мордуватися, -уюся, -уешся море, -я, мн. -я, -1в морёлевий морел!вка, -и, I* - и -ш морёля, -1, ор. -лею, р. мн. -лей морёна, -и морений (ки) морити) ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549

person with demands for money проханнями про гроші; 3. катувати, мордувати. tormentil [' tОmdntll] n бот. калган. tormenting [tО' mentIN] а 1. болісний; — thought болісна думка; — sight болісне видовище; 2. прикрий, дратівливий.

Гороть Є. І., 2006

Амаркорд

Ліля продовжувала мордуватися біля своєї сорочки більше двох чвертей, — за цей час її однокласниці встигли пошити собі цілий гардероб. А в кінці з'ясувалося, що зшити цю сорочку взагалі неможливо, бо замість правого і лівого ...

Наталка Сняданко, 2012

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 393

От в якій: я буду ускакувати в утробу жінкам та й буду їх мордувати; а ти мене виганяй та й загрібай гроші лопатою, от що! — Добре! Тільки не вскакуй в утробу моєї жінки: там така гаспидська утроба, що ти й кінця-краю не знайдеш, ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory - Сторінка 247

Vasylʹ Mova, 1968

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МОРДУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мордуватися en el contexto de las siguientes noticias.

Георгій Іваницький: У спорті в нас із росіянами війни немає

Та й психологічно було б набагато легше готуватися до Ігор. Тепер же доведеться мордуватися на інших стартах. — Де саме? — Останні чотири ... «Україна молода, Ago 15»

Чому навчить Кисельов кримські ЗМІ

Замість цього Київ та підступна гей-Європа майже насильно відправляють українців мордуватися на загаджених пляжах різних «чорногорій». Кримських ... «espreso.tv, Abr 14»

Влада Калуша у безкоштовній відпустці: послідовна позиція чи …

Щось мені здається, що це фантазія однієї людини, яка продовжує мордуватися старими образами. І ще. Спочатку була інформація, що у відпустку йде ... «Вікна online, Oct 13»

Немає кращої маршрутки, аніж… кінь

Навіщо мордуватися, коли можна поєднувати корисне з приємним: і улюбленого Гламура (так Павло назвав свого вороного, якого купив ще жеребцем) ... «Високий Замок, May 13»